diff --git a/services/web/frontend/js/features/project-list/components/project-list-events.ts b/services/web/frontend/js/features/project-list/components/project-list-events.ts
index 03e426bc7e..eda62016ed 100644
--- a/services/web/frontend/js/features/project-list/components/project-list-events.ts
+++ b/services/web/frontend/js/features/project-list/components/project-list-events.ts
@@ -1,4 +1,5 @@
 import { useCallback } from 'react'
+import { useSplitTestContext } from '@/shared/context/split-test-context'
 import { sendMB } from '@/infrastructure/event-tracking'
 
 export type ExtraSegmentations = {
@@ -38,11 +39,16 @@ export type ExtraSegmentations = {
 }
 
 export const useSendProjectListMB = () => {
+  const { splitTestVariants } = useSplitTestContext()
+  const hasDsNav = splitTestVariants['sidebar-navigation-ui-update'] as
+    | 'default'
+    | 'active'
   return useCallback(
     <T extends keyof ExtraSegmentations>(
       event: T,
       payload: ExtraSegmentations[T]
-    ) => sendMB(event, payload),
-    []
+    ) =>
+      sendMB(event, { ...payload, 'sidebar-navigation-ui-update': hasDsNav }),
+    [hasDsNav]
   )
 }
diff --git a/services/web/frontend/js/features/project-list/components/project-list-root.tsx b/services/web/frontend/js/features/project-list/components/project-list-root.tsx
index abb26d3b71..420b2454ab 100644
--- a/services/web/frontend/js/features/project-list/components/project-list-root.tsx
+++ b/services/web/frontend/js/features/project-list/components/project-list-root.tsx
@@ -20,7 +20,7 @@ import ProjectListDefault from '@/features/project-list/components/project-list-
 import { ProjectListDsNav } from '@/features/project-list/components/project-list-ds-nav'
 import {
   DsNavStyleProvider,
-  hasDsNav,
+  useIsDsNav,
 } from '@/features/project-list/components/use-is-ds-nav'
 
 function ProjectListRoot() {
@@ -82,6 +82,8 @@ function ProjectListPageContent() {
 
   const { t } = useTranslation()
 
+  const hasDsNav = useIsDsNav()
+
   if (isLoading) {
     const loadingComponent = (
       <LoadingBranded loadProgress={loadProgress} label={t('loading')} />
diff --git a/services/web/frontend/js/features/project-list/components/sidebar/sidebar-filters.tsx b/services/web/frontend/js/features/project-list/components/sidebar/sidebar-filters.tsx
index 58b17a0de9..799ccbd6f3 100644
--- a/services/web/frontend/js/features/project-list/components/sidebar/sidebar-filters.tsx
+++ b/services/web/frontend/js/features/project-list/components/sidebar/sidebar-filters.tsx
@@ -5,7 +5,7 @@ import {
 } from '../../context/project-list-context'
 import TagsList from './tags-list'
 import ProjectsFilterMenu from '../projects-filter-menu'
-import { hasDsNav } from '@/features/project-list/components/use-is-ds-nav'
+import { useIsDsNav } from '@/features/project-list/components/use-is-ds-nav'
 
 type SidebarFilterProps = {
   filter: Filter
@@ -30,6 +30,7 @@ export function SidebarFilter({ filter, text }: SidebarFilterProps) {
 
 export default function SidebarFilters() {
   const { t } = useTranslation()
+  const hasDsNav = useIsDsNav()
 
   return (
     <ul className="list-unstyled project-list-filters">
diff --git a/services/web/frontend/js/features/project-list/components/sidebar/tags-list.tsx b/services/web/frontend/js/features/project-list/components/sidebar/tags-list.tsx
index 1fd35703aa..b149a6b44c 100644
--- a/services/web/frontend/js/features/project-list/components/sidebar/tags-list.tsx
+++ b/services/web/frontend/js/features/project-list/components/sidebar/tags-list.tsx
@@ -14,7 +14,7 @@ import {
   DropdownMenu,
   DropdownToggle,
 } from '@/features/ui/components/bootstrap-5/dropdown-menu'
-import { hasDsNav } from '@/features/project-list/components/use-is-ds-nav'
+import { useIsDsNav } from '@/features/project-list/components/use-is-ds-nav'
 
 export default function TagsList() {
   const { t } = useTranslation()
@@ -35,6 +35,7 @@ export default function TagsList() {
     DeleteTagModal,
   } = useTag()
 
+  const isDsNav = useIsDsNav()
   return (
     <>
       <li
@@ -42,11 +43,11 @@ export default function TagsList() {
         aria-hidden="true"
         data-testid="organize-projects"
       >
-        {hasDsNav ? t('organize_tags') : t('organize_projects')}
+        {isDsNav ? t('organize_tags') : t('organize_projects')}
       </li>
       <li className="tag">
         <button type="button" className="tag-name" onClick={openCreateTagModal}>
-          {hasDsNav ? (
+          {isDsNav ? (
             <Plus weight="bold" />
           ) : (
             <MaterialIcon type="add" className="tag-list-icon" />
@@ -73,7 +74,7 @@ export default function TagsList() {
                   color: getTagColor(tag),
                 }}
               >
-                {hasDsNav ? (
+                {isDsNav ? (
                   <TagSimple weight="fill" className="tag-list-icon" />
                 ) : (
                   <MaterialIcon type="label" className="tag-list-icon" />
@@ -93,7 +94,7 @@ export default function TagsList() {
                 id={`${tag._id}-dropdown-toggle`}
                 data-testid="tag-dropdown-toggle"
               >
-                {hasDsNav && <DotsThreeVertical weight="bold" />}
+                {isDsNav && <DotsThreeVertical weight="bold" />}
               </DropdownToggle>
               <DropdownMenu className="dropdown-menu-sm-width">
                 <DropdownItem
diff --git a/services/web/frontend/js/features/project-list/components/survey-widget-ds-nav.tsx b/services/web/frontend/js/features/project-list/components/survey-widget-ds-nav.tsx
index 41e76cf797..cac5e10bc8 100644
--- a/services/web/frontend/js/features/project-list/components/survey-widget-ds-nav.tsx
+++ b/services/web/frontend/js/features/project-list/components/survey-widget-ds-nav.tsx
@@ -5,7 +5,6 @@ import classnames from 'classnames'
 import OLButton from '@/features/ui/components/ol/ol-button'
 import { useTranslation } from 'react-i18next'
 import { X } from '@phosphor-icons/react'
-import { useHideDsSurvey } from '@/features/project-list/components/use-is-ds-nav'
 
 export function SurveyWidgetDsNav() {
   const { t } = useTranslation()
@@ -14,7 +13,6 @@ export function SurveyWidgetDsNav() {
     `dismissed-${survey?.name}`,
     false
   )
-  const hideDsSurvey = useHideDsSurvey()
 
   const dismissSurvey = useCallback(() => {
     setDismissedSurvey(true)
@@ -24,12 +22,6 @@ export function SurveyWidgetDsNav() {
     return null
   }
 
-  // Hide the survey for users who have sidebar-navigation-ui-update:
-  // They've had it for months. We don't need their feedback anymore
-  if (hideDsSurvey && survey?.name === 'ds-nav') {
-    return null
-  }
-
   return (
     <div className={classnames('user-notifications', `survey-${survey.name}`)}>
       <div className="notification-entry">
diff --git a/services/web/frontend/js/features/project-list/components/use-is-ds-nav.tsx b/services/web/frontend/js/features/project-list/components/use-is-ds-nav.tsx
index c3367d30cc..9687f906c3 100644
--- a/services/web/frontend/js/features/project-list/components/use-is-ds-nav.tsx
+++ b/services/web/frontend/js/features/project-list/components/use-is-ds-nav.tsx
@@ -1,13 +1,10 @@
 import { createContext, type FC, type ReactNode, useContext } from 'react'
 import { useSplitTestContext } from '@/shared/context/split-test-context'
-import getMeta from '@/utils/meta'
-
-export const hasDsNav = getMeta('ol-ExposedSettings')
 
 /**
  * This hook returns whether the user has the split-test assignment 'sidebar-navigation-ui-update'
  */
-export const useHideDsSurvey = () => {
+export const useIsDsNav = () => {
   const { splitTestVariants } = useSplitTestContext()
   return splitTestVariants['sidebar-navigation-ui-update'] === 'active'
 }
diff --git a/services/web/test/frontend/features/project-list/components/sidebar/tags-list.test.tsx b/services/web/test/frontend/features/project-list/components/sidebar/tags-list.test.tsx
index c1a97ca496..a15d44538a 100644
--- a/services/web/test/frontend/features/project-list/components/sidebar/tags-list.test.tsx
+++ b/services/web/test/frontend/features/project-list/components/sidebar/tags-list.test.tsx
@@ -42,7 +42,7 @@ describe('<TagsList />', function () {
 
   it('displays the tags list', function () {
     const header = screen.getByTestId('organize-projects')
-    expect(header.textContent).to.equal('Organize Tags')
+    expect(header.textContent).to.equal('Organize Projects')
 
     screen.getByRole('button', {
       name: 'New Tag',
diff --git a/services/web/test/frontend/features/project-list/components/survey-widget.test.tsx b/services/web/test/frontend/features/project-list/components/survey-widget.test.tsx
index 798703d0af..91cc020d4e 100644
--- a/services/web/test/frontend/features/project-list/components/survey-widget.test.tsx
+++ b/services/web/test/frontend/features/project-list/components/survey-widget.test.tsx
@@ -1,9 +1,8 @@
 import { expect } from 'chai'
 import { fireEvent, render, screen } from '@testing-library/react'
-import { SurveyWidgetDsNav } from '../../../../../frontend/js/features/project-list/components/survey-widget-ds-nav'
-import { SplitTestProvider } from '@/shared/context/split-test-context'
+import SurveyWidget from '../../../../../frontend/js/features/project-list/components/survey-widget'
 
-describe('<SurveyWidgetDsNav />', function () {
+describe('<SurveyWidget />', function () {
   beforeEach(function () {
     this.name = 'my-survey'
     this.preText = 'To help shape the future of Overleaf'
@@ -22,11 +21,7 @@ describe('<SurveyWidgetDsNav />', function () {
         url: this.url,
       })
 
-      render(
-        <SplitTestProvider>
-          <SurveyWidgetDsNav />
-        </SplitTestProvider>
-      )
+      render(<SurveyWidget />)
     })
 
     it('shows text and link', function () {
@@ -34,10 +29,9 @@ describe('<SurveyWidgetDsNav />', function () {
       expect(dismissed).to.equal(null)
 
       screen.getByText(this.preText)
-      screen.getByText(this.linkText)
 
       const link = screen.getByRole('link', {
-        name: 'Take survey',
+        name: this.linkText,
       }) as HTMLAnchorElement
       expect(link.href).to.equal(this.url)
     })
@@ -69,11 +63,7 @@ describe('<SurveyWidgetDsNav />', function () {
       })
       localStorage.setItem('dismissed-my-survey', 'true')
 
-      render(
-        <SplitTestProvider>
-          <SurveyWidgetDsNav />
-        </SplitTestProvider>
-      )
+      render(<SurveyWidget />)
     })
 
     it('nothing is displayed', function () {
@@ -87,11 +77,7 @@ describe('<SurveyWidgetDsNav />', function () {
 
   describe('survey widget is not shown when no survey is configured', function () {
     beforeEach(function () {
-      render(
-        <SplitTestProvider>
-          <SurveyWidgetDsNav />
-        </SplitTestProvider>
-      )
+      render(<SurveyWidget />)
     })
 
     it('nothing is displayed', function () {
diff --git a/services/web/test/frontend/features/project-list/components/table/project-tools/project-tools-rename.test.tsx b/services/web/test/frontend/features/project-list/components/table/project-tools/project-tools-rename.test.tsx
index 8903fc3089..5a301a3200 100644
--- a/services/web/test/frontend/features/project-list/components/table/project-tools/project-tools-rename.test.tsx
+++ b/services/web/test/frontend/features/project-list/components/table/project-tools/project-tools-rename.test.tsx
@@ -63,14 +63,12 @@ describe('<ProjectTools />', function () {
       projects,
       totalSize: 100,
     })
+
     window.metaAttributesCache.set('ol-footer', {
       showThinFooter: false,
       translatedLanguages: { en: 'English' },
       subdomainLang: { en: { lngCode: 'en', url: 'overleaf.com' } },
     })
-    window.metaAttributesCache.set('ol-navbar', {
-      items: [],
-    })
     fetchMock.get('/system/messages', [])
   })