diff --git a/services/web/frontend/extracted-translations.json b/services/web/frontend/extracted-translations.json
index 0f7a458ed5..4e40711a4c 100644
--- a/services/web/frontend/extracted-translations.json
+++ b/services/web/frontend/extracted-translations.json
@@ -1565,7 +1565,6 @@
   "tc_switch_user_tip": "",
   "tell_the_project_owner_and_ask_them_to_upgrade": "",
   "template": "",
-  "template_approved_by_publisher": "",
   "template_description": "",
   "template_title_taken_from_project_title": "",
   "templates": "",
diff --git a/services/web/locales/en.json b/services/web/locales/en.json
index 7b55d30854..e617afe901 100644
--- a/services/web/locales/en.json
+++ b/services/web/locales/en.json
@@ -746,12 +746,8 @@
   "gallery": "Gallery",
   "gallery_back_to_all": "Back to all __itemPlural__",
   "gallery_find_more": "Find More __itemPlural__",
-  "gallery_items_tagged": "__itemPlural__ tagged __title__",
-  "gallery_page_items": "Gallery Items",
   "gallery_page_items_lowercase": "gallery items",
-  "gallery_page_summary": "A gallery of up-to-date and stylish LaTeX templates, examples to help you learn LaTeX, and papers and presentations published by our community. Search or browse below.",
   "gallery_page_title": "Gallery - Templates, Examples and Articles written in LaTeX",
-  "gallery_show_all": "Show all __itemPlural__",
   "gallery_show_more_tags": "Show more",
   "generate_token": "Generate token",
   "generic_if_problem_continues_contact_us": "If the problem continues please contact us",
@@ -1081,10 +1077,8 @@
   "latam_discount_modal_info": "Unlock the full potential of Overleaf with a __discount__% discount on premium subscriptions paid in __currencyName__. Get a longer compile timeout, full document history, track changes, additional collaborators, and more.",
   "latam_discount_modal_title": "Premium subscription discount",
   "latam_discount_offer_plans_page_banner": "__flag__ We’ve applied a __discount__ discount to premium plans on this page for our users in __country__. Check out the new lower prices (in __currency__).",
-  "latex_articles_page_summary": "Papers, presentations, reports and more, written in LaTeX and published by our community. Search or browse below.",
   "latex_articles_page_title": "Articles - Papers, Presentations, Reports and more",
   "latex_examples": "LaTeX examples",
-  "latex_examples_page_summary": "Examples of powerful LaTeX packages and techniques in use — a great way to learn LaTeX by example. Search or browse below.",
   "latex_examples_page_title": "Examples - Equations, Formatting, TikZ, Packages and More",
   "latex_in_thirty_minutes": "LaTeX in 30 minutes",
   "latex_places_figures_according_to_a_special_algorithm": "LaTeX places figures according to a special algorithm. You can use something called ‘placement parameters’ to influence the positioning of the figure. <0>Find out how</>",
@@ -1851,7 +1845,6 @@
   "select_user": "Select user",
   "selected": "Selected",
   "selected_by_overleaf_staff": "Selected by Overleaf staff",
-  "selected_by_overleaf_staff_description": "These templates were hand-picked by Overleaf staff for their high quality and positive feedback received from the Overleaf community over the years.",
   "selection_deleted": "Selection deleted",
   "send": "Send",
   "send_first_message": "Send your first message to your collaborators",
@@ -2072,7 +2065,6 @@
   "templates": "Templates",
   "templates_admin_source_project": "Admin: Source Project",
   "templates_lowercase": "templates",
-  "templates_page_summary": "Start your projects with quality LaTeX templates for journals, CVs, resumes, papers, presentations, assignments, letters, project reports, and more. Search or browse below.",
   "templates_page_title": "Templates - Journals, CVs, Presentations, Reports and More",
   "temporarily_hides_the_preview": "Temporarily hides the preview",
   "ten_collaborators_per_project": "10 collaborators per project",