diff --git a/services/web/frontend/stylesheets/app/homepage.less b/services/web/frontend/stylesheets/app/homepage.less
index 4ee84c5480..c781609033 100644
--- a/services/web/frontend/stylesheets/app/homepage.less
+++ b/services/web/frontend/stylesheets/app/homepage.less
@@ -366,6 +366,7 @@
     }
     a {
       text-decoration: underline;
+      white-space: nowrap;
     }
   }
   .navbar-default {
diff --git a/services/web/locales/en.json b/services/web/locales/en.json
index a8c3d98a22..2e541871b9 100644
--- a/services/web/locales/en.json
+++ b/services/web/locales/en.json
@@ -142,7 +142,7 @@
   "back_to_log_in": "Back to log in",
   "back_to_school_banner_bargain_with_x_percent_off_in_school_or_not": "Grab a back-to-school bargain with __x__% off all individual Overleaf subscriptions (whether you’re in school or not!)",
   "back_to_school_banner_hurry_offer_ends_sep_30": "Hurry! Offer ends September 30.",
-  "back_to_school_homepage_bargain_with_x_percent_off": "Grab a back-to-school bargain with 15% off all individual Overleaf subscriptions",
+  "back_to_school_homepage_bargain_with_x_percent_off": "Grab a back-to-school bargain with __x__% off all individual Overleaf subscriptions",
   "back_to_school_modal_bargain_with_x_percent_off": "Everyone can grab a back-to-school bargain this fall with __x__% off an Overleaf subscription",
   "back_to_school_modal_offer_ends_sep_30": "Offer ends September 30.",
   "back_to_school_modal_offers_from_writefull_and_papers": "And with offers from Writefull and Papers too, you’ll have the tools you need to write smarter this year.",