diff --git a/services/web/frontend/extracted-translations.json b/services/web/frontend/extracted-translations.json
index 29e3fe1b16..5013677a5a 100644
--- a/services/web/frontend/extracted-translations.json
+++ b/services/web/frontend/extracted-translations.json
@@ -156,7 +156,7 @@
   "back_to_subscription": "",
   "back_to_your_projects": "",
   "become_an_advisor": "",
-  "before_you_use_the_ai_error_assistant": "",
+  "before_you_use_error_assistant": "",
   "beta_program_already_participating": "",
   "beta_program_benefits": "",
   "beta_program_not_participating": "",
@@ -1589,7 +1589,7 @@
   "this_experiment_isnt_accepting_new_participants": "",
   "this_field_is_required": "",
   "this_grants_access_to_features_2": "",
-  "this_is_a_labs_experiment": "",
+  "this_is_a_new_feature": "",
   "this_is_the_file_that_references_pulled_from_your_reference_manager_will_be_added_to": "",
   "this_project_already_has_maximum_editors": "",
   "this_project_exceeded_compile_timeout_limit_on_free_plan": "",
diff --git a/services/web/locales/en.json b/services/web/locales/en.json
index f14e226c86..8145e2a5ad 100644
--- a/services/web/locales/en.json
+++ b/services/web/locales/en.json
@@ -203,7 +203,7 @@
   "basic": "Basic",
   "basic_compile_timeout_on_fast_servers": "Basic compile timeout on fast servers",
   "become_an_advisor": "Become an __appName__ advisor",
-  "before_you_use_the_ai_error_assistant": "Before you use the AI error assistant",
+  "before_you_use_error_assistant": "Before you use Error Assist",
   "best_choices_companies_universities_non_profits": "Best choice for companies, universities and non-profits",
   "beta": "Beta",
   "beta_feature_badge": "Beta feature badge",
@@ -2197,7 +2197,7 @@
   "this_experiment_isnt_accepting_new_participants": "This experiment isn’t accepting new participants.",
   "this_field_is_required": "This field is required",
   "this_grants_access_to_features_2": "This grants you access to <0>__appName__</0> <0>__featureType__</0> features.",
-  "this_is_a_labs_experiment": "This is a Labs experiment",
+  "this_is_a_new_feature": "This is a new feature",
   "this_is_the_file_that_references_pulled_from_your_reference_manager_will_be_added_to": "This is the file that references pulled from your reference manager will be added to.",
   "this_is_your_template": "This is your template from your project",
   "this_project_already_has_maximum_editors": "This project already has the maximum number of editors permitted on the owner’s plan. This means you can view but not edit the project.",