diff --git a/services/web/app/src/Features/Analytics/AnalyticsProxy.js b/services/web/app/src/Features/Analytics/AnalyticsProxy.js
index 809d0d0684..366fb0d9a8 100644
--- a/services/web/app/src/Features/Analytics/AnalyticsProxy.js
+++ b/services/web/app/src/Features/Analytics/AnalyticsProxy.js
@@ -1,7 +1,6 @@
 const settings = require('@overleaf/settings')
 const Errors = require('../Errors/Errors')
 const httpProxy = require('express-http-proxy')
-const { URL } = require('url')
 
 module.exports = {
   call(basePath) {
@@ -16,9 +15,9 @@ module.exports = {
 
     return httpProxy(settings.apis.analytics.url, {
       proxyReqPathResolver(req) {
-        const u = new URL(req.originalUrl, settings.siteUrl)
-        const requestPath = u.pathname + u.search
-        return `${basePath}${requestPath}`
+        // req.url is the part of the path that comes after the mount point in
+        // app.use()
+        return `${basePath}${req.url}`
       },
       proxyReqOptDecorator(proxyReqOpts, srcReq) {
         proxyReqOpts.headers = {} // unset all headers