diff --git a/services/web/app/src/Features/Subscription/SubscriptionController.mjs b/services/web/app/src/Features/Subscription/SubscriptionController.mjs
index 3459a48575..ca21ca6f51 100644
--- a/services/web/app/src/Features/Subscription/SubscriptionController.mjs
+++ b/services/web/app/src/Features/Subscription/SubscriptionController.mjs
@@ -301,7 +301,7 @@ async function userSubscriptionPage(req, res) {
   } = await UserGetter.promises.getWritefullData(user._id)
 
   const data = {
-    title: 'your_subscription',
+    title: 'your_subscriptions',
     plans: plansData?.plans,
     planCodesChangingAtTermEnd: plansData?.planCodesChangingAtTermEnd,
     user,
diff --git a/services/web/frontend/extracted-translations.json b/services/web/frontend/extracted-translations.json
index 5199a14197..0ac034e9a1 100644
--- a/services/web/frontend/extracted-translations.json
+++ b/services/web/frontend/extracted-translations.json
@@ -2263,10 +2263,10 @@
   "your_project_near_compile_timeout_limit": "",
   "your_projects": "",
   "your_role": "",
-  "your_subscription": "",
   "your_subscription_has_expired": "",
   "your_subscription_will_pause_on": "",
   "your_subscription_will_pause_on_short": "",
+  "your_subscriptions": "",
   "youre_a_member_of_overleaf_labs": "",
   "youre_about_to_enable_single_sign_on": "",
   "youre_about_to_enable_single_sign_on_sso_only": "",
diff --git a/services/web/frontend/js/features/subscription/components/dashboard/subscription-dashboard.tsx b/services/web/frontend/js/features/subscription/components/dashboard/subscription-dashboard.tsx
index 405ccbb2c9..6a6228da1c 100644
--- a/services/web/frontend/js/features/subscription/components/dashboard/subscription-dashboard.tsx
+++ b/services/web/frontend/js/features/subscription/components/dashboard/subscription-dashboard.tsx
@@ -63,7 +63,7 @@ function SubscriptionDashboard() {
           <RedirectAlerts />
           <OLPageContentCard>
             <div className="page-header">
-              <h1>{t('your_subscription')}</h1>
+              <h1>{t('your_subscriptions')}</h1>
             </div>
 
             <div>
diff --git a/services/web/locales/cs.json b/services/web/locales/cs.json
index c7d9dc75bc..9ada4b5d1e 100644
--- a/services/web/locales/cs.json
+++ b/services/web/locales/cs.json
@@ -335,6 +335,6 @@
   "you_have_added_x_of_group_size_y": "Přidal jste <0>__addedUsersSize__</0> z <1>__groupSize__</1> možných členů",
   "your_plan": "Váš tarif",
   "your_projects": "Vaše projekty",
-  "your_subscription": "Vaše předplatné",
-  "your_subscription_has_expired": "Vaše předplatné vypršelo."
+  "your_subscription_has_expired": "Vaše předplatné vypršelo.",
+  "your_subscriptions": "Vaše předplatná"
 }
diff --git a/services/web/locales/da.json b/services/web/locales/da.json
index 330dd9ce1b..923f3be315 100644
--- a/services/web/locales/da.json
+++ b/services/web/locales/da.json
@@ -2194,8 +2194,8 @@
   "your_questions_answered": "Svar til dine spørgsmål",
   "your_role": "Din rolle",
   "your_sessions": "Dine sessioner",
-  "your_subscription": "Dit abonnement",
   "your_subscription_has_expired": "Dit abonnement er udløbet.",
+  "your_subscriptions": "Dine abonnementer",
   "youre_a_member_of_overleaf_labs": "Du er medlem af Overleaf Labs. Husk regelmæssigt at tjekke hvilke eksperimenter du kan tilmelde dig.",
   "youre_about_to_disable_single_sign_on": "Du er ved at deaktivere single sign-on for alle gruppemedlemmer.",
   "youre_about_to_enable_single_sign_on": "Du er ved at aktivere single sign-on (SSO). Før du gør dette, bør du sikre dig at SSO konfigurationen er korrekt, samt at alle dine gruppemedlemmer er styrede konti.",
diff --git a/services/web/locales/de.json b/services/web/locales/de.json
index b16d710cf0..95cf44d2f2 100644
--- a/services/web/locales/de.json
+++ b/services/web/locales/de.json
@@ -1363,8 +1363,8 @@
   "your_plan_is_changing_at_term_end": "Dein Abonnement ändert sich am Ende des aktuellen Abrechnungszeitraums in <0>__pendingPlanName__</0>.",
   "your_projects": "Deine Projekte",
   "your_sessions": "Deine Sessions",
-  "your_subscription": "Dein Abonnement",
   "your_subscription_has_expired": "Dein Abonnement ist abgelaufen.",
+  "your_subscriptions": "Deine Abonnements",
   "zh-CN": "Chinesisch",
   "zip_contents_too_large": "ZIP-Inhalt zu groß",
   "zotero": "Zotero",
diff --git a/services/web/locales/en.json b/services/web/locales/en.json
index df64f8597e..441b39ddfb 100644
--- a/services/web/locales/en.json
+++ b/services/web/locales/en.json
@@ -2816,10 +2816,10 @@
   "your_questions_answered": "Your questions answered",
   "your_role": "Your role",
   "your_sessions": "Your Sessions",
-  "your_subscription": "Your subscription",
   "your_subscription_has_expired": "Your subscription has expired.",
   "your_subscription_will_pause_on": "Your <0>__planName__</0> subscription will pause on <0>__pauseDate__</0>. It’ll automatically unpause on <0>__reactivationDate__</0>. Or you can unpause it yourself at any time.",
   "your_subscription_will_pause_on_short": "Your subscription will pause on <0>__pauseDate__</0>.",
+  "your_subscriptions": "Your subscriptions",
   "youre_a_member_of_overleaf_labs": "You’re a member of Overleaf Labs. Don’t forget to check in regularly to see what experiments you can sign up to.",
   "youre_about_to_enable_single_sign_on": "You’re about to enable single sign-on (SSO). Before you do this, you should ensure you’re confident the SSO configuration is correct and all your group members have managed user accounts.",
   "youre_about_to_enable_single_sign_on_sso_only": "You’re about to enable single sign-on (SSO). Before you do this, you should ensure you’re confident the SSO configuration is correct.",
diff --git a/services/web/locales/es.json b/services/web/locales/es.json
index 1d2df61fca..a9e0e3e780 100644
--- a/services/web/locales/es.json
+++ b/services/web/locales/es.json
@@ -667,8 +667,8 @@
   "your_questions_answered": "Sus preguntas respondidas",
   "your_role": "Su rol",
   "your_sessions": "Sus sesiones",
-  "your_subscription": "Tu suscripción",
   "your_subscription_has_expired": "Tu suscripción expiró.",
+  "your_subscriptions": "Tus suscripciones",
   "youre_a_member_of_overleaf_labs": "Ya eres miembro de Overleaf Labs. No olvides visitarnos regularmente para ver a qué experimentos puedes apuntarte.",
   "youre_about_to_disable_single_sign_on": "Está a punto de desactivar el inicio de sesión único para todos los miembros del grupo.",
   "youre_about_to_enable_single_sign_on": "Está a punto de activar el inicio de sesión único (SSO). Antes de hacerlo, debe asegurarse de que la configuración de SSO es correcta y de que todos los miembros de su grupo tienen cuentas de usuario gestionadas.",
diff --git a/services/web/locales/fi.json b/services/web/locales/fi.json
index 9688304d7b..e0103b289f 100644
--- a/services/web/locales/fi.json
+++ b/services/web/locales/fi.json
@@ -341,7 +341,7 @@
   "you_have_added_x_of_group_size_y": "Olet lisännyt <0>__addedUsersSize__</0> saatavilla olevasta <1>__groupSize__</1> jäsenestä",
   "your_plan": "Sopimuksesi",
   "your_projects": "Sinun projektisi",
-  "your_subscription": "Tilauksesi",
   "your_subscription_has_expired": "Tilauksesi on umpeutunut.",
+  "your_subscriptions": "Tilauksesi tilaukset",
   "zh-CN": "Kiina"
 }
diff --git a/services/web/locales/fr.json b/services/web/locales/fr.json
index d37eb03d84..9edaea90ba 100644
--- a/services/web/locales/fr.json
+++ b/services/web/locales/fr.json
@@ -1234,8 +1234,8 @@
   "your_projects": "Mes projets",
   "your_role": "Votre rôle",
   "your_sessions": "Vos sessions",
-  "your_subscription": "Votre abonnement",
   "your_subscription_has_expired": "Votre abonnement a expiré",
+  "your_subscriptions": "Vos abonnements",
   "youre_a_member_of_overleaf_labs": "Vous êtes membre d’Overleaf Labs. N’oubliez pas de consulter régulièrement les expériences auxquelles vous pouvez participer.",
   "youre_about_to_disable_single_sign_on": "Vous êtes sur le point de désactiver l’authentification unique pour tous les membres du groupe.",
   "youre_about_to_enable_single_sign_on": "Vous êtes sur le point d’activer l’authentification unique (SSO). Avant de procéder, assurez-vous que la configuration SSO est correcte et que tous·tes les membres de votre groupe disposent de comptes administrés.",
diff --git a/services/web/locales/it.json b/services/web/locales/it.json
index a86f01fa84..ebee0b7408 100644
--- a/services/web/locales/it.json
+++ b/services/web/locales/it.json
@@ -379,7 +379,7 @@
   "you_have_added_x_of_group_size_y": "Hai aggiunto <0>__addedUsersSize__</0> membri su <1>__groupSize__</1> disponibili.",
   "your_plan": "Il tuo piano",
   "your_projects": "Tuoi Progetti",
-  "your_subscription": "Il tuo abbonamento",
   "your_subscription_has_expired": "Il tuo abbonamento è scaduto.",
+  "your_subscriptions": "I tuoi abbonamenti",
   "zh-CN": "Cinese"
 }
diff --git a/services/web/locales/ja.json b/services/web/locales/ja.json
index 2664bca2b4..e38b61608d 100644
--- a/services/web/locales/ja.json
+++ b/services/web/locales/ja.json
@@ -482,8 +482,8 @@
   "your_plan": "現在のプラン",
   "your_projects": "あなたのプロジェクト",
   "your_sessions": "あなたのセッション",
-  "your_subscription": "あなたの購読内容",
   "your_subscription_has_expired": "あなたの購読は有効期限切れです。",
+  "your_subscriptions": "あなたの購読内容一覧",
   "zh-CN": "中国語",
   "zotero": "Zotero",
   "zotero_integration": "Zotero統合。",
diff --git a/services/web/locales/ko.json b/services/web/locales/ko.json
index 88fce0826c..1b41ec3915 100644
--- a/services/web/locales/ko.json
+++ b/services/web/locales/ko.json
@@ -553,7 +553,7 @@
   "your_plan": "나의 플랜",
   "your_projects": "나의 프로젝트",
   "your_sessions": "나의 세션",
-  "your_subscription": "나의 구독",
   "your_subscription_has_expired": "구독이 만료되었습니다.",
+  "your_subscriptions": "나의 구독 목록",
   "zh-CN": "中國語"
 }
diff --git a/services/web/locales/nl.json b/services/web/locales/nl.json
index cfcfbfbf8a..372e6e6ff8 100644
--- a/services/web/locales/nl.json
+++ b/services/web/locales/nl.json
@@ -556,8 +556,8 @@
   "your_plan": "Jouw abonnement",
   "your_projects": "Jouw Projecten",
   "your_sessions": "Uw Sessies",
-  "your_subscription": "Jouw Abonnement",
   "your_subscription_has_expired": "Je abonnement is verlopen.",
+  "your_subscriptions": "Uw Abonnementen",
   "zh-CN": "Chinees",
   "zotero": "Zotero",
   "zotero_integration": "Zetro Integratie",
diff --git a/services/web/locales/no.json b/services/web/locales/no.json
index c77446f4d8..8f43d98153 100644
--- a/services/web/locales/no.json
+++ b/services/web/locales/no.json
@@ -389,7 +389,7 @@
   "you_have_added_x_of_group_size_y": "Du har lagt til <0>__addedUsersSize__</0> av <1>__groupSize__</1> tilgjengelige deltagere",
   "your_plan": "Din plan",
   "your_projects": "Dine prosjekter",
-  "your_subscription": "Ditt abonnement",
   "your_subscription_has_expired": "Dit abonnement har utgått.",
+  "your_subscriptions": "Dine abonnementer",
   "zh-CN": "Kinesisk"
 }
diff --git a/services/web/locales/pl.json b/services/web/locales/pl.json
index 6ac6c1c525..6e471c5cae 100644
--- a/services/web/locales/pl.json
+++ b/services/web/locales/pl.json
@@ -226,5 +226,5 @@
   "year": "rok",
   "your_plan": "Twój plan",
   "your_projects": "Twoje projekty",
-  "your_subscription": "Twoja subskrypcja"
+  "your_subscriptions": "Twoje subskrypcje"
 }
diff --git a/services/web/locales/pt.json b/services/web/locales/pt.json
index 31929850a7..06b415aa76 100644
--- a/services/web/locales/pt.json
+++ b/services/web/locales/pt.json
@@ -659,8 +659,8 @@
   "your_plan": "Seu plano",
   "your_projects": "Seus Projetos",
   "your_sessions": "Suas Sessões",
-  "your_subscription": "Sua Inscrição",
   "your_subscription_has_expired": "Sua inscrição expirou.",
+  "your_subscriptions": "Suas Inscrições",
   "zh-CN": "Chinês",
   "zotero": "Zotero",
   "zotero_integration": "Integração Zotero.",
diff --git a/services/web/locales/ru.json b/services/web/locales/ru.json
index de5e5508f7..568bee8ca2 100644
--- a/services/web/locales/ru.json
+++ b/services/web/locales/ru.json
@@ -468,7 +468,7 @@
   "your_plan": "Ваш тариф",
   "your_projects": "Созданные мной",
   "your_sessions": "Ваши сессии",
-  "your_subscription": "Ваша подписка",
   "your_subscription_has_expired": "Срок Вашей подписки истёк.",
+  "your_subscriptions": "Ваши подписки",
   "zh-CN": "Китайский"
 }
diff --git a/services/web/locales/sv.json b/services/web/locales/sv.json
index 475db472fe..0ff559705b 100644
--- a/services/web/locales/sv.json
+++ b/services/web/locales/sv.json
@@ -946,8 +946,8 @@
   "your_plan": "Din betalningsplan",
   "your_projects": "Dina Projekt",
   "your_sessions": "Dina sessioner",
-  "your_subscription": "Din prenumeration",
   "your_subscription_has_expired": "Din prenumeration har gått ut.",
+  "your_subscriptions": "Dina prenumerationer",
   "zh-CN": "Kinesiska",
   "zip_contents_too_large": "Zip-filens innehåll är för stort",
   "zotero": "Zotero",
diff --git a/services/web/locales/tr.json b/services/web/locales/tr.json
index 8def51217e..5bc03894dc 100644
--- a/services/web/locales/tr.json
+++ b/services/web/locales/tr.json
@@ -374,7 +374,7 @@
   "you_have_added_x_of_group_size_y": "<1>__groupSize__</1> kişilik grup kontenjanınıza, <0>__addedUsersSize__</0> kişi eklediniz",
   "your_plan": "Planınız",
   "your_projects": "Sizin Projeleriniz",
-  "your_subscription": "Aboneliğiniz",
   "your_subscription_has_expired": "Aboneliğinizin süresi doldu.",
+  "your_subscriptions": "Abonelikleriniz",
   "zh-CN": "Çince"
 }
diff --git a/services/web/locales/zh-CN.json b/services/web/locales/zh-CN.json
index eaa06259d4..dd36a672bd 100644
--- a/services/web/locales/zh-CN.json
+++ b/services/web/locales/zh-CN.json
@@ -2644,10 +2644,10 @@
   "your_questions_answered": "常见问题",
   "your_role": "您的角色",
   "your_sessions": "我的会话",
-  "your_subscription": "您的订阅",
   "your_subscription_has_expired": "您的订购已过期",
   "your_subscription_will_pause_on": "您的 <0>__planName__</0> 订阅将于 <0>__pauseDate__</0> 暂停。它将于 <0>__reactivationDate__</0> 自动取消暂停。您也可以随时自行取消暂停。",
   "your_subscription_will_pause_on_short": "您的订阅将于 <0>__pauseDate__</0> 暂停。",
+  "your_subscriptions": "您的订阅列表",
   "youre_a_member_of_overleaf_labs": "您是 Overleaf Labs 的成员。别忘了定期查看您可以报名参加哪些实验。",
   "youre_about_to_disable_single_sign_on": "您将禁用所有群成员的单点登录。",
   "youre_about_to_enable_single_sign_on": "您即将启用单点登录（SSO）。在执行此操作之前，您应该确保您确信SSO配置是正确的，并且您的所有组成员都具有托管用户帐户。",