[monorepo] turn throw statements in callback code into callback calls (#33524)

* [eslint-plugin] add rule for throw inside callback code

* [monorepo] enable our custom eslint plugins globally

* [monorepo] fix running make lint from root

* [monorepo] turn throw statements in callback code into callback calls

* [monorepo] add eslint-plugin libraries to all the Dockerfiles

* [monorepo] install eslint-plugin library at the root level

* [linked-url-proxy] add eslint-plugin library into Dockerfile

* [latexqc] add our eslint-plugin to eslint config

GitOrigin-RevId: b05e3ebbefb62370f2422e83880dd3913815270d

package.json

@@ -3,6 +3,7 @@
   "private": true,
   "packageManager": "yarn@4.14.1",
   "devDependencies": {
+    "@overleaf/eslint-plugin": "workspace:*",
     "@prettier/plugin-pug": "^3.4.0",
     "@types/chai": "^4.3.0",
     "@types/chai-as-promised": "^7.1.8",