diff --git a/services/web/frontend/extracted-translations.json b/services/web/frontend/extracted-translations.json
index 91900cd22a..e11bb8002a 100644
--- a/services/web/frontend/extracted-translations.json
+++ b/services/web/frontend/extracted-translations.json
@@ -428,6 +428,7 @@
   "done": "",
   "dont_forget_you_currently_have": "",
   "dont_reload_or_close_this_tab": "",
+  "double_clicking_on_the_pdf_shows": "",
   "download": "",
   "download_all": "",
   "download_as_pdf": "",
@@ -883,6 +884,7 @@
   "last_used": "",
   "latam_discount_modal_info": "",
   "latam_discount_modal_title": "",
+  "latest_updates": "",
   "latex_in_thirty_minutes": "",
   "latex_places_figures_according_to_a_special_algorithm": "",
   "latex_places_tables_according_to_a_special_algorithm": "",
@@ -1023,7 +1025,6 @@
   "month_plural": "",
   "more": "",
   "more_actions": "",
-  "more_changes_based_on_your_feedback": "",
   "more_collabs_per_project": "",
   "more_comments": "",
   "more_compile_time": "",
@@ -2048,8 +2049,7 @@
   "what_does_this_mean_for_you": "",
   "what_happens_when_sso_is_enabled": "",
   "what_should_we_call_you": "",
-  "whats_new": "",
-  "whats_next": "",
+  "whats_different_in_the_new_editor": "",
   "when_you_tick_the_include_caption_box": "",
   "why_latex": "",
   "why_might_this_happen": "",
diff --git a/services/web/frontend/js/features/ide-redesign/components/switcher-modal/modal.tsx b/services/web/frontend/js/features/ide-redesign/components/switcher-modal/modal.tsx
index fb5898fcb0..dd063fc115 100644
--- a/services/web/frontend/js/features/ide-redesign/components/switcher-modal/modal.tsx
+++ b/services/web/frontend/js/features/ide-redesign/components/switcher-modal/modal.tsx
@@ -147,7 +147,12 @@ const SwitcherWhatsNew = () => {
   const { t } = useTranslation()
   return (
     <div className="ide-redesign-switcher-modal-whats-new">
-      <h4>{t('whats_new')}</h4>
+      <h4>{t('latest_updates')}</h4>
+      <ul>
+        <li>{t('double_clicking_on_the_pdf_shows')}</li>
+      </ul>
+      <hr />
+      <h4>{t('whats_different_in_the_new_editor')}</h4>
       <ul>
         <li>{t('new_look_and_feel')}</li>
         <li>
@@ -157,11 +162,6 @@ const SwitcherWhatsNew = () => {
         <li>{t('improved_dark_mode')}</li>
         <li>{t('review_panel_and_error_logs_moved_to_the_left')}</li>
       </ul>
-      <hr />
-      <h4>{t('whats_next')}</h4>
-      <ul>
-        <li>{t('more_changes_based_on_your_feedback')}</li>
-      </ul>
     </div>
   )
 }
diff --git a/services/web/frontend/stylesheets/bootstrap-5/pages/editor/ide-redesign-switcher-modal.scss b/services/web/frontend/stylesheets/bootstrap-5/pages/editor/ide-redesign-switcher-modal.scss
index 4bba755e44..bb9c930848 100644
--- a/services/web/frontend/stylesheets/bootstrap-5/pages/editor/ide-redesign-switcher-modal.scss
+++ b/services/web/frontend/stylesheets/bootstrap-5/pages/editor/ide-redesign-switcher-modal.scss
@@ -13,8 +13,20 @@
     padding: var(--spacing-05);
     margin: var(--spacing-05) 0;
 
-    ul li:not(:last-child) {
-      margin-bottom: var(--spacing-04);
+    hr {
+      margin: var(--spacing-04) 0;
+    }
+
+    h4 {
+      margin-top: 0;
+    }
+
+    ul {
+      margin-bottom: 0;
+
+      li:not(:last-child) {
+        margin-bottom: var(--spacing-04);
+      }
     }
   }
 
diff --git a/services/web/locales/en.json b/services/web/locales/en.json
index 1a00873eda..5080d71bfb 100644
--- a/services/web/locales/en.json
+++ b/services/web/locales/en.json
@@ -557,6 +557,7 @@
   "dont_forget_you_currently_have": "Don’t forget, you currently have:",
   "dont_have_account": "Don’t have an account?",
   "dont_reload_or_close_this_tab": "Don’t reload or close this tab.",
+  "double_clicking_on_the_pdf_shows": "Double clicking on the PDF shows the corresponding location in code. Added word count (7 May 2025)",
   "download": "Download",
   "download_all": "Download all",
   "download_as_pdf": "Download as PDF",
@@ -1152,6 +1153,7 @@
   "latam_discount_modal_info": "Unlock the full potential of Overleaf with a __discount__% discount on premium subscriptions paid in __currencyName__. Get a longer compile timeout, full document history, track changes, additional collaborators, and more.",
   "latam_discount_modal_title": "Premium subscription discount",
   "latam_discount_offer_plans_page_banner": "__flag__ We’ve applied a __discount__ discount to premium plans on this page for our users in __country__. Check out the new lower prices (in __currency__).",
+  "latest_updates": "Latest updates",
   "latex_articles_page_title": "Articles - Papers, Presentations, Reports and more",
   "latex_examples": "LaTeX examples",
   "latex_examples_page_title": "Examples - Equations, Formatting, TikZ, Packages and More",
@@ -1342,7 +1344,6 @@
   "monthly": "Monthly",
   "more": "More",
   "more_actions": "More actions",
-  "more_changes_based_on_your_feedback": "More changes based on your feedback!",
   "more_collabs_per_project": "More collaborators per project",
   "more_comments": "More comments",
   "more_compile_time": "More compile time",
@@ -2597,8 +2598,7 @@
   "what_does_this_mean_for_you": "This means:",
   "what_happens_when_sso_is_enabled": "What happens when SSO is enabled?",
   "what_should_we_call_you": "What should we call you?",
-  "whats_new": "What’s new?",
-  "whats_next": "What’s next?",
+  "whats_different_in_the_new_editor": "What’s different in the new editor?",
   "when_you_join_labs": "When you join Labs, you can choose which experiments you want to be part of. Once you’ve done that, you can use Overleaf as normal, but you’ll see any labs features marked with this badge:",
   "when_you_tick_the_include_caption_box": "When you tick the box “Include caption” the image will be inserted into your document with a placeholder caption. To edit it, you simply select the placeholder text and type to replace it with your own.",
   "why_latex": "Why LaTeX?",