From 35271cb33c809514ed4381d7b12a8be935045385 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: John Lees-Miller Date: Wed, 19 Aug 2026 15:10:20 +0100 Subject: [PATCH] Merge pull request #36639 from overleaf/jlm-github-sync-distinguish-404s Distinguish GitHub's repo-lookup 404 from its commit-comparison 404 GitOrigin-RevId: 67cd1d3af1fde553fc200371f5d2ec020c7245fa --- services/web/frontend/extracted-translations.json | 2 ++ services/web/locales/en.json | 2 ++ 2 files changed, 4 insertions(+) diff --git a/services/web/frontend/extracted-translations.json b/services/web/frontend/extracted-translations.json index b515bc8be5..67443b25e2 100644 --- a/services/web/frontend/extracted-translations.json +++ b/services/web/frontend/extracted-translations.json @@ -851,7 +851,9 @@ "github_sync_description": "", "github_sync_error": "", "github_sync_file_limits_link": "", + "github_sync_ref_not_found_description": "", "github_sync_repository_not_found_description": "", + "github_sync_upstream_error": "", "github_timeout_error": "", "github_too_many_files_error": "", "github_validation_check": "", diff --git a/services/web/locales/en.json b/services/web/locales/en.json index d45e5eb834..bbf4fbb511 100644 --- a/services/web/locales/en.json +++ b/services/web/locales/en.json @@ -1097,8 +1097,10 @@ "github_sync_description": "With GitHub Sync you can link your __appName__ projects to GitHub repositories, create new commits from __appName__, and merge commits from GitHub.", "github_sync_error": "Sorry, there was a problem checking our GitHub service. Please try again in a few moments.", "github_sync_file_limits_link": "Learn about GitHub sync file limits", + "github_sync_ref_not_found_description": "We couldn’t check GitHub for changes to this project. Please try again in a few moments. If this keeps happening, check status.overleaf.com and githubstatus.com for reported incidents. If neither reports a problem, you can <0>unlink this project from its GitHub repository and set up sync again.", "github_sync_repository_not_found_description": "The linked repository has either been removed, or you no longer have access to it. You can set up sync with a new repository by cloning the project and using the ‘GitHub’ menu item. You can also unlink the repository from this project.", "github_sync_unlink_error": "Sorry, we weren’t able to unlink your GitHub account. Please try again in a few moments.", + "github_sync_upstream_error": "We couldn’t reach GitHub. Please try again in a few moments. If this keeps happening, check status.overleaf.com and githubstatus.com for reported incidents.", "github_timeout_error": "Syncing your Overleaf project with GitHub has timed out. This may be due to the overall size of your project, or the number of files/changes to sync, being too large.", "github_too_many_files_error": "This repository cannot be imported as it exceeds the maximum number of files allowed", "github_validation_check": "Please check that the repository name is valid, and that you have permission to create the repository.",