diff --git a/services/web/locales/da.json b/services/web/locales/da.json
index 8cdb3673dc..d6dcf547be 100644
--- a/services/web/locales/da.json
+++ b/services/web/locales/da.json
@@ -1358,7 +1358,6 @@
   "pending_invite": "Igangværende invitation",
   "per_month": "per måned",
   "per_user": "per bruger",
-  "per_user_per_year": "per bruger / per år",
   "per_user_year": "per bruger / år",
   "per_year": "per år",
   "percent_is_the_percentage_of_the_line_width": "% er procenter af linjebredden",
diff --git a/services/web/locales/de.json b/services/web/locales/de.json
index dafeb5c200..a604779d6a 100644
--- a/services/web/locales/de.json
+++ b/services/web/locales/de.json
@@ -1384,7 +1384,7 @@
   "x_price_for_first_year": "<0>__price__</0> für dein erstes Jahr",
   "x_price_for_y_months": "<0>__price__</0> für deine ersten __discountMonths__ Monate",
   "x_price_per_month": "<0>__price__</0> pro Monat",
-  "x_price_per_year": "<0>__price__</0> pro Jahr",
+  "x_price_per_year": "__price__ pro Jahr",
   "year": "Jahr",
   "yes_that_is_correct": "Ja, das ist richtig",
   "you_can_now_log_in_sso": "Du kannst dich jetzt über deine Institution anmelden und möglicherweise <0>kostenlose __appName__ „Professionell“-Funktionen</0> erhalten!",
diff --git a/services/web/locales/fr.json b/services/web/locales/fr.json
index 641375dcc2..c10af49e1e 100644
--- a/services/web/locales/fr.json
+++ b/services/web/locales/fr.json
@@ -1247,7 +1247,7 @@
   "x_price_for_first_month": "<0>__price__</0> pour votre premier mois",
   "x_price_for_first_year": "<0>__price__</0> pour votre première année",
   "x_price_per_month": "<0>__price__</0> par mois",
-  "x_price_per_year": "<0>__price__</0> par an",
+  "x_price_per_year": "__price__ par an",
   "year": "année",
   "you": "Vous",
   "you_can_now_log_in_sso": "Vous pouvez maintenant vous connecter via votre établissement pour potentiellement bénéficier de <0>fonctionnalités professionnelles __appName__ gratuites</0> !",
diff --git a/services/web/locales/zh-CN.json b/services/web/locales/zh-CN.json
index a909148fff..abc6fe3d86 100644
--- a/services/web/locales/zh-CN.json
+++ b/services/web/locales/zh-CN.json
@@ -1362,7 +1362,6 @@
   "pending_invite": "等待中的邀请",
   "per_month": "每个月",
   "per_user": "每个用户",
-  "per_user_per_year": "每个用户 / 每年",
   "per_user_year": "每个用户 / 每年",
   "per_year": "每年",
   "percent_is_the_percentage_of_the_line_width": "% 是行宽的百分比",
@@ -2243,7 +2242,7 @@
   "x_price_for_y_months": "您前 __discountMonths__ 个月的费用：<0>__price__</0>",
   "x_price_per_month": "每月 <0>__price__</0>",
   "x_price_per_user": "__price__ 每个用户",
-  "x_price_per_year": "每年 <0>__price__</0>",
+  "x_price_per_year": "每年 __price__",
   "year": "年",
   "yearly": "每年",
   "yes_im_in": "是的，我已经在",