diff --git a/services/web/frontend/extracted-translations.json b/services/web/frontend/extracted-translations.json
index 945d3a1f70..a12d81b5d5 100644
--- a/services/web/frontend/extracted-translations.json
+++ b/services/web/frontend/extracted-translations.json
@@ -1094,7 +1094,6 @@
   "open_path": "",
   "open_pdf_in_separate_tab": "",
   "open_project": "",
-  "open_survey": "",
   "open_target": "",
   "optional": "",
   "or": "",
@@ -1968,7 +1967,6 @@
   "visual_editor": "",
   "visual_editor_is_only_available_for_tex_files": "",
   "want_change_to_apply_before_plan_end": "",
-  "we_are_testing_a_new_reference_search": "",
   "we_are_unable_to_generate_the_pdf_at_this_time": "",
   "we_are_unable_to_opt_you_into_this_experiment": "",
   "we_cant_find_any_sections_or_subsections_in_this_file": "",
diff --git a/services/web/locales/en.json b/services/web/locales/en.json
index d0bd81af5a..ab75c53871 100644
--- a/services/web/locales/en.json
+++ b/services/web/locales/en.json
@@ -1451,7 +1451,6 @@
   "open_path": "Open __path__",
   "open_pdf_in_separate_tab": "Open PDF in separate tab",
   "open_project": "Open Project",
-  "open_survey": "Open survey",
   "open_target": "Go to target",
   "opted_out_linking": "You’ve opted out from linking your <b>__email__</b> <b>__appName__</b> account to your institutional account.",
   "optional": "Optional",
@@ -2516,7 +2515,6 @@
   "visual_editor_is_only_available_for_tex_files": "Visual Editor is only available for TeX files",
   "want_access_to_overleaf_premium_features_through_your_university": "Want access to __appName__ premium features through your university?",
   "want_change_to_apply_before_plan_end": "If you wish this change to apply before the end of your current billing period, please contact us.",
-  "we_are_testing_a_new_reference_search": "We are testing a new reference search.",
   "we_are_unable_to_generate_the_pdf_at_this_time": "We are unable to generate the pdf at this time.",
   "we_are_unable_to_opt_you_into_this_experiment": "We are unable to opt you into this experiment at this time, please ensure your organization has allowed this feature, or try again later.",
   "we_cant_confirm_this_email": "We can’t confirm this email",