diff --git a/services/web/locales/fr.json b/services/web/locales/fr.json
index cb9de2c3c3..6a1a36fab4 100644
--- a/services/web/locales/fr.json
+++ b/services/web/locales/fr.json
@@ -6,7 +6,7 @@
   "no_pdf_error_explanation": "Cette compilation n’a pas généré de PDF. Cela peut se produire lorsque :",
   "no_pdf_error_reason_unrecoverable_error": "Une erreur LaTeX fatale s’est produite. Si des erreurs LaTeX sont affichées ci-dessous ou dans les journaux bruts, veuillez essayer de les corriger puis de relancer la compilation.",
   "no_pdf_error_reason_no_content": "L’environnement <code>document</code> n’a pas de contenu. S’il est vide, veuillez y ajouter du contenu et relancer la compilation.",
-  "no_pdf_error_reason_output_pdf_already_exists": "Un des fichiers de ce projet porte le nom <code>output.pdf</code>. Si ce fichier existe, veuillez le renommer et relancer la compilation.",
+  "no_pdf_error_reason_output_pdf_already_exists": "Un des fichiers de ce projet porte le nom <code>output.pdf</code>. Si un tel fichier existe, veuillez le renommer et relancer la compilation.",
   "logs_pane_info_message": "Nous testons un nouveau panneau de fichiers journaux",
   "logs_pane_info_message_popup": "Nous testons un nouveau panneau de fichiers journaux. Cliquez ici pour donner votre avis.",
   "github_symlink_error": "Votre dépôt GitHub contient des liens symboliques qui ne sont pas encore supportés par Overleaf. Veuillez les retirer et réessayer.",
@@ -289,7 +289,7 @@
   "history_label_project_current_state": "État actuel",
   "download_project_at_this_version": "Télécharger cette version du projet",
   "submit": "envoyer",
-  "submit_title": "Envoyer",
+  "submit_title": "Publier",
   "help_articles_matching": "Fiches d’aide correspondant à votre sujet",
   "dropbox_for_link_share_projs": "Vous avez accédé à ce projet par un partage de lien : celui-ci ne sera pas synchronisé à votre Dropbox tant que vous n’aurez pas été invité par courriel par le propriétaire du projet.",
   "clear_search": "effacer la recherche",
@@ -1405,24 +1405,82 @@
   "are_you_still_at": "Êtes-vous toujours à <0>__institutionName__</0> ?",
   "confirm_affiliation": "Valider l’affilation",
   "please_check_your_inbox_to_confirm": "Veuillez vérifier votre boîte de réception de courriel pour valider votre affiliation à <0>__institutionName__</0>.",
+  "your_affiliation_is_confirmed": "Votre affiliation à <0>__institutionName__</0> est validée.",
   "thank_you": "Merci",
+  "imported_from_mendeley_at_date": "Importé de Mendeley le __formattedDate__ __relativeDate__",
+  "imported_from_zotero_at_date": "Importé de Zotero le __formattedDate__ __relativeDate__",
+  "imported_from_external_provider_at_date": "Importé de <0>__shortenedUrlHTML__</0> le __formattedDate__ __relativeDate__",
+  "imported_from_another_project_at_date": "Importé d’un <0>autre projet</0>/__sourceEntityPathHTML__, le __formattedDate__ __relativeDate__",
+  "imported_from_the_output_of_another_project_at_date": "Importé des fichiers générés d’un <0>autre projet</0>: __sourceOutputFilePathHTML__, le __formattedDate__ __relativeDate__",
+  "refreshing": "Actualisation",
+  "if_error_persists_try_relinking_provider": "Si cette erreur persiste, essayez de lier à nouveau votre compte ici",
+  "select_from_source_files": "choisir parmi les fichiers source",
+  "select_from_output_files": "choisir parmi les fichiers générés",
+  "select_a_project": "Choisir un projet",
+  "please_select_a_project": "Veuillez choisir un projet",
+  "no_other_projects_found": "Aucun autre projet trouvé, veuillez d’abord créer un autre projet",
+  "select_an_output_file": "Choisir un fichier généré",
+  "please_select_an_output_file": "Veuillez choisir un fichier généré",
+  "select_a_file": "Choisir un fichier",
+  "please_select_a_file": "Veuillez choisir un fichier",
+  "url_to_fetch_the_file_from": "Récupérer le fichier depuis l’URL",
+  "invalid_request": "Requête invalide. Veuillez corriger les données et réessayer.",
+  "session_error": "Erreur de session. Veuillez vérifier que vous avez activé les cookies. Si le problème persiste, essayez de vider votre cache et vos cookies.",
+  "too_many_attempts": "Trop de tentatives. Veuillez patienter un moment puis réessayer.",
+  "something_went_wrong_server": "Une erreur s’est produite pendant la communication avec le serveur :( Veuillez réessayer.",
+  "file_name": "Nom de fichier",
+  "from_another_project": "À partir d’un autre projet",
+  "from_external_url": "À partir d’une URL externe",
+  "thank_you_exclamation": "Merci !",
+  "add_files": "Ajouter des fichiers",
+  "hotkey_find_and_replace": "Rechercher (et remplacer)",
+  "hotkey_compile": "Compiler",
+  "hotkey_undo": "Annuler",
+  "hotkey_redo": "Restaurer",
+  "hotkey_beginning_of_document": "Début du document",
+  "hotkey_end_of_document": "Fin du document",
+  "hotkey_go_to_line": "Aller à la ligne",
+  "hotkey_toggle_comment": "Mettre en commentaire",
+  "hotkey_delete_current_line": "Supprimer la ligne actuelle",
+  "hotkey_select_all": "Tout sélectionner",
+  "hotkey_to_uppercase": "Mettre en majuscules",
+  "hotkey_to_lowercase": "Mettre en minuscules",
+  "hotkey_indent_selection": "Indenter la sélection",
+  "hotkey_bold_text": "Mettre en gras",
+  "hotkey_italic_text": "Mettre en italique",
+  "hotkey_autocomplete_menu": "Menu d’auto-complétion",
+  "hotkey_select_candidate": "Choisir une option",
+  "hotkey_insert_candidate": "Insérer le choix",
+  "hotkey_search_references": "Rechercher dans les références",
+  "hotkey_toggle_review_panel": "Ouvrir le panneau de relecture",
+  "hotkey_toggle_track_changes": "Ouvrir le suivi des modifications",
+  "hotkey_add_a_comment": "Ajouter un commentaire",
   "category_greek": "Grec",
+  "category_arrows": "Flèches",
   "category_operators": "Opérateurs",
   "category_relations": "Relations",
   "category_misc": "Divers",
   "no_symbols_found": "Aucun symbole toruvé",
   "find_out_more_about_latex_symbols": "En savoir plus sur les symboles LaTeX",
+  "showing_symbol_search_results": "Affichage des résultats pour « __search__ »",
   "search": "Recherche",
   "also": "Aussi",
   "add_email": "Ajouter une adresse",
+  "dropbox_unlinked_premium_feature": "<0>Votre compte Dropbox a été déconnecté</0> car la synchronisation avec Dropbox est une fonctionnalité premium à laquelle vous aviez accès via votre licence institutionnelle.",
+  "confirm_affiliation_to_relink_dropbox": "Veuillez valider que vous soyez toujours dans cet établissement et que vous bénéficiez toujours de leur licence, ou bien mettez à niveau votre compte pour reconnecter votre compte Dropbox.",
   "pay_with_visa_mastercard_or_amex": "Payer par Mastercard, Visa ou Amex",
   "pay_with_paypal": "Payer par Paypal",
   "this_field_is_required": "Ce champ est requis",
   "by_subscribing_you_agree_to_our_terms_of_service": "En vous inscrivant, vous acceptez nos <0>conditions d’utilisation</0>.",
+  "cancel_anytime": "Nous sommes sûrs que vous allez adorer __appName__, mais dans le cas contraire vous pourrez annuler à tout moment. Nous vous rembourserons sans conditions si vous nous en faites la demande sous 30 jours.",
+  "for_visa_mastercard_and_discover": "Pour <0>Visa, MasterCard ou Discover</0>, les <1>3 chiffres</1> sur le <2>verso</2> de votre carte.",
+  "for_american_express": "Pour <0>American Express</0>, les <1>4 chiffres</1> sur le <1>recto</1> de votre carte.",
+  "request_password_reset_to_reconfirm": "Faites une demande de modification du mot de passe pour revalider",
   "go_next_page": "Aller à la page suivante",
   "go_prev_page": "Aller à la page précédente",
   "page_current": "Page __page__, page actuelle",
   "go_page": "Aller à la page __page__",
   "pagination_navigation": "Navigation pagination",
+  "can_now_relink_dropbox": "Vous pouvez désormais <0>reconnecter votre compte Dropbox</0>.",
   "skip_to_content": "Aller au contenu"
 }