Add prefer-node-protocol ESLint rule (#21532)

* Add `unicorn/prefer-node-protocol`

* Fix `unicorn/prefer-node-protocol` ESLint errors

* Run `npm run format:fix`

* Add sandboxed-module sourceTransformers in mocha setups

Fix `no such file or directory, open 'node:fs'` in `sandboxed-module`

* Remove `node:` in the SandboxedModule requires

* Fix new linting errors with `node:`

GitOrigin-RevId: 68f6e31e2191fcff4cb8058dd0a6914c14f59926

libraries/o-error/test/o-error-util.test.js

@@ -1,5 +1,5 @@
 const { expect } = require('chai')
-const { promisify } = require('util')
+const { promisify } = require('node:util')
 
 const OError = require('..')
 

libraries/o-error/test/support/index.js

@@ -23,7 +23,7 @@ exports.expectError = function OErrorExpectError(e, expected) {
   ).to.be.true
 
   expect(
-    require('util').types.isNativeError(e),
+    require('node:util').types.isNativeError(e),
     'error should be recognised by util.types.isNativeError'
   ).to.be.true