Move project context out of scope value store (#26615)

* Refactor project context to not use scope store

* Fix Cypress tests for project context changes

* Fix frontend React Testing Library tests for project context changes

* Remove redundant code

* Fix some project types in tests

* Remove unused import and fix a type

* Throw an error if updating the project in the project context before joining the project

* Fix some review panel tests

* Remove unused imports

GitOrigin-RevId: 2f0c928b651f387aa980c29aef7d1ba0649790a7

services/web/test/frontend/features/clone-project-modal/components/clone-project-modal.test.jsx

@@ -15,9 +15,9 @@ describe('<EditorCloneProjectModalWrapper />', function () {
     fetchMock.removeRoutes().clearHistory()
   })
 
-  const project = {
-    _id: 'project-1',
-    name: 'Test Project',
+  const contextProps = {
+    projectId: 'project-1',
+    projectName: 'Test Project',
   }
 
   it('renders the translated modal title', async function () {
@@ -30,7 +30,7 @@ describe('<EditorCloneProjectModalWrapper />', function () {
         openProject={openProject}
         show
       />,
-      { scope: { project } }
+      contextProps
     )
 
     await screen.findByText('Copy project')
@@ -55,7 +55,7 @@ describe('<EditorCloneProjectModalWrapper />', function () {
         openProject={openProject}
         show
       />,
-      { scope: { project } }
+      contextProps
     )
 
     const cancelButton = await screen.findByRole('button', { name: 'Cancel' })
@@ -123,7 +123,7 @@ describe('<EditorCloneProjectModalWrapper />', function () {
         openProject={openProject}
         show
       />,
-      { scope: { project } }
+      contextProps
     )
 
     const button = await screen.findByRole('button', { name: 'Copy' })
@@ -160,7 +160,7 @@ describe('<EditorCloneProjectModalWrapper />', function () {
         openProject={openProject}
         show
       />,
-      { scope: { project } }
+      contextProps
     )
 
     const button = await screen.findByRole('button', { name: 'Copy' })