diff --git a/services/web/locales/de.json b/services/web/locales/de.json
index ab6df63354..20fc7d82c9 100644
--- a/services/web/locales/de.json
+++ b/services/web/locales/de.json
@@ -249,7 +249,6 @@
   "compile_terminated_by_user": "Der Kompiliervorgang wurde durch Klick auf den Button „Kompiliervorgang stoppen“ abgebrochen. Du kannst dir die Logs anschauen, um zu sehen, wo der Kompiliervorgang gestoppt hat.",
   "compile_timeout": "Zeitlimit beim Kompilieren (Minuten)",
   "compile_timeout_short": "Zeitlimit beim Kompilieren",
-  "compile_timeout_short_info": "So viel Zeit hast du, um dein Projekt auf den Overleaf-Servern zu kompilieren. Für kurze und einfache Projekte sollte eine Minute ausreichen, aber du brauchst möglicherweise länger für komplexe oder längere Projekte",
   "compiler": "Compiler",
   "compiling": "Kompilieren",
   "complete": "Fertig",
@@ -1015,7 +1014,6 @@
   "on": "An",
   "one_collaborator": "Nur ein Mitarbeiter",
   "one_free_collab": "Ein kostenloser Mitarbeiter",
-  "one_minute": "1 Minute",
   "one_user": "1 Nutzer",
   "online_latex_editor": "Online-LaTeX-Editor",
   "open_a_file_on_the_left": "Öffne eine Datei auf der linken Seite",