diff --git a/services/web/frontend/js/features/pdf-preview/util/output-files.js b/services/web/frontend/js/features/pdf-preview/util/output-files.js
index 64fe101b3f..bcbb7d48a7 100644
--- a/services/web/frontend/js/features/pdf-preview/util/output-files.js
+++ b/services/web/frontend/js/features/pdf-preview/util/output-files.js
@@ -164,12 +164,14 @@ export function buildLogEntryAnnotations(entries, fileTreeData, rootDocId) {
   return logEntryAnnotations
 }
 
-export const countRules = (entries = []) =>
-  entries.reduce((counts, entry) => {
-    const { ruleId } = entry
-    counts[ruleId] = counts[ruleId] ? counts[ruleId] + 1 : 1
-    return counts
-  }, {})
+export const buildRuleCounts = (entries = []) => {
+  const counts = {}
+  for (const entry of entries) {
+    const key = `${entry.level}_${entry.ruleId}`
+    counts[key] = counts[key] ? counts[key] + 1 : 1
+  }
+  return counts
+}
 
 function buildURL(file, pdfDownloadDomain) {
   if (file.build && pdfDownloadDomain) {
diff --git a/services/web/frontend/js/shared/context/local-compile-context.tsx b/services/web/frontend/js/shared/context/local-compile-context.tsx
index 25a94b29de..6fded1ce16 100644
--- a/services/web/frontend/js/shared/context/local-compile-context.tsx
+++ b/services/web/frontend/js/shared/context/local-compile-context.tsx
@@ -21,7 +21,7 @@ import {
 } from '../../infrastructure/event-tracking'
 import {
   buildLogEntryAnnotations,
-  countRules,
+  buildRuleCounts,
   handleLogFiles,
   handleOutputFiles,
 } from '../../features/pdf-preview/util/output-files'
@@ -414,9 +414,7 @@ export const LocalCompileProvider: FC = ({ children }) => {
                   stopOnFirstError: data.options.stopOnFirstError,
                   isAutoCompileOnLoad: !!data.options.isAutoCompileOnLoad,
                   isAutoCompileOnChange: !!data.options.isAutoCompileOnChange,
-                  errors: countRules(result.logEntries.errors),
-                  warnings: countRules(result.logEntries.warnings),
-                  typesetting: countRules(result.logEntries.typesetting),
+                  ...buildRuleCounts(result.logEntries.all),
                 })
               }
             }