diff --git a/services/web/frontend/extracted-translations.json b/services/web/frontend/extracted-translations.json
index e47af1c3b4..c1ef7b5bf5 100644
--- a/services/web/frontend/extracted-translations.json
+++ b/services/web/frontend/extracted-translations.json
@@ -320,7 +320,6 @@
   "confirming": "",
   "conflicting_paths_found": "",
   "congratulations_youve_successfully_join_group": "",
-  "connect_overleaf_with_github": "",
   "connected_users": "",
   "connection_lost_with_unsaved_changes": "",
   "contact_group_admin": "",
@@ -666,6 +665,7 @@
   "git_bridge_modal_see_once": "",
   "git_bridge_modal_use_previous_token": "",
   "git_clone_project": "",
+  "git_clone_this_project": "",
   "git_integration": "",
   "git_integration_info": "",
   "github": "",
@@ -858,7 +858,6 @@
   "institution_has_overleaf_subscription": "",
   "institution_templates": "",
   "institutional_leavers_survey_notification": "",
-  "integrate_overleaf_with_dropbox": "",
   "integrations": "",
   "integrations_like_github": "",
   "interested_in_cheaper_personal_plan": "",
@@ -961,7 +960,6 @@
   "link_accounts": "",
   "link_accounts_and_add_email": "",
   "link_institutional_email_get_started": "",
-  "link_overleaf_with_git": "",
   "link_sharing": "",
   "link_sharing_is_off_short": "",
   "link_sharing_is_on": "",
@@ -1740,10 +1738,12 @@
   "symbol": "",
   "symbol_palette": "",
   "sync": "",
+  "sync_all_projects_with_dropbox": "",
   "sync_dropbox_github": "",
   "sync_project_to_github_explanation": "",
   "sync_to_dropbox": "",
   "sync_to_github": "",
+  "sync_with_a_github_repository": "",
   "synctex_error_recompile_and_try_again": "",
   "synctex_failed": "",
   "syntax_validation": "",
diff --git a/services/web/locales/en.json b/services/web/locales/en.json
index 53cb4b9898..a6af451db6 100644
--- a/services/web/locales/en.json
+++ b/services/web/locales/en.json
@@ -415,7 +415,6 @@
   "confirming": "Confirming",
   "conflicting_paths_found": "Conflicting Paths Found",
   "congratulations_youve_successfully_join_group": "Congratulations! You‘ve successfully joined the group subscription.",
-  "connect_overleaf_with_github": "Connect __appName__ with GitHub for easy project syncing and real-time version control.",
   "connected_users": "Connected users",
   "connecting": "Connecting",
   "connection_lost_with_unsaved_changes": "Connection lost with unsaved changes.",
@@ -869,6 +868,7 @@
   "git_bridge_modal_see_once": "You’ll only see this token once. To delete it or generate a new one, visit Account settings. For detailed instructions and troubleshooting, read our <0>help page</0>.",
   "git_bridge_modal_use_previous_token": "If you’re prompted for a password, you can use a previously generated Git authentication token. Or you can generate a new one in Account settings. For more support, read our <0>help page</0>.",
   "git_clone_project": "Git clone project",
+  "git_clone_this_project": "Git clone this project.",
   "git_gitHub_dropbox_mendeley_papers_and_zotero_integrations": "Git, GitHub, Dropbox, Papers, Zotero, and Mendeley integrations",
   "git_integration": "Git integration",
   "git_integration_info": "With Git integration, you can clone your Overleaf projects with Git. For full instructions on how to do this, <0>read our Git Integration help page</0>.",
@@ -1098,7 +1098,6 @@
   "institutional": "Institutional",
   "institutional_leavers_survey_notification": "Provide some quick feedback to receive a 25% discount on an annual subscription!",
   "institutional_login_unknown": "Sorry, we don’t know which institution issued that email address. You can browse our <a href=\"__link__\">list of institutions</a> to find yours, or you can use one of the other options below.",
-  "integrate_overleaf_with_dropbox": "Integrate __appName__ with Dropbox to sync your LaTeX projects and keep files up to date automatically.",
   "integrations": "Integrations",
   "integrations_like_github": "Integrations like GitHub Sync",
   "interested_in_cheaper_personal_plan": "Would you be interested in the cheaper <0>__price__</0> Personal plan?",
@@ -1244,7 +1243,6 @@
   "link_accounts": "Link accounts",
   "link_accounts_and_add_email": "Link accounts and add email",
   "link_institutional_email_get_started": "Link an institutional email address to your account to get started.",
-  "link_overleaf_with_git": "Link __appName__ with Git for seamless project syncing and version control across your repositories.",
   "link_sharing": "Link sharing",
   "link_sharing_is_off_short": "Link sharing is off",
   "link_sharing_is_on": "Link sharing is on",
@@ -2244,10 +2242,12 @@
   "symbol_palette_highlighted": "<0>Symbol</0> palette",
   "symbol_palette_info_new": "Insert math symbols into your document with the click of a button.",
   "sync": "Sync",
+  "sync_all_projects_with_dropbox": "Sync all projects with Dropbox.",
   "sync_dropbox_github": "Sync with Dropbox and GitHub",
   "sync_project_to_github_explanation": "Any changes you have made in __appName__ will be committed and merged with any updates in GitHub.",
   "sync_to_dropbox": "Sync to Dropbox",
   "sync_to_github": "Sync to GitHub",
+  "sync_with_a_github_repository": "Sync with a GitHub repository.",
   "synctex_error_recompile_and_try_again": "That didn’t work. Recompile and try again.",
   "synctex_failed": "Couldn’t find the corresponding source file",
   "syntax_validation": "Code check",