[WEB + CLSI] Download as docx file feature (#32851)

* using CLSI logic for fetching the project contents and skip the .zip export

* Use unique conversion directory for project-to-docx export to avoid corrupting the shared compile
  directory when a compile runs concurrently

* Remove X-Accel-Buffering header — not needed as CLSI does not run behind nginx

* moving log before sending the data

* Return CLSI stream directly instead of buffering to disk on web

  Previously convertProjectToDocx wrote the CLSI response to a temp file
  on disk, then the controller read it back to stream to the client.
  Now the stream is returned directly and piped to the response,
  avoiding unnecessary disk I/O on the web server.

* Use href redirect for docx export instead of fetching blob into memory

* making functions and files more generic so they can be used in future for other documents exports as well

* adding export-docx split test

* adding unit tests

* adding cypress E2E test

* format:fix

* renaming the route to download from convert

* adding new icon for export docx button

* format:fix

* remove unused showExportDocumentErrorToast export and adding guard against invalid Content-Length header from CLSI

* format:fix

* refactor(clsi): move promisify(parse) into RequestParser

* refactor: generic conversion endpoint with type as route
  param

* refactor: use type→extension map for validated conversion types

* refactor(clsi): remove --standalone flag and fix rejection test

* fixing the href in cypress test

* renaming function

* adding type to Metrics.inc

* fix: rename exportProjectDocument, add WithLock wrapper and metrics type label

* format:fix

* fix: hide docx export from anonymous users and add WithLock wrapper

* format fix

* remove redundant Content-Length validation from DocumentConversionManager

* format:fix

* removing trailing icon

GitOrigin-RevId: e9764fefac2c4b625d23be9e942ea4a8b283c70d

services/web/app/src/Features/Project/ProjectController.mjs

@@ -480,6 +480,7 @@ const _ProjectController = {
       'wf-fake-non-english-suggestions',
       'editor-tabs',
       'overleaf-code',
+      'export-docx',
     ].filter(Boolean)
 
     const getUserValues = async userId =>