diff --git a/services/web/locales/cs.json b/services/web/locales/cs.json
index 51fdaa1ef3..3855e2ac6e 100644
--- a/services/web/locales/cs.json
+++ b/services/web/locales/cs.json
@@ -381,7 +381,7 @@
   "view_in_template_gallery": "Zobrazit v galerii šablon",
   "view_templates": "Zobrazit šablony",
   "view_which_changes": "Zobrazit, co bylo",
-  "welcome_to_sl": "Vítejte v __appName__!",
+  "welcome_to_sl": "Vítejte v __appName__",
   "work_directly_with_collabs": "Pracujte přímo se svými spolupracovníky",
   "work_from_anywhere": "Pracujte odkudkoliv",
   "work_offline_and_sync_with_dropbox": "Pracujte offline a synchronizujte svá data přes Dropbox a GitHub",
diff --git a/services/web/locales/da.json b/services/web/locales/da.json
index 9e909f2610..f98e4b1d50 100644
--- a/services/web/locales/da.json
+++ b/services/web/locales/da.json
@@ -1699,7 +1699,7 @@
   "webinars": "Webinarer",
   "website_status": "Sidestatus",
   "wed_love_you_to_stay": "We’d love you to stay",
-  "welcome_to_sl": "Velkommen til __appName__!",
+  "welcome_to_sl": "Velkommen til __appName__",
   "when_you_tick_the_include_caption_box": "Når du klikker “Inkludér billedtekst” vil billedet blive indsat i dokumentet med en standard billedetekst. For at redigere den skal du bare klikke på billedeteksten og skrive for at erstatte den med din egen.",
   "wide": "Bred",
   "will_need_to_log_out_from_and_in_with": "Du bliver nødt til at <b>logge ud</b> fra din konto for <b>__email1__</b>, og derefter logge ind med <b>__email2__</b>.",
diff --git a/services/web/locales/de.json b/services/web/locales/de.json
index 2603f87f9d..ab6df63354 100644
--- a/services/web/locales/de.json
+++ b/services/web/locales/de.json
@@ -438,7 +438,6 @@
   "enabling": "Wird aktiviert",
   "end_of_document": "Ende des Dokuments",
   "enter_image_url": "Bild-URL eingeben",
-  "enter_institution_email_to_log_in": "Gib deine institutionelle E-Mail-Adresse ein, um dich über deine Institution anzumelden.",
   "enter_your_email_address": "Gib deine E-Mail-Adresse ein",
   "enter_your_email_address_below_and_we_will_send_you_a_link_to_reset_your_password": "Gib deine E-Mail-Adresse unten ein, und wir senden Dir einen Link zum Zurücksetzen deines Passworts",
   "enter_your_new_password": "Gib dein Passwort ein",
@@ -869,7 +868,6 @@
   "log_in_and_link": "Anmelden und verknüpfen",
   "log_in_and_link_accounts": "Anmelden und Konten verknüpfen",
   "log_in_first_to_proceed": "Du musst dich zuerst <b>anmelden</b>, um fortzufahren.",
-  "log_in_through_institution": "Melde dich über deine Institution an",
   "log_in_with": "Einloggen mit __provider__",
   "log_in_with_email": "Melde dich mit __email__ an",
   "log_in_with_existing_institution_email": "Bitte melde dich mit deinem bestehenden <b>__appName__</b>-Konto an, um deine institutionellen Konten <b>__appName__</b> und <b>__institutionName__</b> zu verknüpfen.",
@@ -885,7 +883,6 @@
   "login_or_password_wrong_try_again": "Deine E-Mail-Adresse oder Passwort ist nicht korrekt. Bitte versuche es erneut",
   "login_register_or": "oder",
   "login_to_overleaf": "Bei Overleaf anmelden",
-  "login_with_email": "Mit deiner E-Mail-Adresse anmelden",
   "login_with_service": "Mit __service__ anmelden",
   "logs_and_output_files": "Logs und Ausgabedateien",
   "looking_multiple_licenses": "Suchst du mehrere Lizenzen?",
@@ -1546,7 +1543,6 @@
   "view_collab_edits": "Zeige Änderungen aller Mitarbeiter an",
   "view_in_template_gallery": "In der Vorlagengalerie anzeigen",
   "view_logs": "Protokoll anzeigen",
-  "view_other_options_to_log_in": "Weitere Anmeldeoptionen anzeigen",
   "view_pdf": "PDF anzeigen",
   "view_source": "Quelltext anzeigen",
   "view_templates": "Vorlagen anzeigen",
@@ -1559,7 +1555,7 @@
   "webinars": "Webinare",
   "website_status": "Website-Status",
   "wed_love_you_to_stay": "Wir würden uns freuen, wenn du bleibst",
-  "welcome_to_sl": "Willkommen bei __appName__!",
+  "welcome_to_sl": "Willkommen bei __appName__",
   "wide": "Weit",
   "will_need_to_log_out_from_and_in_with": "Du musst dich von deinem <b>__email1__</b>-Konto <b>abmelden</b> und dich dann mit <b>__email2__</b> anmelden.",
   "with_premium_subscription_you_also_get": "Mit einem Overleaf-Premium-Abonnement erhältst du auch Zugriff auf",
diff --git a/services/web/locales/es.json b/services/web/locales/es.json
index b4b5c759ba..be7bf9b4bb 100644
--- a/services/web/locales/es.json
+++ b/services/web/locales/es.json
@@ -483,7 +483,7 @@
   "view_in_template_gallery": "Verlo en la galería de plantillas",
   "view_templates": "Ver plantillas",
   "view_which_changes": "Ver qué cambios han ocurrido",
-  "welcome_to_sl": "¡Bienvenido a __appName__!",
+  "welcome_to_sl": "¡Bienvenido a __appName__",
   "word_count": "Conteo de palabras",
   "work_directly_with_collabs": "Trabaja directamente con tus colaboradores",
   "work_from_anywhere": "Trabaja desde cualquier lugar",
diff --git a/services/web/locales/fi.json b/services/web/locales/fi.json
index 0f554a6f8e..da949242dd 100644
--- a/services/web/locales/fi.json
+++ b/services/web/locales/fi.json
@@ -385,7 +385,7 @@
   "view_in_template_gallery": "Katso mallikirjastossa",
   "view_templates": "Katso mallipohjia",
   "view_which_changes": "Katso mitä muutoksia on",
-  "welcome_to_sl": "Tämä on __appName__, tervetuloa!",
+  "welcome_to_sl": "Tämä on __appName__, tervetuloa",
   "work_directly_with_collabs": "Työskentele suoraan työtovereidesi kanssa",
   "work_from_anywhere": "Työskentele mistä tahansa",
   "work_offline_and_sync_with_dropbox": "Työskentele ilman verkkoyhteyttä ja synkronoi tiedostosi Dropboxin ja GitHubin kautta",
diff --git a/services/web/locales/fr.json b/services/web/locales/fr.json
index 431933272a..e1c503605c 100644
--- a/services/web/locales/fr.json
+++ b/services/web/locales/fr.json
@@ -297,7 +297,6 @@
   "emails_and_affiliations_title": "Adresses courriel et affiliations",
   "empty_zip_file": "L’archive ne contient aucun fichier",
   "en": "Anglais",
-  "enter_institution_email_to_log_in": "Saisissez votre adresse courriel institutionnelle pour vous connecter via votre institution",
   "error": "Erreur",
   "error_performing_request": "Une erreur s’est produite pendant l’exécution de votre requête.",
   "es": "Espagnol",
@@ -542,7 +541,6 @@
   "log_in_and_link": "Se connecter et lier",
   "log_in_and_link_accounts": "Se connecter et lier les comptes",
   "log_in_first_to_proceed": "Vous aurez besoin de <b>vous connecter</b> avant de poursuivre.",
-  "log_in_through_institution": "Se connecter via votre établissement",
   "log_in_with": "Se connecter avec __provider__",
   "log_in_with_email": "Se connecter avec __email__",
   "log_in_with_existing_institution_email": "Veuillez vous connecter sur votre compte <b>__appName__</b> existant afin de lier vos comptes institutionnels <b>__appName__</b>  et <b>__institutionName__</b>.",
@@ -557,7 +555,6 @@
   "login_or_password_wrong_try_again": "Votre identifiant ou votre mot de passe est incorrect. Veuillez essayer à nouveau",
   "login_register_or": "ou bien",
   "login_to_overleaf": "Se connecter à Overleaf",
-  "login_with_email": "Se connecter avec son courriel",
   "login_with_service": "Se connecter avec __service__",
   "logs_and_output_files": "Journaux et fichiers de sortie",
   "looking_multiple_licenses": "Vous cherchez des licences groupées ?",
@@ -1072,7 +1069,6 @@
   "view_collab_edits": "Voyez les modifications des autres ",
   "view_in_template_gallery": "Voir dans la galerie des modèles",
   "view_logs": "Voir les journaux",
-  "view_other_options_to_log_in": "Voir d’autres options de connexion",
   "view_pdf": "Voir le PDF",
   "view_templates": "Voir les modèles",
   "view_which_changes": "Voyez ce qui a été",
@@ -1082,7 +1078,7 @@
   "we_logged_you_in": "Nous vous avons connecté.",
   "we_may_also_contact_you_from_time_to_time_by_email_with_a_survey": "Nous serons également amenés à vous inviter par courriel à participer à des sondages ou à d’autres initiatives de recherche utilisateur",
   "wed_love_you_to_stay": "Nous aimerions beaucoup que vous restiez",
-  "welcome_to_sl": "Bienvenue dans __appName__ !",
+  "welcome_to_sl": "Bienvenue dans __appName__",
   "wide": "Large",
   "will_need_to_log_out_from_and_in_with": "Vous devrez vous <b>déconnecter</b> de votre compte <b>__email1__</b> et vous reconnecter sur votre compte <b>__email2__</b>.",
   "word_count": "Nombre de mots",
diff --git a/services/web/locales/it.json b/services/web/locales/it.json
index 6ae00d181a..26751efeef 100644
--- a/services/web/locales/it.json
+++ b/services/web/locales/it.json
@@ -423,7 +423,7 @@
   "view_templates": "Visualizza modelli",
   "view_which_changes": "Visualizza quali modifiche sono state",
   "view_your_invoices": "Visualizza le tue fatture",
-  "welcome_to_sl": "Benvenuto a __appName__!",
+  "welcome_to_sl": "Benvenuto a __appName__",
   "word_count": "Conteggio Parole",
   "work_directly_with_collabs": "Lavora direttamente con i tuoi collaboratori",
   "work_from_anywhere": "Lavora da ovunque",
diff --git a/services/web/locales/ja.json b/services/web/locales/ja.json
index 4c1782c3b6..95dc8ea4ed 100644
--- a/services/web/locales/ja.json
+++ b/services/web/locales/ja.json
@@ -527,7 +527,7 @@
   "view_in_template_gallery": "テンプレートギャラリーで表示",
   "view_templates": "テンプレート表示",
   "view_which_changes": "行われた変更を表示",
-  "welcome_to_sl": "__appName__ にようこそ！",
+  "welcome_to_sl": "__appName__ にようこそ",
   "word_count": "文字数",
   "work_directly_with_collabs": "共同編集者と直接作業する",
   "work_from_anywhere": "どこからでも仕事ができます",
diff --git a/services/web/locales/ko.json b/services/web/locales/ko.json
index 8de6e0c902..394748832c 100644
--- a/services/web/locales/ko.json
+++ b/services/web/locales/ko.json
@@ -627,7 +627,7 @@
   "view_in_template_gallery": "템플릿 갤러리에서 보기",
   "view_templates": "템플릿 보기",
   "view_which_changes": "변경사항들 보기",
-  "welcome_to_sl": "__appName__에 오신걸 환영합니다!",
+  "welcome_to_sl": "__appName__에 오신걸 환영합니다",
   "word_count": "단어 수 세기",
   "work_directly_with_collabs": "공동 연구자와 작업하기",
   "work_from_anywhere": "어디에서든지 작업 가능",
diff --git a/services/web/locales/nl.json b/services/web/locales/nl.json
index 52829a349f..f00346427f 100644
--- a/services/web/locales/nl.json
+++ b/services/web/locales/nl.json
@@ -619,7 +619,7 @@
   "view_in_template_gallery": "Bekijk het in de sjablonengalerij",
   "view_templates": "Sjablonen bekijken",
   "view_which_changes": "Bekijk welke wijzigingen zijn",
-  "welcome_to_sl": "Welkom bij __appName__!",
+  "welcome_to_sl": "Welkom bij __appName__",
   "wide": "Breed",
   "word_count": "Aantal woorden",
   "work_directly_with_collabs": "Werk direct met je bijdragers",
diff --git a/services/web/locales/no.json b/services/web/locales/no.json
index 9cb2676197..145fa41f2a 100644
--- a/services/web/locales/no.json
+++ b/services/web/locales/no.json
@@ -433,7 +433,7 @@
   "view_in_template_gallery": "Se i malgalleri",
   "view_templates": "Se maler",
   "view_which_changes": "Se hvilke endringer som er gjort",
-  "welcome_to_sl": "Velkommen til __appName__!",
+  "welcome_to_sl": "Velkommen til __appName__",
   "word_count": "Ordtelling",
   "work_directly_with_collabs": "Jobb direkte med dine samarbeidspartnere",
   "work_from_anywhere": "Arbeid hvor som helst",
diff --git a/services/web/locales/pl.json b/services/web/locales/pl.json
index 98da6c2383..9454a8155e 100644
--- a/services/web/locales/pl.json
+++ b/services/web/locales/pl.json
@@ -233,7 +233,7 @@
   "user_wants_you_to_see_project": "__username__ chce, żebyś zobaczył __projectname__",
   "view_all": "Zobacz wszystko",
   "view_in_template_gallery": "Zobacz w galerii szablonów",
-  "welcome_to_sl": "Witaj w __appName__!",
+  "welcome_to_sl": "Witaj w __appName__",
   "year": "rok",
   "your_plan": "Twój plan",
   "your_projects": "Twoje projekty",
diff --git a/services/web/locales/pt.json b/services/web/locales/pt.json
index 5eac559ca6..924e3eda7d 100644
--- a/services/web/locales/pt.json
+++ b/services/web/locales/pt.json
@@ -756,7 +756,7 @@
   "view_in_template_gallery": "Ver isso na galeria de modelos",
   "view_templates": "Ver modelos",
   "view_which_changes": "Veja quais alterações foram feitas",
-  "welcome_to_sl": "Bem-vindo ao __appName__!",
+  "welcome_to_sl": "Bem-vindo ao __appName__",
   "wide": "Largo",
   "word_count": "Contagem de Palavras",
   "work_directly_with_collabs": "Trabalhe diretamente com seus colaboradores",
diff --git a/services/web/locales/ru.json b/services/web/locales/ru.json
index 3bd439a18b..471f3d19a3 100644
--- a/services/web/locales/ru.json
+++ b/services/web/locales/ru.json
@@ -486,7 +486,7 @@
   "view_in_template_gallery": "Посмотреть в галерее шаблонов",
   "view_templates": "Просмотр шаблонов",
   "view_which_changes": "Посмотреть изменения, которые были",
-  "welcome_to_sl": "Добро пожаловать в __appName__!",
+  "welcome_to_sl": "Добро пожаловать в __appName__",
   "word_count": "Количество слов",
   "work_directly_with_collabs": "Работа напрямую с Вашими соавторами",
   "work_from_anywhere": "Работа отовсюду",
diff --git a/services/web/locales/sv.json b/services/web/locales/sv.json
index dade9b66a1..7ff8072280 100644
--- a/services/web/locales/sv.json
+++ b/services/web/locales/sv.json
@@ -292,7 +292,6 @@
   "emails_and_affiliations_title": "E-post och anslutningar",
   "empty_zip_file": "Zip-filen innehåller ingen fil",
   "en": "Engelska",
-  "enter_institution_email_to_log_in": "Ange din institutionella e-postadress för att logga in via din institution.",
   "error": "Fel",
   "error_performing_request": "Ett fel har uppstått vid behandling av din begäran.",
   "es": "Spanska",
@@ -521,7 +520,6 @@
   "log_in_and_link": "Logga in och länka",
   "log_in_and_link_accounts": "Logga in och länka konton",
   "log_in_first_to_proceed": "Du måste först <b>logga in</b> för att fortsätta.",
-  "log_in_through_institution": "Logga in via din institution",
   "log_in_with": "Logga in med __provider__",
   "log_in_with_email": "Logga in med __email__",
   "log_in_with_existing_institution_email": "Vänligen logga in med ditt befintliga <b>__appName__</b>-konto för att länka kontot <b>__appName__</b> och det institutionella kontot <b>__institutionName__ </b>.",
@@ -536,7 +534,6 @@
   "login_or_password_wrong_try_again": "Ditt inlogg eller lösenord är felaktigt. Vänligen försök igen",
   "login_register_or": "eller",
   "login_to_overleaf": "Logga in i Overleaf",
-  "login_with_email": "Logga in med din e-post",
   "login_with_service": "Logga in med __service__",
   "logs_and_output_files": "Loggar och output filer",
   "looking_multiple_licenses": "Letar du efter flera licenser?",
@@ -1057,7 +1054,6 @@
   "view_collab_edits": "Visa samarbetspartners förändringar ",
   "view_in_template_gallery": "Visa i mallgalleri",
   "view_logs": "Visa loggar",
-  "view_other_options_to_log_in": "Visa andra alternativ för att logga in",
   "view_pdf": "Visa PDF",
   "view_source": "Visa källa",
   "view_templates": "Visa mallar",
@@ -1068,7 +1064,7 @@
   "we_logged_you_in": "Vi har loggat in dig.",
   "we_may_also_contact_you_from_time_to_time_by_email_with_a_survey": "Vi kan också kontakta dig då och då via e-post med en undersökning, eller för att se om du vill delta i andra användarundersökningsinitiativ",
   "wed_love_you_to_stay": "Vi önskar att du stannar",
-  "welcome_to_sl": "Välkommen till __appName__!",
+  "welcome_to_sl": "Välkommen till __appName__",
   "wide": "Bred",
   "will_need_to_log_out_from_and_in_with": "Du måste <b>logga ut</b> från ditt <b>__email1__</b>-konto och sedan logga in med <b>__email2__</b>.",
   "word_count": "Ordräknare",
diff --git a/services/web/locales/tr.json b/services/web/locales/tr.json
index ec30472652..ff64dc9f80 100644
--- a/services/web/locales/tr.json
+++ b/services/web/locales/tr.json
@@ -418,7 +418,7 @@
   "view_in_template_gallery": "Şablon galerisinde görüntüle",
   "view_templates": "Şablonları görüntüleyin",
   "view_which_changes": "Hangi değişiklikler yapılmış görün",
-  "welcome_to_sl": "__appName__’e hoş geldiniz!",
+  "welcome_to_sl": "__appName__’e hoş geldiniz",
   "word_count": "Kelime Sayısı",
   "work_directly_with_collabs": "İş arkadaşlarınızla beraber çalışın",
   "work_from_anywhere": "Her yerden çalışma imkanı",
diff --git a/services/web/locales/zh-CN.json b/services/web/locales/zh-CN.json
index 43a97ab6bd..4a606a2737 100644
--- a/services/web/locales/zh-CN.json
+++ b/services/web/locales/zh-CN.json
@@ -296,7 +296,6 @@
   "emails_and_affiliations_title": "电子邮件和从属关系",
   "empty_zip_file": "Zip不包含任何文件",
   "en": "英语",
-  "enter_institution_email_to_log_in": "输入您的机构电子邮件以通过您的机构登录。",
   "error": "错误",
   "error_performing_request": "执行请求时出错。",
   "es": "西班牙语",
@@ -539,7 +538,6 @@
   "log_in_and_link": "登录并链接",
   "log_in_and_link_accounts": "登录并链接帐户",
   "log_in_first_to_proceed": "您需要先<b>登录</b>才能继续。",
-  "log_in_through_institution": "通过您的机构登录",
   "log_in_with": "用 __provider__ 账户登陆",
   "log_in_with_email": "使用 __email__ 登录",
   "log_in_with_existing_institution_email": "请使用您现有的 <b>__appName__</b> 帐户登录，以便将您的<b>__appName__</b>和<b>__institutionName__</b> 机构帐户关联起来。",
@@ -554,7 +552,6 @@
   "login_or_password_wrong_try_again": "注册名或密码错误，请重试",
   "login_register_or": "或者",
   "login_to_overleaf": "登录到Overleaf",
-  "login_with_email": "使用电子邮件登录",
   "login_with_service": "使用__service__登录",
   "logs_and_output_files": "日志和生成的文件",
   "looking_multiple_licenses": "寻找多个许可证？",
@@ -1069,7 +1066,6 @@
   "view_collab_edits": "查看合作者的编辑 ",
   "view_in_template_gallery": "在模板库查看",
   "view_logs": "查看日志",
-  "view_other_options_to_log_in": "查看其他登录选项",
   "view_pdf": "查看 PDF",
   "view_templates": "预览模板",
   "view_which_changes": "查看哪些被更改了",
@@ -1079,7 +1075,7 @@
   "we_logged_you_in": "我们已为您登录。",
   "we_may_also_contact_you_from_time_to_time_by_email_with_a_survey": "我们也可能通过电子邮件与您联系，进行调查，或询问您是否愿意参与其他用户研究计划",
   "wed_love_you_to_stay": "我们希望你留下来",
-  "welcome_to_sl": "欢迎使用 __appName__！",
+  "welcome_to_sl": "欢迎使用 __appName__",
   "wide": "宽松的",
   "will_need_to_log_out_from_and_in_with": "您需要从 <b>__email1__</b> 帐户<b>注销</b>，然后使用 <b>__email2__</b> 登录。",
   "word_count": "字数统计",