From 7b04b9d89adc4bc3df784feabb4830caa89e9684 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: CloudBuild Date: Wed, 7 Dec 2022 02:05:18 +0000 Subject: [PATCH] auto update translation GitOrigin-RevId: f0bb39968ad065c452d62bde2118ced136b323d7 --- services/web/locales/de.json | 2 +- services/web/locales/fr.json | 110 ++++++++++++++++---------------- services/web/locales/ja.json | 2 +- services/web/locales/zh-CN.json | 102 ++++++++++++++--------------- 4 files changed, 108 insertions(+), 108 deletions(-) diff --git a/services/web/locales/de.json b/services/web/locales/de.json index fb51492e58..ce74703e98 100644 --- a/services/web/locales/de.json +++ b/services/web/locales/de.json @@ -208,6 +208,7 @@ "compile_mode": "Kompilier-Modus", "normal": "Normal", "fast": "Schnell", + "stop_your_subscription": "Beende dein Abo", "rename_folder": "Ordner umbennenen", "delete_folder": "Ordner löschen", "about_to_delete_folder": "Du bist dabei, die folgenden Ordner zu löschen (alle darin enthaltenen Projekte werden nicht gelöscht werden):", @@ -222,7 +223,6 @@ "activating": "Aktivierung", "ill_take_it": "Ich nehme es!", "cancel_your_subscription": "Beende dein Abo", - "stop_your_subscription": "Beende dein Abo", "no_thanks_cancel_now": "Nein, danke - Ich möchte nach wie vor jetzt stornieren", "cancel_my_account": "Mein Abo stornieren", "sure_you_want_to_cancel": "Willst du wirklich abbrechen?", diff --git a/services/web/locales/fr.json b/services/web/locales/fr.json index ea072af181..622f0ee0b4 100644 --- a/services/web/locales/fr.json +++ b/services/web/locales/fr.json @@ -277,12 +277,12 @@ "not_found_error_from_the_supplied_url": "Le lien pour ouvrir ce contenu sur Overleaf pointe vers un fichier introuvable. Si cela se produit régulièrement pour un site donné, veuillez leur faire part du problème.", "too_many_requests": "Trop de requêtes ont été reçues sur une courte période. Veuillez patienter quelques instants puis réessayer.", "password_change_passwords_do_not_match": "Les mots de passe ne correspondent pas", + "submit_title": "Publier", "github_for_link_shared_projects": "Vous avez accédé à ce projet par un partage de lien : celui-ci ne sera pas synchronisé à votre GitHub tant que vous n’aurez pas été invité par courriel par le propriétaire du projet.", "browsing_project_latest_for_pseudo_label": "Vous explorez l’état actuel de votre projet", "history_label_project_current_state": "État actuel", "download_project_at_this_version": "Télécharger cette version du projet", "submit": "envoyer", - "submit_title": "Publier", "help_articles_matching": "Fiches d’aide correspondant à votre sujet", "dropbox_for_link_share_projs": "Vous avez accédé à ce projet par un partage de lien : celui-ci ne sera pas synchronisé à votre Dropbox tant que vous n’aurez pas été invité par courriel par le propriétaire du projet.", "clear_search": "effacer la recherche", @@ -428,6 +428,7 @@ "faq_monthly_or_annual_question": "Dois-je choisir une facturation mensuelle ou annuelle ?", "faq_how_to_pay_question": "Puis-je payer en ligne avec une carte bleue ou PayPal ?", "faq_pay_by_invoice_question": "Puis-je payer par facture/bon de commande ?", + "faq_pay_by_invoice_answer": "Oui, si vous souhaitez acheter un compte groupé ou une licence de site et que vous préférez payer par facture,\nou si vous avez besoin d’un bon de commande, <0>faites-le nous savoir.\nPour les comptes individuels ou à facturation mensuelle, nous ne pouvons accepter que le paiement en ligne\npar carte bleue ou PayPal.", "reference_search": "Recherche de références avancée", "reference_search_info": "Vous pouvez toujours rechercher une citation par sa clé, mais la recherche de références avancée vous permet en plus de rechercher par auteur, titre, année ou revue.", "reference_sync": "Synchro. avec gestionnaire de références", @@ -438,7 +439,6 @@ "faq_purchase_more_licenses_answer": "Oui, nous proposons des __groupLink__, qui sont plus faciles à gérer, réduisent les formalités et vous permettent d’économiser sur l’achat de plusieurs licences.", "faq_monthly_or_annual_answer": "La facturation annuelle vous permet de simplifier votre comptabilité et les formalités afférentes. Si vous préférez gérer un unique paiement par an au lieu de douze, la facturation annuelle est faite pour vous.", "faq_how_to_pay_answer": "Oui, vous pouvez. La grande majorité des cartes bleues ainsi que le paiement PayPal sont acceptés. Choisissez l’offre qui vous convient ci-dessus puis vous aurez la possibilité de payer par carte ou de passer par PayPal au moment du paiement.", - "faq_pay_by_invoice_answer": "Oui, si vous souhaitez acheter un compte groupé ou une licence de site et que vous préférez payer par facture,\nou si vous avez besoin d’un bon de commande, <0>faites-le nous savoir.\nPour les comptes individuels ou à facturation mensuelle, nous ne pouvons accepter que le paiement en ligne\npar carte bleue ou PayPal.", "powerful_latex_editor": "Éditeur LaTeX puissant", "realtime_track_changes": "Suivi des modifications en temps réel", "realtime_track_changes_info": "Vous n’aurez plus à choisir entre suivre vos modifications et composer vos documents en LaTeX. Laissez des commentaires, gardez trace de ce qu’il reste à faire et acceptez ou rejetez les modifications des autres.", @@ -447,10 +447,15 @@ "github_integration_info": "Poussez et tirez des commits vers et depuis GitHub, ou directement depuis Git, permettant ainsi à vous et vos collaborateur·rice·s de travailler hors connexion avec Git ou en ligne sur Overleaf.", "latex_editor_info": "Tout ce dont vous avez besoin dans un éditeur LaTeX moderne — correction orthographique, auto-complétion intelligente, coloration syntaxique, dizaines de choix d’apparence, raccourcis clavier Vim et Emacs, aide avec les avertissements et erreurs LaTeX et bien plus encore.", "change_plans_any_time": "Vous pouvez changer d’offre ou revenir à l’offre gratuite à tout moment. ", + "demonstrating_git_integration": "Démonstration de l’intégration Git", "number_collab": "Nombre de collaborateur·rice·s", + "collaborate_online_and_offline": "Collaborez en ligne et hors ligne, avec votre propre organisation de travail", "unlimited_private_info": "Tous vos projets sont privés par défaut. Invitez vos collaborateur·rice·s à lire et éditer par courriel ou en leur envoyant un lien secret.", + "get_collaborative_benefits": "Bénéficiez des avantages de la collaboration sur __appName__, même si vous préférez travailler hors ligne", "unlimited_private": "Projets privés illimités", + "use_your_own_machine": "Utilisez votre propre machine, avec votre propre installation", "realtime_collab": "Collaboration en temps réel", + "store_your_work": "Stockez vos travaux sur votre propre infrastructure", "realtime_collab_info": "Lorsque vous travaillez ensemble, vous pouvez voir le curseur de vos collaborateur·rice·s ainsi que leurs modifications en temps réel ; ainsi, tout le monde est toujours sur la dernière version.", "hundreds_templates": "Des centaines de modèles", "hundreds_templates_info": "Créez de magnifiques documents en vous basant sur notre galerie de modèles LaTeX pour les revues, conférences, thèses, rapports, CV et bien plus encore.", @@ -462,11 +467,6 @@ "tagline_student_monthly": "Parfait pour un seul semestre", "all_premium_features": "Toutes les fonctionnalités premium", "sync_dropbox_github": "Synchroniser avec Dropbox et GitHub", - "demonstrating_git_integration": "Démonstration de l’intégration Git", - "collaborate_online_and_offline": "Collaborez en ligne et hors ligne, avec votre propre organisation de travail", - "get_collaborative_benefits": "Bénéficiez des avantages de la collaboration sur __appName__, même si vous préférez travailler hors ligne", - "use_your_own_machine": "Utilisez votre propre machine, avec votre propre installation", - "store_your_work": "Stockez vos travaux sur votre propre infrastructure", "track_changes": "Suivre les modifications", "tooltip_hide_pdf": "Cliquez pour cacher le PDF", "tooltip_show_pdf": "Cliquez pour afficher le PDF", @@ -626,6 +626,7 @@ "ignore_validation_errors": "Ne pas vérifier la syntaxe", "run_syntax_check_now": "Vérifier la syntaxe maintenant", "your_billing_details_were_saved": "Vos données de facturation ont été enregistrées", + "revoke": "Révoquer", "security_code": "Code de sécurité", "paypal_upgrade": "Pour mettre à niveau votre compte, cliquez sur le bouton ci-dessous puis connectez-vous à PayPal avec votre adresse courriel et votre mot de passe.", "upgrade_cc_btn": "Mettez à niveau maintenant, payez dans 7 jours", @@ -639,7 +640,6 @@ "invite_not_accepted": "Invitation en attente", "resend": "Envoyer de nouveau", "syntax_check": "Vérification syntaxique", - "revoke": "Révoquer", "revoke_invite": "Retirer l’invitation", "pending": "En attente", "invite_not_valid": "Cette invitation à un projet n’est pas valable", @@ -653,6 +653,7 @@ "log_hint_extra_feedback_other": "Autre :", "log_hint_extra_feedback_submit": "Envoyer", "stop_compile": "Arrêter la compilation", + "beta_badge_tooltip": "Nous avons apporté quelques améliorations à __feature__. Nous espérons que vous les apprécierez ! Cliquez ici pour gérer votre participation au programme de bêta", "terminated": "Compilation annulée", "compile_terminated_by_user": "La compilation a été annulée avec le bouton « Arrêter la compilation ». Vous pouvez télécharger les fichiers journaux pour voir où la compilation s’est arrêtée.", "site_description": "Un éditeur LaTeX en ligne facile à utiliser. Pas d’installation, collaboration en temps réel, gestion des versions, des centaines de modèles de documents LaTeX, et plus encore.", @@ -670,7 +671,6 @@ "manage_beta_program_membership": "Gérer votre participation au programme de bêta", "beta_program_opt_out_action": "Quitter le programme de bêta", "disable_beta": "Désactiver la bêta", - "beta_badge_tooltip": "Nous avons apporté quelques améliorations à __feature__. Nous espérons que vous les apprécierez ! Cliquez ici pour gérer votre participation au programme de bêta", "beta_program_badge_description": "Lors de votre utilisation de __appName__, vous pourrez distinguer les fonctionnalités en bêta au badge qui les accompagne :", "beta_program_current_beta_features_description": "Nous testons actuellement les nouvelles fonctionnalités suivantes dans le programme de bêta :", "enable_beta": "Activer la bêta", @@ -684,12 +684,14 @@ "open_a_file_on_the_left": "Ouvrir un fichier sur la gauche", "reference_error_relink_hint": "Si cette erreur persiste, essayez de lier à nouveau votre compte ici :", "pdf_rendering_error": "Erreur de rendu PDF", + "mendeley_groups_loading_error": "Le chargement des groupes Mendeley a échoué", "something_went_wrong_rendering_pdf": "Une erreur s’est produite lors du rendu de ce PDF.", "mendeley_reference_loading_error_expired": "Le jeton Mendeley est expiré, veuillez lier à nouveau votre compte", "zotero_reference_loading_error_expired": "Le jeton Zotero est expiré, veuillez lier à nouveau votre compte", "mendeley_reference_loading_error_forbidden": "Impossible de charger les références de Mendeley, veuillez lier à nouveau votre compte et réessayer.", "zotero_reference_loading_error_forbidden": "Impossible de charger les références de Zotero, veuillez lier à nouveau votre compte et réessayer.", "mendeley_integration": "Intégration Mendeley", + "zotero_groups_loading_error": "Le chargement des groupes Zotero a échoué", "mendeley_sync_description": "Avec l’intégration Mendeley, vous pouvez importer vos références à partir de Mendeley dans vos projets __appName__.", "mendeley_is_premium": "L’intégration Mendeley est une fonctionnalité premium", "link_to_mendeley": "Lier à Mendeley", @@ -697,8 +699,8 @@ "mendeley_reference_loading": "Chargement des références depuis Mendeley", "mendeley_reference_loading_success": "Références chargées depuis Mendeley", "mendeley_reference_loading_error": "Erreur, impossible de charger les références depuis Mendeley", - "mendeley_groups_loading_error": "Le chargement des groupes Mendeley a échoué", "zotero_integration": "Intégration Zotero", + "from_provider": "De __provider__", "zotero_sync_description": "Avec l’intégration Zotero, vous pouvez importer vos références à partir de Zotero dans vos projets __appName__.", "zotero_is_premium": "L’intégration Zotero est une fonctionnalité premium", "link_to_zotero": "Lier à Zotero", @@ -706,13 +708,11 @@ "zotero_reference_loading": "Chargement des références depuis Zotero", "zotero_reference_loading_success": "Références chargées depuis Zotero", "zotero_reference_loading_error": "Erreur, impossible de charger les références depuis Zotero", - "zotero_groups_loading_error": "Le chargement des groupes Zotero a échoué", "reference_import_button": "Importer les références vers", "unlink_reference": "Ne plus lier le fournisseur de références", "unlink_warning_reference": "Attention : si vous supprimez le lien entre votre compte et ce fournisseur, vous ne pourrez plus importer des références dans vos projets.", "mendeley": "Mendeley", "zotero": "Zotero", - "from_provider": "De __provider__", "suggest_new_doc": "Suggérer un nouveau document", "request_sent_thank_you": "Message envoyé ! Notre équipe va l’examiner et vous répondre par courriel.", "suggestion": "Suggestion", @@ -739,6 +739,7 @@ "compile_mode": "Mode de compilation", "normal": "Normal", "fast": "Rapide", + "stop_your_subscription": "Arrêter votre abonnement", "rename_folder": "Renommer le dossier", "delete_folder": "Supprimer le dossier", "about_to_delete_folder": "Vous allez supprimer les dossiers suivants (les projets qu’ils contiennent ne seront pas supprimés)", @@ -753,7 +754,6 @@ "activating": "Activation", "ill_take_it": "Je le prends !", "cancel_your_subscription": "Arrêter votre abonnement", - "stop_your_subscription": "Arrêter votre abonnement", "no_thanks_cancel_now": "Non merci, je veux toujours annuler", "cancel_my_account": "Annuler mon abonnement", "sure_you_want_to_cancel": "Voulez-vous vraiment annuler ?", @@ -887,14 +887,20 @@ "login_here": "Se connecter ici", "set_new_password": "Changer le mot de passe", "user_wants_you_to_see_project": "__username__ souhaiterait que vous rejoigniez __projectname__", + "refresh_page_after_linking_dropbox": "Veuillez rafraîchir cette page après avoir lié votre compte à Dropbox.", "join_sl_to_view_project": "Rejoinde __appName__ pour voir ce projet", "register_to_edit_template": "Veuillez vous inscrire pour éditer le modèle __templateName__", "already_have_sl_account": "Avez-vous déjà un compte __appName__ ?", "register": "S’inscrire", + "manage_files_from_your_dropbox_folder": "Gérez les fichiers de votre Dropbox", "password": "Mot de passe", + "have_an_extra_backup": "Gardez une sauvegarde supplémentaire", "registering": "Inscription en cours", + "work_with_non_overleaf_users": "Travaillez avec des utilisateurs hors de Overleaf", "planned_maintenance": "Maintenance prévue", + "work_offline": "Travaillez hors ligne", "no_planned_maintenance": "Il n’y a pas de maintenance prévue pour le moment", + "easily_manage_your_project_files_everywhere": "Gérez facilement vos fichiers de projets, depuis partout", "cant_find_page": "Désolé, nous ne trouvons pas la page que vous cherchez.", "take_me_home": "Retour à la maison !", "no_preview_available": "Désolé, aucune prévisualisation possible.", @@ -903,13 +909,7 @@ "account_not_linked_to_dropbox": "Votre compte n’est pas lié à Dropbox", "update_dropbox_settings": "Mettre à jour vos paramètres Dropbox", "refresh_page_after_starting_free_trial": "Veuillez actualiser cette page avant de commencer votre essai gratuit.", - "refresh_page_after_linking_dropbox": "Veuillez rafraîchir cette page après avoir lié votre compte à Dropbox.", "checking_dropbox_status": "Vérification de l’état de Dropbox", - "manage_files_from_your_dropbox_folder": "Gérez les fichiers de votre Dropbox", - "have_an_extra_backup": "Gardez une sauvegarde supplémentaire", - "work_with_non_overleaf_users": "Travaillez avec des utilisateurs hors de Overleaf", - "work_offline": "Travaillez hors ligne", - "easily_manage_your_project_files_everywhere": "Gérez facilement vos fichiers de projets, depuis partout", "dismiss": "Annuler", "deleted_files": "Fichiers supprimés", "new_file": "Nouveau fichier", @@ -946,6 +946,7 @@ "somthing_went_wrong_compiling": "Désolé, quelque chose ne fonctionne pas et votre projet ne peut pas être compilé. Veuillez réessayer dans quelques instants.", "timedout": "Temps expiré", "proj_timed_out_reason": "Désolé, votre compilation a dépassé le temps alloué et a été interrompue. Cela peut être dû à une erreur LaTeX, un trop grand nombre d’images en haute résolution ou à des schémas trop complexes.", + "template_title_taken_from_project_title": "Le titre du modèle sera repris automatiquement du titre du projet", "no_errors_good_job": "Pas d’erreur, bon travail !", "compile_error": "Erreur de compilation", "generic_failed_compile_message": "Désolé, impossible de compiler votre code LaTeX. Veuillez vérifier les erreurs ci-dessous ou consulter les journaux bruts pour plus de détails.", @@ -958,7 +959,6 @@ "clearing": "Nettoyage en cours", "template_description": "Description des modèles", "project_last_published_at": "Votre projet a été édité pour la dernière fois le", - "template_title_taken_from_project_title": "Le titre du modèle sera repris automatiquement du titre du projet", "problem_talking_to_publishing_service": "Il y a un problème avec notre service d’édition, veuillez réessayer dans quelques minutes", "unpublishing": "Dépublication en cours", "republish": "Publier à nouveau", @@ -966,6 +966,7 @@ "share_project": "Partager le projet", "this_project_is_private": "Ce projet est privé et n’est accessible qu’aux personnes ci-dessous.", "make_public": "Rendre public", + "generic_if_problem_continues_contact_us": "Si ce problème persiste, veuillez nous contacter", "this_project_is_public": "Ce projet est public et peut être édité par n’importe qui disposant de son URL.", "make_private": "Rendre privé", "can_edit": "Édition autorisée", @@ -982,7 +983,6 @@ "ask_proj_owner_to_upgrade_for_history": "Veuillez demander au propriétaire du projet de mettre à niveau son compte pour pouvoir utiliser l’historique.", "anonymous": "Anonyme", "generic_something_went_wrong": "Désolé, quelque chose s’est mal passé :(", - "generic_if_problem_continues_contact_us": "Si ce problème persiste, veuillez nous contacter", "restoring": "Restauration en cours", "restore_to_before_these_changes": "Restaurer juste avant ces modifications", "profile_complete_percentage": "Votre profil est complet à __percentval__%", @@ -1009,37 +1009,37 @@ "post_on_facebook": "Postez sur Facebook", "share_us_on_googleplus": "Partagez-nous sur Google+", "email_us_to_your_friends": "Envoyez un courriel à vos ami·e·s", + "your_new_plan": "Votre nouvelle offre", "link_to_us": "Ajoutez un lien sur votre site web", "direct_link": "Lien direct", "sl_gives_you_free_stuff_see_progress_below": "Lorsque quelqu’un commence à utiliser __appName__ suite à vos recommandations, nous vous offrons des cadeaux pour vous remercier ! Voyez votre progression ci-dessous.", "spread_the_word_and_fill_bar": "Parlez-en autour de vous et remplissez cette barre", "one_free_collab": "Un collaborateur offert", + "your_plan_is_changing_at_term_end": "Votre offre changera vers <0>__pendingPlanName__ à la fin de l’échéance de facturation en cours.", "three_free_collab": "Trois collaborateurs offerts", + "want_change_to_apply_before_plan_end": "Si vous souhaitez que cette modification prenne effet avant la fin de l’échéance actuelle de facturation, veuillez nous contacter.", "free_dropbox_and_history": "Dropbox et historique", "you_not_introed_anyone_to_sl": "Vous n’avez encore présenté __appName__ à personne. Partagez !", "you_introed_small_number": " Vous avez présenté __appName__ à <0>__numberOfPeople__ personne·s. Bon travail, mais pouvez-vous faire mieux ?", "you_introed_high_number": " Vous avez présenté __appName__ à <0>__numberOfPeople__ personnes. Bon travail !", "link_to_sl": "Lien vers __appName__", + "additional_licenses": "Votre abonnement inclut <0>__additionalLicenses__ licence(s) additionnelle(s), pour un total de <1>__totalLicenses__ licences.", "can_link_to_sl_with_html": "Vous pouvez faire un lien vers __appName__ avec le code HTML suivant :", + "pending_additional_licenses": "Votre abonnement va changer pour inclure <0>__pendingAdditionalLicenses__ licence(s) additionnelle(s), pour un total de <1>__pendingTotalLicenses__ licences.", "year": "année", "month": "mois", "subscribe_to_this_plan": "S’abonner à cette offre", "your_plan": "Votre offre", - "your_new_plan": "Votre nouvelle offre", + "account_has_past_due_invoice_change_plan_warning": "Votre compte présente un arriéré de paiement. Vous ne pourrez pas changer d’offre tant que votre situation ne sera pas régularisée.", "your_subscription": "Votre abonnement", "on_free_trial_expiring_at": "Vous bénéficiez actuellement d’un essai gratuit qui expire le __expiresAt__.", "choose_a_plan_below": "Choisir ci-dessous une offre à laquelle vous souhaitez vous abonner.", "currently_subscribed_to_plan": "Vous bénéficiez actuellement de l’offre <0>__planName__.", - "your_plan_is_changing_at_term_end": "Votre offre changera vers <0>__pendingPlanName__ à la fin de l’échéance de facturation en cours.", - "want_change_to_apply_before_plan_end": "Si vous souhaitez que cette modification prenne effet avant la fin de l’échéance actuelle de facturation, veuillez nous contacter.", "change_plan": "Changer d’offre", "next_payment_of_x_collectected_on_y": "Le prochain paiement de <0>__paymentAmmount__ sera débité le <1>__collectionDate__.", - "additional_licenses": "Votre abonnement inclut <0>__additionalLicenses__ licence(s) additionnelle(s), pour un total de <1>__totalLicenses__ licences.", - "pending_additional_licenses": "Votre abonnement va changer pour inclure <0>__pendingAdditionalLicenses__ licence(s) additionnelle(s), pour un total de <1>__pendingTotalLicenses__ licences.", "update_your_billing_details": "Mettre à jour vos données de facturation", "subscription_canceled_and_terminate_on_x": " Votre abonnement a été annulé et se terminera le <0>__terminateDate__. Aucun paiement supplémentaire ne vous sera demandé.", "your_subscription_has_expired": "Votre abonnement a expiré", - "account_has_past_due_invoice_change_plan_warning": "Votre compte présente un arriéré de paiement. Vous ne pourrez pas changer d’offre tant que votre situation ne sera pas régularisée.", "create_new_subscription": "Créer un nouvel abonnement", "problem_with_subscription_contact_us": "Il y a un problème avec votre abonnement. Veuillez nous contacter pour davantage d’informations.", "manage_group": "Gérer le groupe", @@ -1058,6 +1058,7 @@ "back_to_your_projects": "Retourner à mes projets", "goes_straight_to_our_inboxes": "Cela arrive directement dans nos deux boîtes aux lettres", "need_anything_contact_us_at": "Si vous avez besoin de quelque chose, n’hésitez pas à nous contacter directement à", + "view_collab_edits_in_real_time": "Voir les modifications de vos collaborateur·rice·s en temps réel.", "regards": "Merci", "about": "À propos", "comment": "Commentaire", @@ -1073,7 +1074,6 @@ "collaboration": "Collaboration", "work_on_single_version": "Travaillez ensemble sur la même version", "view_collab_edits": "Voyez les modifications des autres ", - "view_collab_edits_in_real_time": "Voir les modifications de vos collaborateur·rice·s en temps réel.", "ease_of_use": " Facilité d’utilisation", "no_complicated_latex_install": "Pas d’installation compliquée de LaTeX", "all_packages_and_templates": "Tous les paquets et <0>__templatesLink__ qu’il vous faut", @@ -1103,8 +1103,11 @@ "group_admin": "Administrateur du groupe", "all_templates": "Tous les modèles", "your_settings": "Vos paramètres", + "change_or_cancel-change": "Changer", "maintenance": "Maintenance", + "change_or_cancel-or": "ou", "to_many_login_requests_2_mins": "Ce compte a reçu trop de demandes de connexion. Veuillez attendre deux minutes avant de tenter une nouvelle connexion", + "change_or_cancel-cancel": "annuler", "email_or_password_wrong_try_again": "Votre adresse courriel ou votre mot de passe est incorrect. Veuillez essayer à nouveau", "rate_limit_hit_wait": "Limite atteinte. Veuillez attendre un peu avant de retenter.", "problem_changing_email_address": "Il y a eu un problème lors de votre changement d’adresse courriel. Veuillez recommencer dans quelques instants. Si le problème persiste, veuillez nous contacter.", @@ -1120,9 +1123,6 @@ "over_x_templates_easy_getting_started": "Il y a des milliers de __templates__ dans notre galerie de modèles. Il est donc très facile de démarrer, que vous écriviez un article de revue, une thèse, un CV ou quoi que ce soit d’autre.", "done": "Terminé", "change": "Modifier", - "change_or_cancel-change": "Changer", - "change_or_cancel-or": "ou", - "change_or_cancel-cancel": "annuler", "page_not_found": "Page introuvable", "please_see_help_for_more_info": "Veuillez vous reporter au guide d’aide pour plus d’informations", "this_project_will_appear_in_your_dropbox_folder_at": "Ce projet apparaîtra dans votre dossier Dropbox à ", @@ -1155,6 +1155,7 @@ "pl": "Polonais", "ru": "Russe", "uk": "Ukrainien", + "download_file": "Télécharger le fichier <0>__type__", "ro": "Roumain", "click_here_to_view_sl_in_lng": "Cliquez ici pour utiliser __appName__ en <0>__lngName__", "language": "Langue", @@ -1167,11 +1168,14 @@ "clear_cached_files": "Nettoyer le cache des fichiers", "go_to_code_location_in_pdf": "Aller à l’emplacement du code dans le PDF", "please_compile_pdf_before_download": "Veuillez compiler votre projet avant de pouvoir télécharger le PDF", + "keep_current_plan": "Garder mon offre actuelle", "remove_collaborator": "Exclure le ou la collaborateur·rice", "add_to_folders": "Ajouter aux dossiers", "download_zip_file": "Télécharger le fichier Zip", - "download_file": "Télécharger le fichier <0>__type__", + "sure_you_want_to_cancel_plan_change": "Êtes-vous sûr(e) de vouloir annuler votre modification prévue d’offre ? Vous resterez abonné à l’offre <0>__planName__.", + "revert_pending_plan_change": "Annuler la modification prévue d’offre", "price": "Prix", + "existing_plan_active_until_term_end": "Votre offre actuelle et ses avantages resteront actifs jusqu’à la prochaine échéance de paiement.", "close": "Fermer", "keybindings": "Raccourcis clavier", "restricted": "Accès restreint", @@ -1183,12 +1187,8 @@ "privacy": "Politique de confidentialité", "contact": "Contact", "change_to_this_plan": "Changer pour cette offre", - "keep_current_plan": "Garder mon offre actuelle", "processing": "En traitement", "sure_you_want_to_change_plan": "Voulez-vous vraiment changer d’offre pour <0>__planName__ ?", - "sure_you_want_to_cancel_plan_change": "Êtes-vous sûr(e) de vouloir annuler votre modification prévue d’offre ? Vous resterez abonné à l’offre <0>__planName__.", - "revert_pending_plan_change": "Annuler la modification prévue d’offre", - "existing_plan_active_until_term_end": "Votre offre actuelle et ses avantages resteront actifs jusqu’à la prochaine échéance de paiement.", "move_to_annual_billing": "Opter pour une facturation annuelle", "annual_billing_enabled": "Facturation annuelle activée", "move_to_annual_billing_now": "Opter pour une facturation annuelle dès maintenant", @@ -1202,6 +1202,7 @@ "drag_files": "glissez les fichiers", "upload_failed_sorry": "Désolé, le téléversement a échoué.", "inserting_files": "Insertion du fichier…", + "project_too_much_editable_text": "Ce projet contient trop de texte, veuillez essayer de le réduire.", "password_reset_token_expired": "Votre demande de réinitialisation de mot de passe a expiré. Veuillez refaire une demande de réinitialisation et suivre le lien qui figure dans le nouveau courriel.", "merge_project_with_github": "Fusionner le projet avec GitHub", "pull_github_changes_into_sharelatex": "Récupérer les modifications GitHub (pull) dans __appName__", @@ -1218,7 +1219,6 @@ "sync_to_dropbox_and_github": "Synchroniser avec Dropbox et GitHub", "project_too_large": "Projet trop volumineux", "project_too_large_please_reduce": "Ce projet contient trop de texte, veuillez essayer de le réduire. Les fichiers les plus volumineux sont :", - "project_too_much_editable_text": "Ce projet contient trop de texte, veuillez essayer de le réduire.", "please_ask_the_project_owner_to_link_to_github": "Veuillez demander au propriétaire du projet de le lier à un dépôt GitHub", "go_to_pdf_location_in_code": "Aller dans le code à l’emplacement du PDF", "ko": "Koréen", @@ -1346,6 +1346,7 @@ "github_successfully_linked_description": "Merci, nous avons lié votre compte GitHub avec __appName__. Vous pouvez maintenant exporter vos projets __appName__ dans GitHub ou importer des projets depuis vos dépôts GitHub.", "import_from_github": "Importer depuis GitHub", "github_sync_error": "Désolé, une erreur s’est produite lors de la communication avec le service GitHub. Veuillez essayer à nouveau dans quelques instants.", + "github_git_folder_error": "Ce projet contient un répertoire .git à sa racine, ce qui indique qu’il s’agit déjà d’un dépôt Git. Le service de synchronisation GitHub d’Overleaf n’est pas en mesure de synchroniser les historiques Git. Veuillez supprimer le répertoire .git et réessayer.", "loading_github_repositories": "Chargement de vos dépôts GitHub", "select_github_repository": "Choisissez un dépôt GitHub à importer dans __appName__", "import_to_sharelatex": "Importer dans __appName__", @@ -1358,45 +1359,43 @@ "project_synced_with_git_repo_at": "Ce projet est synchronisé avec le dépôt GitHub", "recent_commits_in_github": "Commits récents dans GitHub", "sync_project_to_github": "Synchroniser le projet vers GitHub", - "sync_project_to_github_explanation": "Tous les modifications effectuées dans __appName__ seront commitées et fusionnées avec les mises à jour existant dans GitHub.", - "github_merge_failed": "Impossible de fusionner automatiquement vos changements dans __appName__ et GitHub. Veuillez fusionner manuellement la branche <0>__sharelatex_branch__ dans la branche <1>__master_branch__ dans Git. Cliquez ci-dessous pour continuer, après avoir fusionné manuellement.", - "continue_github_merge": "J’ai fusionné manuellement. Continuer", - "export_project_to_github": "Exporter le projet vers GitHub", - "github_validation_check": "Veuillez vérifier que le nom du dépôt est valable, et que vous avez les droits pour créer le dépôt.", - "github_git_folder_error": "Ce projet contient un répertoire .git à sa racine, ce qui indique qu’il s’agit déjà d’un dépôt Git. Le service de synchronisation GitHub d’Overleaf n’est pas en mesure de synchroniser les historiques Git. Veuillez supprimer le répertoire .git et réessayer.", - "repository_name": "Nom du dépôt", - "optional": "Optionnel", - "github_public_description": "Tout le monde peut voir ce dépôt. Vous choisissez qui peut commiter.", - "github_commit_message_placeholder": "Message de commit pour les changements effectués dans __appName__…", - "merge": "Fusion", - "merging": "Fusion", - "github_account_is_linked": "Votre compte GitHub a été lié avec succès.", - "unlink_github": "Ne plus lier à GitHub", - "link_to_github": "Lier à votre compte GitHub", - "github_integration": "Intégration GitHub", - "github_is_premium": "La synchronisation GitHub est une fonctionnalité premium", "remote_service_error": "Le service distant a renvoyé une erreur", + "sync_project_to_github_explanation": "Tous les modifications effectuées dans __appName__ seront commitées et fusionnées avec les mises à jour existant dans GitHub.", "linked_file": "Fichier importé", + "github_merge_failed": "Impossible de fusionner automatiquement vos changements dans __appName__ et GitHub. Veuillez fusionner manuellement la branche <0>__sharelatex_branch__ dans la branche <1>__master_branch__ dans Git. Cliquez ci-dessous pour continuer, après avoir fusionné manuellement.", "n_items": "__count__ élément", + "continue_github_merge": "J’ai fusionné manuellement. Continuer", "n_items_plural": "__count__ éléments", + "export_project_to_github": "Exporter le projet vers GitHub", "you_can_now_log_in_sso": "Vous pouvez maintenant vous connecter via votre établissement pour potentiellement bénéficier de <0>fonctionnalités professionnelles __appName__ gratuites !", + "github_validation_check": "Veuillez vérifier que le nom du dépôt est valable, et que vous avez les droits pour créer le dépôt.", "link_institutional_email_get_started": "Liez une adresse courriel institutionnelle pour commencer.", "looks_like_youre_at": "Il semblerait que vous soyez à <0>__institutionName__ !", + "repository_name": "Nom du dépôt", "add_affiliation": "Ajouter une affiliation", + "optional": "Optionnel", + "github_public_description": "Tout le monde peut voir ce dépôt. Vous choisissez qui peut commiter.", "did_you_know_institution_providing_professional": "Saviez-vous que __institutionName__ fournit des <0>fonctionnalités professionnelles __appName__ gratuites à tous les membres de __institutionName__ ?", + "github_commit_message_placeholder": "Message de commit pour les changements effectués dans __appName__…", "add_email_to_claim_features": "Ajouter votre adresse courriel institutionnelle pour obtenir ces fonctionnalités.", + "merge": "Fusion", "please_change_primary_to_remove": "Veuillez changer votre adresse courriel principale pour pouvoir la retirer", + "merging": "Fusion", "please_reconfirm_your_affiliation_before_making_this_primary": "Veuillez confirmer votre affiliation avant de pouvoir la rendre principale.", + "github_account_is_linked": "Votre compte GitHub a été lié avec succès.", "please_link_before_making_primary": "Veuillez confirmer votre adresse courriel en la liant à votre compte institutionnel avant de pouvoir la rendre principale.", + "unlink_github": "Ne plus lier à GitHub", "dropbox_duplicate_project_names": "Votre compte Dropbox a été dissocié, car vous avez plus d’un projet portant le nom <0>« __projectName__ ».", + "link_to_github": "Lier à votre compte GitHub", "dropbox_duplicate_project_names_suggestion": "Veuillez vous assurer de l’unicité des noms de tous vos projets <0>actifs, archivés ou à la corbeille puis réassociez votre compte Dropbox.", + "github_integration": "Intégration GitHub", "please_reconfirm_institutional_email": "Veuillez prendre un instant pour valider votre adresse courriel institutionnelle ou bien <0>supprimez-la de votre compte.", + "github_is_premium": "La synchronisation GitHub est une fonctionnalité premium", "need_to_add_new_primary_before_remove": "Vous devrez ajouter une nouvelle adresse courriel principale avant de pouvoir supprimer celle-ci.", "are_you_still_at": "Êtes-vous toujours à <0>__institutionName__ ?", "confirm_affiliation": "Valider l’affilation", "please_check_your_inbox_to_confirm": "Veuillez vérifier votre boîte de réception de courriel pour valider votre affiliation à <0>__institutionName__.", "your_affiliation_is_confirmed": "Votre affiliation à <0>__institutionName__ est validée.", - "thank_you": "Merci", "imported_from_mendeley_at_date": "Importé de Mendeley le __formattedDate__ __relativeDate__", "imported_from_zotero_at_date": "Importé de Zotero le __formattedDate__ __relativeDate__", "imported_from_external_provider_at_date": "Importé de <0>__shortenedUrlHTML__ le __formattedDate__ __relativeDate__", @@ -1414,6 +1413,7 @@ "select_a_file": "Choisir un fichier", "please_select_a_file": "Veuillez choisir un fichier", "url_to_fetch_the_file_from": "Récupérer le fichier depuis l’URL", + "thank_you": "Merci", "invalid_request": "Requête invalide. Veuillez corriger les données et réessayer.", "session_error": "Erreur de session. Veuillez vérifier que vous avez activé les cookies. Si le problème persiste, essayez de vider votre cache et vos cookies.", "too_many_attempts": "Trop de tentatives. Veuillez patienter un moment puis réessayer.", diff --git a/services/web/locales/ja.json b/services/web/locales/ja.json index e55ef1b2cc..e5c137f8d3 100644 --- a/services/web/locales/ja.json +++ b/services/web/locales/ja.json @@ -148,6 +148,7 @@ "compile_mode": "コンパイルモード", "normal": "ノーマル", "fast": "ファスト", + "stop_your_subscription": "購読を中止", "rename_folder": "フォルダーの名前の変更", "delete_folder": "フォルダーの削除", "about_to_delete_folder": "次のフォルダーを削除しようとしています（フォルダーに含まれるプロジェクトは削除されません）：", @@ -162,7 +163,6 @@ "activating": "アクティベート中", "ill_take_it": "これにします！", "cancel_your_subscription": "購読を中止", - "stop_your_subscription": "購読を中止", "no_thanks_cancel_now": "結構です - 今すぐキャンセルします", "cancel_my_account": "購読をキャンセル", "sure_you_want_to_cancel": "キャンセルしてもよろしいですか？", diff --git a/services/web/locales/zh-CN.json b/services/web/locales/zh-CN.json index 2bc2b9ccdf..2213a3bffe 100644 --- a/services/web/locales/zh-CN.json +++ b/services/web/locales/zh-CN.json @@ -566,15 +566,15 @@ "resolve": "解决", "reply": "回复", "quoted_text_in": "引文内容", + "tracked_change_added": "已添加", + "tracked_change_deleted": "已删除", + "show_all": "显示全部", + "show_less": "折叠", "review": "审阅", "track_changes_is_on": "修改追踪功能 开启", "track_changes_is_off": "修改追踪功能 关闭", "current_file": "当前文件", "overview": "概览", - "tracked_change_added": "已添加", - "tracked_change_deleted": "已删除", - "show_all": "显示全部", - "show_less": "折叠", "dropbox_sync_error": "Dropbox 同步错误", "send": "发送", "sending": "发送中", @@ -625,6 +625,7 @@ "ignore_validation_errors": "忽略语法检查", "run_syntax_check_now": "运行语法检查", "your_billing_details_were_saved": "您的账单细节已保存", + "revoke": "撤回", "security_code": "安全码", "paypal_upgrade": "如要升级，请点击下面链接按钮，用你的邮箱和密码登录到PayPal。", "upgrade_cc_btn": "现在升级，7天后付款", @@ -638,7 +639,6 @@ "invite_not_accepted": "邀请尚未接受", "resend": "重发", "syntax_check": "语法检查", - "revoke": "撤回", "revoke_invite": "撤销邀请", "pending": "待定", "invite_not_valid": "项目邀请无效", @@ -652,6 +652,7 @@ "log_hint_extra_feedback_other": "其它：", "log_hint_extra_feedback_submit": "提交", "stop_compile": "停止编译", + "beta_badge_tooltip": "我们对__feature__做了一些改进。希望你喜欢！单击此处管理您的测试版计划成员资格", "terminated": "编译取消", "compile_terminated_by_user": "由于点击了“停止编译”按钮，故取消了编译。您可以下载原始日志以查看编译停止的位置。", "site_description": "一个简洁的在线 LaTeX 编辑器。无需安装，实时共享，版本控制，数百免费模板……", @@ -669,7 +670,6 @@ "manage_beta_program_membership": "管理 Beta 计划账户", "beta_program_opt_out_action": "退出 Beta 计划", "disable_beta": "禁用Beta版本", - "beta_badge_tooltip": "我们对__feature__做了一些改进。希望你喜欢！单击此处管理您的测试版计划成员资格", "beta_program_badge_description": "在使用 __appName__ 过程中，测试功能会被这样标记：", "beta_program_current_beta_features_description": "在Beta版本中，我们正在测试以下新功能：", "enable_beta": "开启Beta版本", @@ -683,12 +683,14 @@ "open_a_file_on_the_left": "打开左侧的一个文件", "reference_error_relink_hint": "如果仍出现此错误，请尝试在此重新关联您的账户：", "pdf_rendering_error": "PDF渲染错误", + "mendeley_groups_loading_error": "从 Mendeley 加载群组时出错", "something_went_wrong_rendering_pdf": "渲染此PDF时出错了。", "mendeley_reference_loading_error_expired": "Mendeley令牌过期，请重新关联您的账户", "zotero_reference_loading_error_expired": "Zotero令牌过期，请重新关联您的账户", "mendeley_reference_loading_error_forbidden": "无法加载Mendeley的参考文献，请重新关联您的账户后重试", "zotero_reference_loading_error_forbidden": "无法加载Zotero的参考文献，请重新关联您的账户后重试", "mendeley_integration": "Mendeley集成", + "zotero_groups_loading_error": "从 Zotero 加载群组时出错", "mendeley_sync_description": "集成 Mendeley 后，您可以将 mendeley 的参考文献导入 __appName__ 项目。", "mendeley_is_premium": "Mendeley集成是一个高级功能", "link_to_mendeley": "关联至Mendeley", @@ -696,8 +698,8 @@ "mendeley_reference_loading": "加载Mendeley的参考文献", "mendeley_reference_loading_success": "已加载Mendeley的参考文献", "mendeley_reference_loading_error": "错误，无法加载Mendeley的参考文献", - "mendeley_groups_loading_error": "从 Mendeley 加载群组时出错", "zotero_integration": "Zotero集成。", + "from_provider": "来自__provider__", "zotero_sync_description": "集成Zotero后，您可以将Zotero的参考文献导入__appName__项目。", "zotero_is_premium": "Zotero集成是一个高级功能", "link_to_zotero": "关联至Zotero", @@ -705,13 +707,11 @@ "zotero_reference_loading": "加载Zotero的参考文献", "zotero_reference_loading_success": "已加载Zotero的参考文献", "zotero_reference_loading_error": "错误，无法加载Zotero的参考文献", - "zotero_groups_loading_error": "从 Zotero 加载群组时出错", "reference_import_button": "导入参考文献至", "unlink_reference": "取消关联参考文献提供者", "unlink_warning_reference": "警告：如果将账户与此提供者取消关联，您将无法把参考文献导入到项目中。", "mendeley": "Mendeley", "zotero": "Zotero", - "from_provider": "来自__provider__", "suggest_new_doc": "建议新文件", "request_sent_thank_you": "请求已发送，我们的团队将审核并通过电子邮件回复。", "suggestion": "建议", @@ -885,14 +885,20 @@ "login_here": "在此登录", "set_new_password": "设置新密码", "user_wants_you_to_see_project": "__username__ 邀请您加入 __projectname__", + "refresh_page_after_linking_dropbox": "请在将您的帐户链接到Dropbox后刷新此页。", "join_sl_to_view_project": "加入 __appName__ 来查看此项目", "register_to_edit_template": "请注册以编辑 __templateName__ 模板", "already_have_sl_account": "已经拥有 __appName__ 账户了吗？", "register": "注册", + "manage_files_from_your_dropbox_folder": "管理Dropbox文件夹中的文件", "password": "密码", + "have_an_extra_backup": "有一个额外的备份", "registering": "正在注册", + "work_with_non_overleaf_users": "和非Overleaf用户一起工作", "planned_maintenance": "计划中的维护", + "work_offline": "离线工作", "no_planned_maintenance": "目前没有维护计划", + "easily_manage_your_project_files_everywhere": "随时随地轻松管理您的项目文件", "cant_find_page": "抱歉，没有找到您查找的页面", "take_me_home": "我要返回！", "no_preview_available": "抱歉，无法预览。", @@ -901,13 +907,7 @@ "account_not_linked_to_dropbox": "您的账户没有链接到Dropbox", "update_dropbox_settings": "更新Dropbox设置", "refresh_page_after_starting_free_trial": "请在您开始免费试用之后刷新此页面", - "refresh_page_after_linking_dropbox": "请在将您的帐户链接到Dropbox后刷新此页。", "checking_dropbox_status": "检查 Dropbox 状态", - "manage_files_from_your_dropbox_folder": "管理Dropbox文件夹中的文件", - "have_an_extra_backup": "有一个额外的备份", - "work_with_non_overleaf_users": "和非Overleaf用户一起工作", - "work_offline": "离线工作", - "easily_manage_your_project_files_everywhere": "随时随地轻松管理您的项目文件", "dismiss": "离开", "new_file": "新建文件", "upload_file": "上传文件", @@ -943,6 +943,7 @@ "somthing_went_wrong_compiling": "抱歉，出错了，您的项目无法编译。请在几分钟后再试。", "timedout": "超时", "proj_timed_out_reason": "抱歉，您的编译运行时间太长，已超时。这可能是由于LaTeX错误，或大量的高分辨率图像或复杂的图表。", + "template_title_taken_from_project_title": "模板标题将自动从项目标题中获取", "no_errors_good_job": "没有错误，好样的！", "compile_error": "编译错误", "generic_failed_compile_message": "抱歉，由于一些原因，您的LaTeX代码无法编译。更多细节请检查下面报出的错误信息，或查看原始日志", @@ -955,7 +956,6 @@ "clearing": "正在清除", "template_description": "模板描述", "project_last_published_at": "您的项目最近一次被发布在", - "template_title_taken_from_project_title": "模板标题将自动从项目标题中获取", "problem_talking_to_publishing_service": "我们的发布服务出现故障，请在几分钟后再试", "unpublishing": "取消发布", "republish": "重新发布", @@ -963,6 +963,7 @@ "share_project": "共享该项目", "this_project_is_private": "此项目是私有的，只能被下面的人访问", "make_public": "允许公共访问", + "generic_if_problem_continues_contact_us": "如果问题仍然存在，请与我们联系", "this_project_is_public": "此项目是公共的，可以被任何人通过URL编辑", "make_private": "允许私有访问", "can_edit": "可以编辑", @@ -979,7 +980,6 @@ "ask_proj_owner_to_upgrade_for_history": "请要求项目所有者升级账户以使用历史功能", "anonymous": "匿名", "generic_something_went_wrong": "抱歉，出错了", - "generic_if_problem_continues_contact_us": "如果问题仍然存在，请与我们联系", "restoring": "正在恢复", "restore_to_before_these_changes": "恢复到未更改时的版本", "profile_complete_percentage": "您的资料完成了 __percentval__%", @@ -1006,37 +1006,37 @@ "post_on_facebook": "发布到Facebook", "share_us_on_googleplus": "通过Google+分享", "email_us_to_your_friends": "通过邮件分享给朋友", + "your_new_plan": "你的新计划", "link_to_us": "从您的站点上链接到我们", "direct_link": "直接的链接", "sl_gives_you_free_stuff_see_progress_below": "当有人利用您的推荐开始使用 __appName__ 后，我们会给您一些 免费奖励 以表示感谢! 检查您的下面的进度。", "spread_the_word_and_fill_bar": "传播并填入此栏", "one_free_collab": "1个免费的合作者", + "your_plan_is_changing_at_term_end": "在当前计费周期结束时，您的计划将更改为<0>__pendingPlanName__。", "three_free_collab": "3个免费的合作者", + "want_change_to_apply_before_plan_end": "如果您希望在当前计费周期结束前应用此更改，请与我们联系。", "free_dropbox_and_history": "免费的Dropbox和历史功能", "you_not_introed_anyone_to_sl": "您还没有把 __appName__ 介绍给其它人。开始吧！", "you_introed_small_number": " 您已经把 __appName__ 介绍给了 <0>__numberOfPeople__ 个人。不错，能介绍给更多人吗？", "you_introed_high_number": " 您已经把 __appName__ 介绍给了 <0>__numberOfPeople__ 个人。太棒了！", "link_to_sl": "链接到 __appName__", + "additional_licenses": "您的订阅包括<0>__additionalLicenses__个附加许可证，共有<1>__totalLicenses__个许可证。", "can_link_to_sl_with_html": "您可以用下面的HTML链接到 __appName__：", + "pending_additional_licenses": "您的订阅正在更改为包括<0>__pendingAdditionalLicenses__个附加许可证，总共有<1>__pendingTotalLicenses__个许可证。", "year": "年", "month": "月", "subscribe_to_this_plan": "订购此项", "your_plan": "您的订购", - "your_new_plan": "你的新计划", + "account_has_past_due_invoice_change_plan_warning": "您的帐户当前有逾期账单。在这个问题解决之前，你不能改变你的计划。", "your_subscription": "您的订阅", "on_free_trial_expiring_at": "您正在使用免费试用版，将在 __expiresAt__.到期", "choose_a_plan_below": "选择一个套餐", "currently_subscribed_to_plan": "您现在订阅的是 <0>__planName__ 套餐。", - "your_plan_is_changing_at_term_end": "在当前计费周期结束时，您的计划将更改为<0>__pendingPlanName__。", - "want_change_to_apply_before_plan_end": "如果您希望在当前计费周期结束前应用此更改，请与我们联系。", "change_plan": "改变套餐", "next_payment_of_x_collectected_on_y": "<0>__paymentAmmount__ 的下次支付时间为<1>__collectionDate__ 。", - "additional_licenses": "您的订阅包括<0>__additionalLicenses__个附加许可证，共有<1>__totalLicenses__个许可证。", - "pending_additional_licenses": "您的订阅正在更改为包括<0>__pendingAdditionalLicenses__个附加许可证，总共有<1>__pendingTotalLicenses__个许可证。", "update_your_billing_details": "更新您的帐单细节", "subscription_canceled_and_terminate_on_x": " 您的订阅已被取消，将于 <0>__terminateDate__ 停止。不必支付其他费用。", "your_subscription_has_expired": "您的订购已过期", - "account_has_past_due_invoice_change_plan_warning": "您的帐户当前有逾期账单。在这个问题解决之前，你不能改变你的计划。", "create_new_subscription": "新建订购", "problem_with_subscription_contact_us": "您的订购出现了问题。请联系我们以获得更多信息。", "manage_group": "管理群组", @@ -1055,6 +1055,7 @@ "back_to_your_projects": "返回您的项目", "goes_straight_to_our_inboxes": "直接发送到我们的电邮收件箱", "need_anything_contact_us_at": "您有任何需要，请直接联系我们", + "view_collab_edits_in_real_time": "实时查看协作者的修改。", "regards": "感谢", "about": "关于", "comment": "评论", @@ -1070,7 +1071,6 @@ "collaboration": "合作", "work_on_single_version": "在单一版本上合作", "view_collab_edits": "查看合作者的编辑 ", - "view_collab_edits_in_real_time": "实时查看协作者的修改。", "ease_of_use": " 易于使用", "no_complicated_latex_install": "不需要复杂的LaTeX安装", "all_packages_and_templates": "所有您所需要的包和<0>__templatesLink__", @@ -1100,8 +1100,11 @@ "group_admin": "群组管理员", "all_templates": "所有模板", "your_settings": "您的设置", + "change_or_cancel-change": "改变", "maintenance": "维护", + "change_or_cancel-or": "或者", "to_many_login_requests_2_mins": "您的账户尝试登录次数过多。请等待2分钟后再试", + "change_or_cancel-cancel": "取消", "email_or_password_wrong_try_again": "您的邮件地址或密码不正确。请重试", "rate_limit_hit_wait": "速度限制。请等会再试", "problem_changing_email_address": "无法更改您的email地址。请您过一会儿重试。如果问题持续，请联系我们。", @@ -1117,9 +1120,6 @@ "over_x_templates_easy_getting_started": "我们的模板库中有成千上万个__templates__，所以无论你是在写期刊文章、论文、简历还是其他什么，都很容易开始。", "done": "完成", "change": "改变", - "change_or_cancel-change": "改变", - "change_or_cancel-or": "或者", - "change_or_cancel-cancel": "取消", "page_not_found": "找不到页面", "please_see_help_for_more_info": "了解更多信息请参看我们的帮助手册", "this_project_will_appear_in_your_dropbox_folder_at": "此项目将显示在您的Dropbox的目录 ", @@ -1152,6 +1152,7 @@ "pl": "波兰语", "ru": "俄罗斯语", "uk": "乌克兰语", + "download_file": "下载<0>__type__ 文件", "ro": "罗马尼亚语", "click_here_to_view_sl_in_lng": "点此以使用<0>__lngName__ 的 __appName__", "language": "语言", @@ -1164,11 +1165,14 @@ "clear_cached_files": "清除缓存文件", "go_to_code_location_in_pdf": "转到PDF中的位置", "please_compile_pdf_before_download": "请在下载PDF之前编译您的项目", + "keep_current_plan": "保持我现在的计划", "remove_collaborator": "移除合作者", "add_to_folders": "添加到目录", "download_zip_file": "下载ZIP格式文件", - "download_file": "下载<0>__type__ 文件", + "sure_you_want_to_cancel_plan_change": "是否确实要撤销计划的套餐更改？您将继续订阅<0>__planName__。", + "revert_pending_plan_change": "撤销计划的套餐更改", "price": "价格", + "existing_plan_active_until_term_end": "您的现有计划及其功能将保持活动状态，直到当前计费周期结束。", "close": "关闭", "keybindings": "组合键", "restricted": "受限的", @@ -1180,12 +1184,8 @@ "privacy": "隐私", "contact": "联系", "change_to_this_plan": "该为这个订购项", - "keep_current_plan": "保持我现在的计划", "processing": "处理中", "sure_you_want_to_change_plan": "您确定想要改变套餐为 <0>__planName__？", - "sure_you_want_to_cancel_plan_change": "是否确实要撤销计划的套餐更改？您将继续订阅<0>__planName__。", - "revert_pending_plan_change": "撤销计划的套餐更改", - "existing_plan_active_until_term_end": "您的现有计划及其功能将保持活动状态，直到当前计费周期结束。", "move_to_annual_billing": "转为包年套餐", "annual_billing_enabled": "包年套餐已启用", "move_to_annual_billing_now": "立即转为包年套餐", @@ -1199,6 +1199,7 @@ "drag_files": "拖动文件", "upload_failed_sorry": "抱歉，上传失败。", "inserting_files": "正在插入文件", + "project_too_much_editable_text": "该项目具有太多可编辑文本，请尝试减少它。", "password_reset_token_expired": "您的密码重置链接已过期。请申请新的密码重置email，并按照email中的链接操作。", "merge_project_with_github": "将项目与GitHub合并", "pull_github_changes_into_sharelatex": "将GitHub中的更改调入 __appName__", @@ -1215,7 +1216,6 @@ "sync_to_dropbox_and_github": "同步到 Dropbox 和 GitHub", "project_too_large": "项目太大", "project_too_large_please_reduce": "此项目的可编辑文本太多，请尝试减少它。最大的文件是：", - "project_too_much_editable_text": "该项目具有太多可编辑文本，请尝试减少它。", "please_ask_the_project_owner_to_link_to_github": "请让项目的拥有者将该项目链接到一个GitHub存储库", "go_to_pdf_location_in_code": "转到PDF中对应的位置", "ko": "韩语", @@ -1342,6 +1342,7 @@ "github_successfully_linked_description": "谢谢，您已成功建立了您的GitHub账户与 __appName__ 的关联。您现在可以导出您的 __appName__ 项目到GitHub，或者从您的GitHub存储困导入项目。", "import_from_github": "从GitHub导入", "github_sync_error": "抱歉，与我们的GitHub服务器连接出错。请稍后重试。", + "github_git_folder_error": "此项目在顶层包含一个.git文件夹，表示它已经是git存储库。Overleaf的Github同步服务无法同步git历史记录。请删除.git文件夹，然后重试。", "loading_github_repositories": "正在读取您的GitHub存储库", "select_github_repository": "选取要导入 __appName__ 的GitHub存储库", "import_to_sharelatex": "导入 __appName__", @@ -1354,45 +1355,43 @@ "project_synced_with_git_repo_at": "该项目已与GitHub存储库同步，时间为", "recent_commits_in_github": "GitHub中最近的提交", "sync_project_to_github": "同步项目到GitHub", - "sync_project_to_github_explanation": "您在 __appName__ 中所做的任何更改将被交付并与GitHub中任何升级合并。", - "github_merge_failed": "您在 __appName__ 和 GitHub 中的更改未能自动合并。请您手动将 <0>__sharelatex_branch__ 分支合并到git中的 <1>__master_branch__ 分支。当您手动合并完成后，点击下面继续。", - "continue_github_merge": "我已经手动合并。继续", - "export_project_to_github": "将项目导出到GitHub", - "github_validation_check": "请检查存储库的名字是否已被占用，且您有权限创建存储库。", - "github_git_folder_error": "此项目在顶层包含一个.git文件夹，表示它已经是git存储库。Overleaf的Github同步服务无法同步git历史记录。请删除.git文件夹，然后重试。", - "repository_name": "存储库名称", - "optional": "可选的", - "github_public_description": "任何人都可以看到该存储库。您可以选择谁有权提交。", - "github_commit_message_placeholder": "为 __appName__ 中的更改提交信息", - "merge": "合并", - "merging": "正在合并", - "github_account_is_linked": "您的GitHub账户已经成功关联。", - "unlink_github": "取消与您的GitHub账户的关联", - "link_to_github": "建立与您的GitHub账户的关联", - "github_integration": "GitHub 整合", - "github_is_premium": "与GitHub同步是一项付费功能", "remote_service_error": "远程服务产生错误", + "sync_project_to_github_explanation": "您在 __appName__ 中所做的任何更改将被交付并与GitHub中任何升级合并。", "linked_file": "导入的文件", + "github_merge_failed": "您在 __appName__ 和 GitHub 中的更改未能自动合并。请您手动将 <0>__sharelatex_branch__ 分支合并到git中的 <1>__master_branch__ 分支。当您手动合并完成后，点击下面继续。", "n_items": "__count__ 个项目", + "continue_github_merge": "我已经手动合并。继续", "n_items_plural": "__count__ 个项目", + "export_project_to_github": "将项目导出到GitHub", "you_can_now_log_in_sso": "您现在可以通过您的机构登录，并可以获得<0>免费的 __appName__ 专业功能！", + "github_validation_check": "请检查存储库的名字是否已被占用，且您有权限创建存储库。", "link_institutional_email_get_started": "将机构电子邮件地址链接到您的帐户以开始。", "looks_like_youre_at": "看起来你在<0>__institutionName__！", + "repository_name": "存储库名称", "add_affiliation": "添加从属关系", + "optional": "可选的", + "github_public_description": "任何人都可以看到该存储库。您可以选择谁有权提交。", "did_you_know_institution_providing_professional": "你知道吗__institutionName__向__institutionName__的每个人提供<0>免费的 __appName__ 专业功能吗？", + "github_commit_message_placeholder": "为 __appName__ 中的更改提交信息", "add_email_to_claim_features": "添加一个机构电子邮件地址来声明您的功能。", + "merge": "合并", "please_change_primary_to_remove": "请更改您的主要电子邮件以删除它", + "merging": "正在合并", "please_reconfirm_your_affiliation_before_making_this_primary": "请确认您的从属关系，然后再将此作为主要。", + "github_account_is_linked": "您的GitHub账户已经成功关联。", "please_link_before_making_primary": "请确认您的电子邮件链接到您的机构帐户，然后再将其作为主要电子邮件。", + "unlink_github": "取消与您的GitHub账户的关联", "dropbox_duplicate_project_names": "您的 Dropbox 帐户已取消关联，因为您有多个名为 <0>\"__projectName__\" 的项目。", + "link_to_github": "建立与您的GitHub账户的关联", "dropbox_duplicate_project_names_suggestion": "请让您的项目名称在您的所有<0>活动、存档和废弃项目中唯一，然后重新关联您的 Dropbox 帐户。", + "github_integration": "GitHub 整合", "please_reconfirm_institutional_email": "请花点时间确认您的机构电子邮件地址，或<0>将其从您的帐户中删除。", + "github_is_premium": "与GitHub同步是一项付费功能", "need_to_add_new_primary_before_remove": "在删除此电子邮件地址之前，您需要添加一个新的主电子邮件地址。", "are_you_still_at": "你还在<0>__institutionName__吗？", "confirm_affiliation": "确认从属关系", "please_check_your_inbox_to_confirm": "请检查您的电子邮件收件箱以确认您属于<0>__institutionName__ 。", "your_affiliation_is_confirmed": "您已确认属于<0>__institutionName__。", - "thank_you": "谢谢您！", "imported_from_mendeley_at_date": "于 __formattedDate__ __relativeDate__，从Mendeley导入", "imported_from_zotero_at_date": "于 __formattedDate__ __relativeDate__，从Zotero导入", "imported_from_external_provider_at_date": "于 __formattedDate__ __relativeDate__，从<0>__shortenedUrlHTML__导入", @@ -1410,6 +1409,7 @@ "select_a_file": "选择一个文件", "please_select_a_file": "请选择一个文件", "url_to_fetch_the_file_from": "获取文件的URL", + "thank_you": "谢谢您！", "invalid_request": "无效的请求。请更正数据并重试。", "session_error": "会话错误。请检查是否已启用Cookie。如果问题仍然存在，请尝试清除缓存和cookies。", "too_many_attempts": "尝试太多。请稍等片刻，然后再试一次。",