diff --git a/services/web/locales/zh-CN.json b/services/web/locales/zh-CN.json
index 3f96c2eb5c..0375a69ac5 100644
--- a/services/web/locales/zh-CN.json
+++ b/services/web/locales/zh-CN.json
@@ -173,7 +173,7 @@
   "bulk_reject_confirm": "您确认拒绝__nChanges__ 个变动吗？",
   "buy_now_no_exclamation_mark": "现在购买",
   "by": "由",
-  "by_registering_you_agree_to_our_terms_of_service": "通过注册，您同意我们的 <0>服务条款</0> 和<1>隐私条款</1>。",
+  "by_registering_you_agree_to_our_terms_of_service": "注册即表示您同意我们的 <0>服务条款</0> 和 <1>隐私条款</1>。",
   "by_subscribing_you_agree_to_our_terms_of_service": "订阅即表示您同意我们的<0>服务条款</0>。",
   "can_edit": "可以编辑",
   "can_link_institution_email_acct_to_institution_acct": "您现在可以将您的 <b>__appName__</b> 账户 <b>__email__</b> 与您的  <b>__institutionName__</b> 机构账户关联。",
@@ -1548,6 +1548,7 @@
   "return_to_login_page": "回到登录页",
   "reverse_x_sort_order": "反向__x__排序顺序",
   "revert_file": "恢复文件",
+  "revert_file_confirmation_title": "恢复此版本？",
   "revert_file_error_message": "恢复文件版本时出现问题。 请稍后重试。 如果问题仍然存在，请联系我们。",
   "revert_file_error_title": "恢复文件错误",
   "revert_pending_plan_change": "撤销计划的套餐更改",