[filestore] remove user files endpoints (#28125)

* [filestore] remove user files endpoints

* [web] remove user files integration for filestore

GitOrigin-RevId: 565fa68a659c07420ee6141d0f276b4e4d2972e0

services/web/test/frontend/features/file-tree/util/path.test.ts

@@ -154,7 +154,7 @@ describe('Path utils', function () {
         'test-folder/example.png'
       )
       expect(preview).to.deep.equal({
-        url: '/project/test-project-id/blob/42?fallback=test-file-in-folder',
+        url: '/project/test-project-id/blob/42',
         extension: 'png',
       })
     })

services/web/test/frontend/helpers/reset-meta.ts

@@ -1,6 +1,5 @@
 export function resetMeta() {
   window.metaAttributesCache = new Map()
-  window.metaAttributesCache.set('ol-projectHistoryBlobsEnabled', true)
   window.metaAttributesCache.set('ol-i18n', { currentLangCode: 'en' })
   window.metaAttributesCache.set('ol-capabilities', [
     'chat',