From ad9b28af18b44c2aefcfe131a6c84602a8a9eb7e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: MoxAmber <amber.steele@overleaf.com>
Date: Wed, 17 Jun 2026 15:23:11 +0100
Subject: [PATCH] Merge pull request #34537 from
 overleaf/ii-share-modal-invited-people

Show "No one invited yet" instead of "1 person invited" for solo projects

GitOrigin-RevId: 0423b507e0574dc5a381cbe4044912a25af7a3f0
---
 .../web/frontend/extracted-translations.json  |  1 +
 .../components/project-access.tsx             |  4 +-
 services/web/locales/en.json                  |  1 +
 .../components/share-project-modal.test.tsx   | 46 +++++++++++++++++++
 4 files changed, 51 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/services/web/frontend/extracted-translations.json b/services/web/frontend/extracted-translations.json
index 4014f9ccdb..486893f3b6 100644
--- a/services/web/frontend/extracted-translations.json
+++ b/services/web/frontend/extracted-translations.json
@@ -1293,6 +1293,7 @@
   "no_messages_yet": "",
   "no_new_commits_in_github": "",
   "no_one_has_commented_or_left_any_suggestions_yet": "",
+  "no_one_invited_yet": "",
   "no_one_sharing_link_is_disabled": "",
   "no_other_projects_found": "",
   "no_pdf_error_explanation": "",
diff --git a/services/web/frontend/js/features/share-project-modal/components/project-access.tsx b/services/web/frontend/js/features/share-project-modal/components/project-access.tsx
index 847663bbf6..611954cb6b 100644
--- a/services/web/frontend/js/features/share-project-modal/components/project-access.tsx
+++ b/services/web/frontend/js/features/share-project-modal/components/project-access.tsx
@@ -167,7 +167,9 @@ function ProjectAccess({
         <div className="d-inline-flex align-items-center h5 m-0 gap-2">
           <MaterialIcon type="group" unfilled />
           <div className="px-2 fw-normal">
-            {t('x_people_invited', { count: invitedPeopleCount })}
+            {invitedPeopleCount > 1
+              ? t('x_people_invited', { count: invitedPeopleCount })
+              : t('no_one_invited_yet')}
           </div>
         </div>
         <OLButton
diff --git a/services/web/locales/en.json b/services/web/locales/en.json
index 6e79511107..73e8ebed4a 100644
--- a/services/web/locales/en.json
+++ b/services/web/locales/en.json
@@ -1693,6 +1693,7 @@
   "no_messages_yet": "No messages yet",
   "no_new_commits_in_github": "No new commits in GitHub since last merge.",
   "no_one_has_commented_or_left_any_suggestions_yet": "No one has commented or left any suggestions yet.",
+  "no_one_invited_yet": "No one invited yet",
   "no_one_sharing_link_is_disabled": "No one—sharing link is disabled",
   "no_other_projects_found": "No other projects found, please create another project first",
   "no_other_sessions": "No other sessions active",
diff --git a/services/web/test/frontend/features/share-project-modal/components/share-project-modal.test.tsx b/services/web/test/frontend/features/share-project-modal/components/share-project-modal.test.tsx
index 4d332173be..2225e3ca05 100644
--- a/services/web/test/frontend/features/share-project-modal/components/share-project-modal.test.tsx
+++ b/services/web/test/frontend/features/share-project-modal/components/share-project-modal.test.tsx
@@ -1069,6 +1069,52 @@ describe('<ShareProjectModal/>', function () {
       await screen.findByText('Anyone in your group with the link')
     })
 
+    describe('invited people count', function () {
+      beforeEach(function () {
+        fetchMock.get(
+          `/project/${shareModalProjectDefaults._id}/sharing-link`,
+          404
+        )
+      })
+
+      it('shows "No one invited yet" when the owner is the only person', async function () {
+        renderWithEditorContext(
+          <ShareProjectModal {...modalProps} />,
+          createContextProps({ publicAccessLevel: 'private' })
+        )
+
+        await screen.findByText('No one invited yet')
+        expect(screen.queryByText('1 person invited')).to.be.null
+      })
+
+      it('shows the invited people count, including the owner, when there are collaborators', async function () {
+        const members: ProjectMember[] = [
+          {
+            _id: 'member-author' as UserId,
+            email: 'member-author@example.com',
+            privileges: 'readAndWrite',
+            first_name: 'Member',
+            last_name: 'Author',
+          },
+          {
+            _id: 'member-viewer' as UserId,
+            email: 'member-viewer@example.com',
+            privileges: 'readOnly',
+            first_name: 'Member',
+            last_name: 'Viewer',
+          },
+        ]
+
+        renderWithEditorContext(
+          <ShareProjectModal {...modalProps} />,
+          createContextProps({ publicAccessLevel: 'private', members })
+        )
+
+        await screen.findByText('3 people invited')
+        expect(screen.queryByText('No one invited yet')).to.be.null
+      })
+    })
+
     describe('copy link button', function () {
       let clipboardWriteTextStub: sinon.SinonStub