diff --git a/services/web/.eslintrc b/services/web/.eslintrc
index 09898181af..4d7c76e5c0 100644
--- a/services/web/.eslintrc
+++ b/services/web/.eslintrc
@@ -114,7 +114,7 @@
       //
       "files": ["**/frontend/js/**/components/**/*.{js,jsx,ts,tsx}", "**/frontend/js/**/hooks/**/*.{js,jsx,ts,tsx}"],
       "rules": {
-        "@overleaf/no-empty-trans": "error",
+        "@overleaf/no-unnecessary-trans": "error",
         "@overleaf/should-unescape-trans": "error",
 
         // https://astexplorer.net/
diff --git a/services/web/frontend/js/features/file-tree/components/file-tree-create/error-message.jsx b/services/web/frontend/js/features/file-tree/components/file-tree-create/error-message.jsx
index ac89755518..ef0c54429c 100644
--- a/services/web/frontend/js/features/file-tree/components/file-tree-create/error-message.jsx
+++ b/services/web/frontend/js/features/file-tree/components/file-tree-create/error-message.jsx
@@ -1,5 +1,5 @@
 import PropTypes from 'prop-types'
-import { useTranslation, Trans } from 'react-i18next'
+import { useTranslation } from 'react-i18next'
 import { FetchError } from '../../../../infrastructure/fetch-json'
 import RedirectToLogin from './redirect-to-login'
 import {
@@ -29,14 +29,9 @@ export default function ErrorMessage({ error }) {
       case 'invalid_filename':
         return (
           <DangerMessage>
-            <Trans
-              i18nKey="invalid_filename"
-              values={{
-                nameLimit: fileNameLimit,
-              }}
-              shouldUnescape
-              tOptions={{ interpolation: { escapeValue: true } }}
-            />
+            {t('invalid_filename', {
+              nameLimit: fileNameLimit,
+            })}
           </DangerMessage>
         )
 
diff --git a/services/web/frontend/js/features/file-tree/components/file-tree-create/modes/file-tree-upload-doc.jsx b/services/web/frontend/js/features/file-tree/components/file-tree-create/modes/file-tree-upload-doc.jsx
index f8422bfbcf..36bc012ec4 100644
--- a/services/web/frontend/js/features/file-tree/components/file-tree-create/modes/file-tree-upload-doc.jsx
+++ b/services/web/frontend/js/features/file-tree/components/file-tree-create/modes/file-tree-upload-doc.jsx
@@ -1,4 +1,4 @@
-import { Trans, useTranslation } from 'react-i18next'
+import { useTranslation } from 'react-i18next'
 import { Button } from 'react-bootstrap'
 import { useCallback, useEffect, useState } from 'react'
 import PropTypes from 'prop-types'
@@ -209,16 +209,12 @@ const projectContextPropTypes = {
 }
 
 function UploadErrorMessage({ error, maxNumberOfFiles }) {
+  const { t } = useTranslation()
   switch (error) {
     case 'too-many-files':
-      return (
-        <Trans
-          i18nKey="maximum_files_uploaded_together"
-          values={{ max: maxNumberOfFiles }}
-          shouldUnescape
-          tOptions={{ interpolation: { escapeValue: true } }}
-        />
-      )
+      return t('maximum_files_uploaded_together', {
+        max: maxNumberOfFiles,
+      })
 
     default:
       return <ErrorMessage error={error} />
diff --git a/services/web/frontend/js/features/file-tree/components/file-tree-create/redirect-to-login.jsx b/services/web/frontend/js/features/file-tree/components/file-tree-create/redirect-to-login.jsx
index 4b0f1c9c41..fb91a864db 100644
--- a/services/web/frontend/js/features/file-tree/components/file-tree-create/redirect-to-login.jsx
+++ b/services/web/frontend/js/features/file-tree/components/file-tree-create/redirect-to-login.jsx
@@ -1,11 +1,12 @@
 import { useState, useEffect } from 'react'
 import PropTypes from 'prop-types'
-import { Trans } from 'react-i18next'
+import { useTranslation } from 'react-i18next'
 import { useProjectContext } from '../../../../shared/context/project-context'
 import { useLocation } from '../../../../shared/hooks/use-location'
 
 // handle "not-logged-in" errors by redirecting to the login page
 export default function RedirectToLogin() {
+  const { t } = useTranslation()
   const { _id: projectId } = useProjectContext(projectContextPropTypes)
   const [secondsToRedirect, setSecondsToRedirect] = useState(10)
   const location = useLocation()
@@ -30,14 +31,9 @@ export default function RedirectToLogin() {
     }
   }, [projectId, location])
 
-  return (
-    <Trans
-      i18nKey="session_expired_redirecting_to_login"
-      values={{ seconds: secondsToRedirect }}
-      shouldUnescape
-      tOptions={{ interpolation: { escapeValue: true } }}
-    />
-  )
+  return t('session_expired_redirecting_to_login', {
+    seconds: secondsToRedirect,
+  })
 }
 
 const projectContextPropTypes = {
diff --git a/services/web/frontend/js/features/pdf-preview/components/compile-time-warning.tsx b/services/web/frontend/js/features/pdf-preview/components/compile-time-warning.tsx
index 158c130428..c28acdf3d9 100644
--- a/services/web/frontend/js/features/pdf-preview/components/compile-time-warning.tsx
+++ b/services/web/frontend/js/features/pdf-preview/components/compile-time-warning.tsx
@@ -90,8 +90,9 @@ function CompileTimeWarning() {
         <div className="warning-text">
           <Trans
             i18nKey="approaching_compile_timeout_limit_upgrade_for_more_compile_time"
-            // eslint-disable-next-line react/jsx-key
-            components={[<strong style={{ display: 'inline-block' }} />]}
+            components={{
+              strong: <strong style={{ display: 'inline-block' }} />,
+            }}
           />
         </div>
         <div className="upgrade-prompt">
diff --git a/services/web/frontend/js/features/pdf-preview/components/compile-timeout-changing-soon.tsx b/services/web/frontend/js/features/pdf-preview/components/compile-timeout-changing-soon.tsx
index ca8b7c0918..2f9f487b27 100644
--- a/services/web/frontend/js/features/pdf-preview/components/compile-timeout-changing-soon.tsx
+++ b/services/web/frontend/js/features/pdf-preview/components/compile-timeout-changing-soon.tsx
@@ -18,7 +18,7 @@ export const CompileTimeoutChangingSoon: FC<{
   const { t } = useTranslation()
 
   const compileTimeoutBlogLinks = [
-    /* eslint-disable-next-line jsx-a11y/anchor-has-content, react/jsx-key */
+    /* eslint-disable-next-line jsx-a11y/anchor-has-content */
     <a
       aria-label={t('read_more_about_free_compile_timeouts_servers')}
       href="/blog/changes-to-free-compile-timeouts-and-servers"
@@ -27,7 +27,7 @@ export const CompileTimeoutChangingSoon: FC<{
       target="_blank"
       onClick={sendInfoClickEvent}
     />,
-    /* eslint-disable-next-line jsx-a11y/anchor-has-content, react/jsx-key */
+    /* eslint-disable-next-line jsx-a11y/anchor-has-content */
     <a
       aria-label={t('read_more_about_fix_prevent_timeout')}
       href="/learn/how-to/Fixing_and_preventing_compile_timeouts"
diff --git a/services/web/frontend/js/features/project-list/components/notifications/groups/group-invitation/group-invitation-cancel-subscription.tsx b/services/web/frontend/js/features/project-list/components/notifications/groups/group-invitation/group-invitation-cancel-subscription.tsx
index 0091e24ad5..b49ac690ea 100644
--- a/services/web/frontend/js/features/project-list/components/notifications/groups/group-invitation/group-invitation-cancel-subscription.tsx
+++ b/services/web/frontend/js/features/project-list/components/notifications/groups/group-invitation/group-invitation-cancel-subscription.tsx
@@ -1,5 +1,5 @@
 import { Button } from 'react-bootstrap'
-import { Trans, useTranslation } from 'react-i18next'
+import { useTranslation } from 'react-i18next'
 import type { Dispatch, SetStateAction } from 'react'
 import Notification from '../../notification'
 import { GroupInvitationStatus } from './hooks/use-group-invitation-notification'
@@ -26,14 +26,7 @@ export default function GroupInvitationCancelIndividualSubscriptionNotification(
   return (
     <Notification bsStyle="info" onDismiss={dismissGroupInviteNotification}>
       <Notification.Body>
-        <Trans
-          i18nKey="invited_to_group_have_individual_subcription"
-          values={{
-            inviterName,
-          }}
-          shouldUnescape
-          tOptions={{ interpolation: { escapeValue: true } }}
-        />
+        {t('invited_to_group_have_individual_subcription', { inviterName })}
       </Notification.Body>
       <Notification.Action className="group-invitation-cancel-subscription-notification-buttons">
         <Button
diff --git a/services/web/frontend/js/features/project-list/components/notifications/groups/group-invitation/group-invitation-join.tsx b/services/web/frontend/js/features/project-list/components/notifications/groups/group-invitation/group-invitation-join.tsx
index 8e00c72606..193e5ef773 100644
--- a/services/web/frontend/js/features/project-list/components/notifications/groups/group-invitation/group-invitation-join.tsx
+++ b/services/web/frontend/js/features/project-list/components/notifications/groups/group-invitation/group-invitation-join.tsx
@@ -1,5 +1,5 @@
 import { Button } from 'react-bootstrap'
-import { Trans, useTranslation } from 'react-i18next'
+import { useTranslation } from 'react-i18next'
 import Notification from '../../notification'
 import type { NotificationGroupInvitation } from '../../../../../../../../types/project/dashboard/notification'
 
@@ -24,14 +24,7 @@ export default function GroupInvitationNotificationJoin({
   return (
     <Notification bsStyle="info" onDismiss={dismissGroupInviteNotification}>
       <Notification.Body>
-        <Trans
-          i18nKey="invited_to_group"
-          values={{
-            inviterName,
-          }}
-          shouldUnescape
-          tOptions={{ interpolation: { escapeValue: true } }}
-        />
+        {t('invited_to_group', { inviterName })}
       </Notification.Body>
       <Notification.Action>
         <Button
diff --git a/services/web/frontend/js/features/project-list/components/table/cells/last-updated-cell.tsx b/services/web/frontend/js/features/project-list/components/table/cells/last-updated-cell.tsx
index 8a2498a482..b0b54d5b29 100644
--- a/services/web/frontend/js/features/project-list/components/table/cells/last-updated-cell.tsx
+++ b/services/web/frontend/js/features/project-list/components/table/cells/last-updated-cell.tsx
@@ -1,4 +1,4 @@
-import { Trans } from 'react-i18next'
+import { useTranslation } from 'react-i18next'
 import { formatDate, fromNowDate } from '../../../../../utils/dates'
 import { Project } from '../../../../../../../types/project/dashboard/api'
 import Tooltip from '../../../../../shared/components/tooltip'
@@ -9,20 +9,14 @@ type LastUpdatedCellProps = {
 }
 
 export default function LastUpdatedCell({ project }: LastUpdatedCellProps) {
-  const displayText = project.lastUpdatedBy ? (
-    <Trans
-      i18nKey="last_updated_date_by_x"
-      values={{
+  const { t } = useTranslation()
+
+  const displayText = project.lastUpdatedBy
+    ? t('last_updated_date_by_x', {
         lastUpdatedDate: fromNowDate(project.lastUpdated),
         person: getUserName(project.lastUpdatedBy),
-      }}
-      // eslint-disable-next-line react/jsx-boolean-value
-      shouldUnescape={true}
-      tOptions={{ interpolation: { escapeValue: true } }}
-    />
-  ) : (
-    fromNowDate(project.lastUpdated)
-  )
+      })
+    : fromNowDate(project.lastUpdated)
 
   const tooltipText = formatDate(project.lastUpdated)
   return (
diff --git a/services/web/frontend/js/features/settings/components/emails/add-email/sso-linking-info.tsx b/services/web/frontend/js/features/settings/components/emails/add-email/sso-linking-info.tsx
index d9fa7bd036..8bd5046ef2 100644
--- a/services/web/frontend/js/features/settings/components/emails/add-email/sso-linking-info.tsx
+++ b/services/web/frontend/js/features/settings/components/emails/add-email/sso-linking-info.tsx
@@ -34,8 +34,7 @@ function SsoLinkingInfo({ domainInfo, email }: SSOLinkingInfoProps) {
           i18nKey="to_add_email_accounts_need_to_be_linked_2"
           components={[<strong />]} // eslint-disable-line react/jsx-key
           values={{ institutionName: domainInfo.university.name }}
-          // eslint-disable-next-line react/jsx-boolean-value
-          shouldUnescape={true}
+          shouldUnescape
           tOptions={{ interpolation: { escapeValue: true } }}
         />
       </p>
@@ -44,8 +43,7 @@ function SsoLinkingInfo({ domainInfo, email }: SSOLinkingInfoProps) {
           i18nKey="doing_this_will_verify_affiliation_and_allow_log_in_2"
           components={[<strong />]} // eslint-disable-line react/jsx-key
           values={{ institutionName: domainInfo.university.name }}
-          // eslint-disable-next-line react/jsx-boolean-value
-          shouldUnescape={true}
+          shouldUnescape
           tOptions={{ interpolation: { escapeValue: true } }}
         />{' '}
         <a
diff --git a/services/web/frontend/js/features/settings/components/leave/modal-content.tsx b/services/web/frontend/js/features/settings/components/leave/modal-content.tsx
index 060379a688..96d0d758d2 100644
--- a/services/web/frontend/js/features/settings/components/leave/modal-content.tsx
+++ b/services/web/frontend/js/features/settings/components/leave/modal-content.tsx
@@ -57,7 +57,7 @@ function LeaveModalContent({
         <p>
           <Trans
             i18nKey="delete_account_warning_message_3"
-            components={[<strong />]} // eslint-disable-line react/jsx-key
+            components={{ strong: <strong /> }}
           />
         </p>
         <LeaveModalContentBlock
diff --git a/services/web/frontend/js/features/settings/components/managed-account-alert.tsx b/services/web/frontend/js/features/settings/components/managed-account-alert.tsx
index a4aea24f7c..a29407caa6 100644
--- a/services/web/frontend/js/features/settings/components/managed-account-alert.tsx
+++ b/services/web/frontend/js/features/settings/components/managed-account-alert.tsx
@@ -1,7 +1,8 @@
-import { Trans } from 'react-i18next'
+import { Trans, useTranslation } from 'react-i18next'
 import getMeta from '../../../utils/meta'
 
 export default function ManagedAccountAlert() {
+  const { t } = useTranslation()
   const isManaged = getMeta('ol-isManagedAccount', false)
   const currentManagedUserAdminEmail: string = getMeta(
     'ol-currentManagedUserAdminEmail',
@@ -20,14 +21,9 @@ export default function ManagedAccountAlert() {
       <div>
         <div>
           <strong>
-            <Trans
-              i18nKey="account_managed_by_group_administrator"
-              values={{
-                admin: currentManagedUserAdminEmail,
-              }}
-              shouldUnescape
-              tOptions={{ interpolation: { escapeValue: true } }}
-            />
+            {t('account_managed_by_group_administrator', {
+              admin: currentManagedUserAdminEmail,
+            })}
           </strong>
         </div>
         <div>
diff --git a/services/web/frontend/js/features/share-project-modal/components/add-collaborators-upgrade-content-default.jsx b/services/web/frontend/js/features/share-project-modal/components/add-collaborators-upgrade-content-default.jsx
index 537b4f578c..25254b2acc 100644
--- a/services/web/frontend/js/features/share-project-modal/components/add-collaborators-upgrade-content-default.jsx
+++ b/services/web/frontend/js/features/share-project-modal/components/add-collaborators-upgrade-content-default.jsx
@@ -1,5 +1,5 @@
 import Icon from '../../../shared/components/icon'
-import { Trans, useTranslation } from 'react-i18next'
+import { useTranslation } from 'react-i18next'
 
 export default function AddCollaboratorsUpgradeContentDefault() {
   const { t } = useTranslation()
@@ -18,12 +18,9 @@ export default function AddCollaboratorsUpgradeContentDefault() {
         <li>
           <Icon type="check" />
           &nbsp;
-          <Trans
-            i18nKey="collabs_per_proj"
-            values={{ collabcount: 'Multiple' }}
-            shouldUnescape
-            tOptions={{ interpolation: { escapeValue: true } }}
-          />
+          {t('collabs_per_proj', {
+            collabcount: 'Multiple',
+          })}
         </li>
         <li>
           <Icon type="check" />
diff --git a/services/web/frontend/js/features/share-project-modal/components/add-collaborators-upgrade-content-variant.jsx b/services/web/frontend/js/features/share-project-modal/components/add-collaborators-upgrade-content-variant.jsx
index d6dce37271..655b38a056 100644
--- a/services/web/frontend/js/features/share-project-modal/components/add-collaborators-upgrade-content-variant.jsx
+++ b/services/web/frontend/js/features/share-project-modal/components/add-collaborators-upgrade-content-variant.jsx
@@ -1,5 +1,5 @@
 import Icon from '../../../shared/components/icon'
-import { Trans, useTranslation } from 'react-i18next'
+import { useTranslation } from 'react-i18next'
 
 export default function AddCollaboratorsUpgradeContentVariant() {
   const { t } = useTranslation()
@@ -23,12 +23,9 @@ export default function AddCollaboratorsUpgradeContentVariant() {
           <li>
             <Icon type="check" />
             &nbsp;
-            <Trans
-              i18nKey="collabs_per_proj"
-              values={{ collabcount: 'Multiple' }}
-              shouldUnescape
-              tOptions={{ interpolation: { escapeValue: true } }}
-            />
+            {t('collabs_per_proj', {
+              collabcount: 'Multiple',
+            })}
           </li>
           <li>
             <Icon type="check" />
diff --git a/services/web/frontend/js/features/share-project-modal/components/transfer-ownership-modal.jsx b/services/web/frontend/js/features/share-project-modal/components/transfer-ownership-modal.jsx
index 2c1791cab9..5124c92b4e 100644
--- a/services/web/frontend/js/features/share-project-modal/components/transfer-ownership-modal.jsx
+++ b/services/web/frontend/js/features/share-project-modal/components/transfer-ownership-modal.jsx
@@ -42,8 +42,7 @@ export default function TransferOwnershipModal({ member, cancel }) {
             i18nKey="project_ownership_transfer_confirmation_1"
             values={{ user: member.email, project: projectName }}
             components={[<strong key="strong-1" />, <strong key="strong-2" />]}
-            // eslint-disable-next-line react/jsx-boolean-value
-            shouldUnescape={true}
+            shouldUnescape
             tOptions={{ interpolation: { escapeValue: true } }}
           />
         </p>
diff --git a/services/web/frontend/js/features/source-editor/components/review-panel/editor-widgets/toggle-widget.tsx b/services/web/frontend/js/features/source-editor/components/review-panel/editor-widgets/toggle-widget.tsx
index fbad4ea4fe..443e20de16 100644
--- a/services/web/frontend/js/features/source-editor/components/review-panel/editor-widgets/toggle-widget.tsx
+++ b/services/web/frontend/js/features/source-editor/components/review-panel/editor-widgets/toggle-widget.tsx
@@ -16,8 +16,10 @@ function ToggleWidget() {
       })}
       onClick={toggleReviewPanel}
     >
-      {/* eslint-disable-next-line react/jsx-key */}
-      <Trans i18nKey="track_changes_is_on" components={[<strong />]} />
+      <Trans
+        i18nKey="track_changes_is_on"
+        components={{ strong: <strong /> }}
+      />
     </button>
   )
 }
diff --git a/services/web/frontend/js/features/source-editor/components/review-panel/toolbar/toggle-menu.tsx b/services/web/frontend/js/features/source-editor/components/review-panel/toolbar/toggle-menu.tsx
index 050e5882d8..c3b89d5552 100644
--- a/services/web/frontend/js/features/source-editor/components/review-panel/toolbar/toggle-menu.tsx
+++ b/services/web/frontend/js/features/source-editor/components/review-panel/toolbar/toggle-menu.tsx
@@ -68,11 +68,15 @@ function ToggleMenu() {
           onClick={handleToggleFullTCStateCollapse}
         >
           {wantTrackChanges ? (
-            // eslint-disable-next-line react/jsx-key
-            <Trans i18nKey="track_changes_is_on" components={[<strong />]} />
+            <Trans
+              i18nKey="track_changes_is_on"
+              components={{ strong: <strong /> }}
+            />
           ) : (
-            // eslint-disable-next-line react/jsx-key
-            <Trans i18nKey="track_changes_is_off" components={[<strong />]} />
+            <Trans
+              i18nKey="track_changes_is_off"
+              components={{ strong: <strong /> }}
+            />
           )}
           <span
             className={classnames('rp-tc-state-collapse', {
diff --git a/services/web/frontend/js/features/subscription/components/dashboard/states/active/cancel-plan/cancel-subscription.tsx b/services/web/frontend/js/features/subscription/components/dashboard/states/active/cancel-plan/cancel-subscription.tsx
index a307b51822..7881094b2f 100644
--- a/services/web/frontend/js/features/subscription/components/dashboard/states/active/cancel-plan/cancel-subscription.tsx
+++ b/services/web/frontend/js/features/subscription/components/dashboard/states/active/cancel-plan/cancel-subscription.tsx
@@ -80,10 +80,7 @@ function NotCancelOption({
             }}
             shouldUnescape
             tOptions={{ interpolation: { escapeValue: true } }}
-            components={[
-              // eslint-disable-next-line react/jsx-key
-              <strong />,
-            ]}
+            components={{ strong: <strong /> }}
           />
         </p>
         <p>
diff --git a/services/web/frontend/js/features/subscription/components/dashboard/states/active/change-plan/modals/change-to-group-modal.tsx b/services/web/frontend/js/features/subscription/components/dashboard/states/active/change-plan/modals/change-to-group-modal.tsx
index e6e92d6b4c..50f925d07b 100644
--- a/services/web/frontend/js/features/subscription/components/dashboard/states/active/change-plan/modals/change-to-group-modal.tsx
+++ b/services/web/frontend/js/features/subscription/components/dashboard/states/active/change-plan/modals/change-to-group-modal.tsx
@@ -22,14 +22,9 @@ function GroupPlanCollaboratorCount({ planCode }: { planCode: string }) {
   if (planCode === 'collaborator') {
     return (
       <>
-        <Trans
-          i18nKey="collabs_per_proj"
-          values={{
-            collabcount: 10,
-          }}
-          shouldUnescape
-          tOptions={{ interpolation: { escapeValue: true } }}
-        />
+        {t('collabs_per_proj', {
+          collabcount: 10,
+        })}
       </>
     )
   } else if (planCode === 'professional') {
@@ -39,28 +34,23 @@ function GroupPlanCollaboratorCount({ planCode }: { planCode: string }) {
 }
 
 function EducationDiscountAppliedOrNot({ groupSize }: { groupSize: string }) {
+  const { t } = useTranslation()
   const size = parseInt(groupSize)
   if (size >= groupSizeForEducationalDiscount) {
     return (
       <p className="applied">
-        <Trans
-          i18nKey="educational_percent_discount_applied"
-          values={{ percent: educationalPercentDiscount }}
-          shouldUnescape
-          tOptions={{ interpolation: { escapeValue: true } }}
-        />
+        {t('educational_percent_discount_applied', {
+          percent: educationalPercentDiscount,
+        })}
       </p>
     )
   }
 
   return (
     <p className="ineligible">
-      <Trans
-        i18nKey="educational_discount_for_groups_of_x_or_more"
-        values={{ size: groupSizeForEducationalDiscount }}
-        shouldUnescape
-        tOptions={{ interpolation: { escapeValue: true } }}
-      />
+      {t('educational_discount_for_groups_of_x_or_more', {
+        size: groupSizeForEducationalDiscount,
+      })}
     </p>
   )
 }
@@ -92,44 +82,27 @@ function GroupPrice({
         {totalPrice} <span className="small">/ {t('year')}</span>
       </span>
       <span className="sr-only">
-        {queryingGroupPlanToChangeToPrice ? (
-          t('loading_prices')
-        ) : (
-          <Trans
-            i18nKey="x_price_per_year"
-            values={{ price: groupPlanToChangeToPrice?.totalForDisplay }}
-            shouldUnescape
-            tOptions={{ interpolation: { escapeValue: true } }}
-          />
-        )}
+        {queryingGroupPlanToChangeToPrice
+          ? t('loading_prices')
+          : t('x_price_per_year', {
+              price: groupPlanToChangeToPrice?.totalForDisplay,
+            })}
       </span>
 
       <br />
 
       <span className="circle-subtext">
         <span aria-hidden>
-          <Trans
-            i18nKey="x_price_per_user"
-            values={{
-              price: perUserPrice,
-            }}
-            shouldUnescape
-            tOptions={{ interpolation: { escapeValue: true } }}
-          />
+          {t('x_price_per_user', {
+            price: perUserPrice,
+          })}
         </span>
         <span className="sr-only">
-          {queryingGroupPlanToChangeToPrice ? (
-            t('loading_prices')
-          ) : (
-            <Trans
-              i18nKey="x_price_per_user"
-              values={{
+          {queryingGroupPlanToChangeToPrice
+            ? t('loading_prices')
+            : t('x_price_per_user', {
                 price: perUserPrice,
-              }}
-              shouldUnescape
-              tOptions={{ interpolation: { escapeValue: true } }}
-            />
-          )}
+              })}
         </span>
       </span>
     </>
@@ -215,14 +188,9 @@ export function ChangeToGroupModal() {
         <div className="modal-title">
           <h2>{t('customize_your_group_subscription')}</h2>
           <h3>
-            <Trans
-              i18nKey="save_x_percent_or_more"
-              values={{
-                percent: '30',
-              }}
-              shouldUnescape
-              tOptions={{ interpolation: { escapeValue: true } }}
-            />
+            {t('save_x_percent_or_more', {
+              percent: '30',
+            })}
           </h3>
         </div>
       </Modal.Header>
@@ -304,15 +272,10 @@ export function ChangeToGroupModal() {
 
                 <div className="form-group">
                   <strong>
-                    <Trans
-                      i18nKey="percent_discount_for_groups"
-                      values={{
-                        percent: educationalPercentDiscount,
-                        size: groupSizeForEducationalDiscount,
-                      }}
-                      shouldUnescape
-                      tOptions={{ interpolation: { escapeValue: true } }}
-                    />
+                    {t('percent_discount_for_groups', {
+                      percent: educationalPercentDiscount,
+                      size: groupSizeForEducationalDiscount,
+                    })}
                   </strong>
                 </div>
 
@@ -393,12 +356,9 @@ export function ChangeToGroupModal() {
           </button>
           <hr className="thin" />
           <button className="btn-inline-link" onClick={handleGetInTouchButton}>
-            <Trans
-              i18nKey="need_more_than_x_licenses"
-              values={{ x: 50 }}
-              shouldUnescape
-              tOptions={{ interpolation: { escapeValue: true } }}
-            />{' '}
+            {t('need_more_than_x_licenses', {
+              x: 50,
+            })}{' '}
             {t('please_get_in_touch')}
           </button>
         </div>
diff --git a/services/web/frontend/js/i18n.js b/services/web/frontend/js/i18n.js
index 9928d2879f..c63e9b73c4 100644
--- a/services/web/frontend/js/i18n.js
+++ b/services/web/frontend/js/i18n.js
@@ -23,6 +23,9 @@ i18n.use(initReactI18next).init({
     // translation strings asynchronously, we need to trigger a re-render once
     // they've loaded
     bindI18nStore: 'added',
+
+    // Disable automatic conversion of basic markup to React components
+    transSupportBasicHtmlNodes: false,
   },
 
   interpolation: {
diff --git a/services/web/locales/en.json b/services/web/locales/en.json
index eec996e607..1f79333056 100644
--- a/services/web/locales/en.json
+++ b/services/web/locales/en.json
@@ -371,7 +371,7 @@
   "delete": "Delete",
   "delete_account": "Delete Account",
   "delete_account_confirmation_label": "I understand this will delete all projects in my __appName__ account with email address <0>__userDefaultEmail__</0>",
-  "delete_account_warning_message_3": "You are about to permanently <0>delete all of your account data</0>, including your projects and settings. Please type your account email address and password in the boxes below to proceed.",
+  "delete_account_warning_message_3": "You are about to permanently <strong>delete all of your account data</strong>, including your projects and settings. Please type your account email address and password in the boxes below to proceed.",
   "delete_acct_no_existing_pw": "Please use the password reset form to set a password before deleting your account",
   "delete_and_leave": "Delete / Leave",
   "delete_and_leave_projects": "Delete and Leave Projects",