Merge pull request #22310 from overleaf/ar-bump-mongoose-8.8.3

[web] Upgrade mongoose to 8.8.3

GitOrigin-RevId: 5540f7384b74daafa01522c23633587fc56a7faa

libraries/mongo-utils/package.json

@@ -16,8 +16,8 @@
   "author": "Overleaf (https://www.overleaf.com)",
   "license": "AGPL-3.0-only",
   "dependencies": {
-    "mongodb": "6.7.0",
-    "mongodb-legacy": "6.1.0"
+    "mongodb": "6.10.0",
+    "mongodb-legacy": "6.1.3"
   },
   "devDependencies": {
     "chai": "^4.3.6",

libraries/object-persistor/package.json

@@ -36,7 +36,7 @@
     "chai-as-promised": "^7.1.1",
     "mocha": "^10.2.0",
     "mock-fs": "^5.2.0",
-    "mongodb": "6.7.0",
+    "mongodb": "6.10.0",
     "sandboxed-module": "^2.0.4",
     "sinon": "^9.2.4",
     "sinon-chai": "^3.7.0",