diff --git a/services/web/locales/fr.json b/services/web/locales/fr.json
index fc381dd405..cdc89916c4 100644
--- a/services/web/locales/fr.json
+++ b/services/web/locales/fr.json
@@ -584,11 +584,11 @@
   "failed_compile_check": "Il semblerait que votre projet contienne des erreurs fatales de syntaxe que vous devriez corriger avant de le compiler",
   "failed_compile_check_try": "Essayer de le compiler quand même",
   "failed_compile_option_or": "ou bien",
+  "run_syntax_check_now": "Vérifier la syntaxe maintenant",
   "failed_compile_check_ignore": "désactiver la vérification syntaxique",
   "compile_time_checks": "Vérification syntaxique",
   "stop_on_validation_error": "Vérifier la syntaxe avant la compilation",
   "ignore_validation_errors": "Ne pas vérifier la syntaxe",
-  "run_syntax_check_now": "Vérifier la syntaxe maintenant",
   "your_billing_details_were_saved": "Vos données de facturation ont été enregistrées",
   "security_code": "Code de sécurité",
   "paypal_upgrade": "Pour mettre à niveau votre compte, cliquez sur le bouton ci-dessous puis connectez-vous à PayPal avec votre adresse courriel et votre mot de passe.",
diff --git a/services/web/locales/ja.json b/services/web/locales/ja.json
index e4104e16de..0339e01385 100644
--- a/services/web/locales/ja.json
+++ b/services/web/locales/ja.json
@@ -643,13 +643,13 @@
   "claim_premium_account": "__groupName__ のプレミアムアカウントを獲得しました。",
   "you_are_invited_to_group": "__groupName__ への参加を招待されています。",
   "you_can_claim_premium_account": "メール認証によって、__groupName__ のプレミアムアカウントを獲得しました",
+  "group_provides_you_with_premium_account": "__groupName__ によってプレミアムアカウントが付与されました。メールアドレスを認証して、アカウントをアップグレードしてください。",
   "not_now": "今はまだありません",
+  "check_email_to_complete_the_upgrade": "メールを確認して、アップグレードを完了してください",
   "verify_email_join_group": "メールを認証してグループに参加",
+  "email_link_expired": "メールのリンクの有効期限が切れています。新しいリンクをリクエストしてください。",
   "check_email_to_complete_group": "メールを確認して、グループへの参加を完了してください",
   "verify_email_address": "メールアドレスの認証",
-  "group_provides_you_with_premium_account": "__groupName__ によってプレミアムアカウントが付与されました。メールアドレスを認証して、アカウントをアップグレードしてください。",
-  "check_email_to_complete_the_upgrade": "メールを確認して、アップグレードを完了してください",
-  "email_link_expired": "メールのリンクの有効期限が切れています。新しいリンクをリクエストしてください。",
   "services": "サービス",
   "about_shane_kilkelly": "エディンバラ在住のソフトウェア開発者です。シェーンは、関数型プログラミングとテスト駆動開発を強く支持しており、高クオリティのソフトウェア構築に大きな自信を持っています。",
   "this_is_your_template": "これはあなたのプロジェクトのテンプレートです",
diff --git a/services/web/locales/zh-CN.json b/services/web/locales/zh-CN.json
index 647d655aef..ac85406d6a 100644
--- a/services/web/locales/zh-CN.json
+++ b/services/web/locales/zh-CN.json
@@ -581,13 +581,13 @@
   "manage_group": "管理群组",
   "loading_billing_form": "正在加载帐单细节表格",
   "you_have_added_x_of_group_size_y": "您已经添加 <0>__addedUsersSize__</0> / <1>__groupSize__</1> 个可用成员",
+  "add_more_members": "添加更多成员",
   "remove_from_group": "从群组中移除",
+  "add": "添加",
   "group_account": "群组账户",
   "registered": "已注册",
-  "no_members": "没有成员",
-  "add_more_members": "添加更多成员",
-  "add": "添加",
   "thanks_for_subscribing": "感谢订购！",
+  "no_members": "没有成员",
   "your_card_will_be_charged_soon": "您的银行卡不久将被扣款",
   "if_you_dont_want_to_be_charged": "如果您不想再被扣款 ",
   "add_your_first_group_member_now": "现在添加您的第一个组成员",
@@ -861,8 +861,8 @@
   "sign_up_now": "现在注册",
   "annual": "每年",
   "half_price_student": "学生半价",
-  "about_us": "关于我们",
   "loading_recent_github_commits": "正在装载最近的提交",
+  "about_us": "关于我们",
   "no_new_commits_in_github": "自上次合并后GitHub未收到新的提交",
   "dropbox_sync_description": "保持您的 __appName__ 项目与您的Dropbox同步。SharaLaTeX中的更改将被自动发送到Dropbox，反之亦然。",
   "github_sync_description": "通过与GitHub同步，你可以将您的__appName__项目关联到GitHub的存储库，从 __appName__ 创建新的提交，并与线下或者GitHub中的提交合并。",