diff --git a/services/web/frontend/extracted-translations.json b/services/web/frontend/extracted-translations.json
index c3298afefc..d86f760649 100644
--- a/services/web/frontend/extracted-translations.json
+++ b/services/web/frontend/extracted-translations.json
@@ -345,6 +345,7 @@
   "please_set_main_file": "",
   "plus_upgraded_accounts_receive": "",
   "premium_feature": "",
+  "press_shortcut_to_open_advanced_reference_search": "",
   "private": "",
   "processing": "",
   "professional": "",
@@ -383,7 +384,6 @@
   "redirect_to_editor": "",
   "reference_error_relink_hint": "",
   "reference_managers": "",
-  "references_search_hint": "",
   "refresh": "",
   "refresh_page_after_linking_dropbox": "",
   "refresh_page_after_starting_free_trial": "",
diff --git a/services/web/locales/en.json b/services/web/locales/en.json
index 74239522dc..490fa2870b 100644
--- a/services/web/locales/en.json
+++ b/services/web/locales/en.json
@@ -830,6 +830,7 @@
   "too_recently_compiled": "This project was compiled very recently, so this compile has been skipped.",
   "clsi_maintenance": "The compile servers are down for maintenance, and will be back shortly.",
   "references_search_hint": "Press CTRL-Space to Search",
+  "press_shortcut_to_open_advanced_reference_search": "Press <strong>__ctrlSpace__</strong> or <strong>__altSpace__</strong> to open <strong>Advanced Reference Search</strong>",
   "ask_proj_owner_to_upgrade_for_references_search": "Please ask the project owner to upgrade to use the References Search feature.",
   "ask_proj_owner_to_upgrade_for_faster_compiles": "Please ask the project owner to upgrade for faster compiles and to increase the timeout limit.",
   "search_bib_files": "Search by author, title, year",