diff --git a/services/web/frontend/extracted-translations.json b/services/web/frontend/extracted-translations.json
index 194b57b184..c3cf46e3ee 100644
--- a/services/web/frontend/extracted-translations.json
+++ b/services/web/frontend/extracted-translations.json
@@ -170,6 +170,7 @@
   "confirm_delete_user_type_email_address": "",
   "confirm_new_password": "",
   "confirm_primary_email_change": "",
+  "confirming": "",
   "conflicting_paths_found": "",
   "connected_users": "",
   "contact_group_admin": "",
@@ -862,6 +863,9 @@
   "resolved_comments": "",
   "restore_file": "",
   "restoring": "",
+  "resync_completed": "",
+  "resync_message": "",
+  "resync_project_history": "",
   "reverse_x_sort_order": "",
   "revert_pending_plan_change": "",
   "review": "",
diff --git a/services/web/locales/en.json b/services/web/locales/en.json
index 1df3b1f236..ee5add2eb0 100644
--- a/services/web/locales/en.json
+++ b/services/web/locales/en.json
@@ -1407,6 +1407,9 @@
   "restoring": "Restoring",
   "restricted": "Restricted",
   "restricted_no_permission": "Restricted, sorry you don’t have permission to load this page.",
+  "resync_completed": "Resync completed!",
+  "resync_message": "Resyncing project history can take several minutes depending on the size of the project.",
+  "resync_project_history": "Resync Project History",
   "return_to_login_page": "Return to Login page",
   "reverse_x_sort_order": "Reverse __x__ sort order",
   "revert_pending_plan_change": "Revert scheduled plan change",