diff --git a/services/web/frontend/extracted-translations.json b/services/web/frontend/extracted-translations.json
index 0b2eada6c3..a61acce16b 100644
--- a/services/web/frontend/extracted-translations.json
+++ b/services/web/frontend/extracted-translations.json
@@ -342,6 +342,7 @@
   "educational_discount_for_groups_of_x_or_more": "",
   "educational_percent_discount_applied": "",
   "email": "",
+  "email_address": "",
   "email_already_registered": "",
   "email_confirmed_onboarding": "",
   "email_confirmed_onboarding_message": "",
diff --git a/services/web/locales/en.json b/services/web/locales/en.json
index 11bc4e317c..a6d9f57dd9 100644
--- a/services/web/locales/en.json
+++ b/services/web/locales/en.json
@@ -491,6 +491,7 @@
   "educational_discount_for_groups_of_x_or_more": "The educational discount is available for groups of __size__ or more",
   "educational_percent_discount_applied": "__percent__% educational discount applied!",
   "email": "Email",
+  "email_address": "Email address",
   "email_already_associated_with": "The <b>__email1__</b> email is already associated with the <b>__email2__</b> <b>__appName__</b> account.",
   "email_already_registered": "This email is already registered",
   "email_already_registered_secondary": "This email is already registered as a secondary email",