diff --git a/services/web/app/views/referal/bonus.jade b/services/web/app/views/referal/bonus.jade
index 22e72ff6f0..5f9c9f42a1 100644
--- a/services/web/app/views/referal/bonus.jade
+++ b/services/web/app/views/referal/bonus.jade
@@ -53,7 +53,7 @@ block content
 
 							.row.ab-bonus
 								.col-md-10.col-md-offset-1.bonus-banner
-									p.thanks #{translate("sl_gives_you_free_stuff_see_progress_below")}
+									p.thanks !{translate("sl_gives_you_free_stuff_see_progress_below")}
 							.row.ab-bonus
 								.col-md-10.col-md-offset-1.bonus-banner(style="position: relative; height: 30px; margin-top: 20px;")
 									- for (var i = 0; i <= 10; i++) {