option('update_check', type: 'boolean', value: true,
  description: 'Let the binaries check Gitea for new releases. Distro packages set this to false.')