On the first failed unlock attempt, save the current system volume and
mute state then set volume to maximum unmuted; restore on g_module_unload.
A lock file under XDG_RUNTIME_DIR prevents double-acquisition when
multiple gtklock windows are active.
Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>
