diff --git a/services/web/frontend/extracted-translations.json b/services/web/frontend/extracted-translations.json
index 9714c73652..77eb9fff48 100644
--- a/services/web/frontend/extracted-translations.json
+++ b/services/web/frontend/extracted-translations.json
@@ -2143,6 +2143,7 @@
   "us_gov_banner_fedramp": "",
   "us_gov_banner_government_purchasing": "",
   "us_gov_banner_small_business_reseller": "",
+  "usage_limit_reached": "",
   "usage_metrics": "",
   "use_a_different_email": "",
   "use_a_different_password": "",
@@ -2345,7 +2346,6 @@
   "your_subscription_will_pause_on": "",
   "your_subscription_will_pause_on_short": "",
   "your_subscriptions": "",
-  "your_usage_will_reset_in_time": "",
   "youre_a_member_of_overleaf_labs": "",
   "youre_about_to_enable_single_sign_on": "",
   "youre_about_to_enable_single_sign_on_sso_only": "",
@@ -2362,6 +2362,7 @@
   "youve_hit_the_usage_limit": "",
   "youve_lost_collaboration_access": "",
   "youve_paused_your_subscription": "",
+  "youve_reached_the_fair_usage_limit_on_your_plan_you_can_start_chatting_again_in_time": "",
   "youve_unlinked_all_users": "",
   "youve_upgraded_your_plan": "",
   "zoom_in": "",
diff --git a/services/web/locales/en.json b/services/web/locales/en.json
index 24dffd04ca..bd2b96ad94 100644
--- a/services/web/locales/en.json
+++ b/services/web/locales/en.json
@@ -2683,6 +2683,7 @@
   "us_gov_banner_fedramp": "<0>Now FedRAMP® authorized for LI-SaaS: </0>Overleaf’s Group Professional subscription. Need an air-gapped deployment? We offer an on-premises solution too. Talk to our US federal government team.",
   "us_gov_banner_government_purchasing": "<0>Get __appName__ for US federal government. </0>Move faster through procurement with our tailored purchasing options. Talk to our government team.",
   "us_gov_banner_small_business_reseller": "<0>Easy procurement for US federal government. </0>We partner with small business resellers to help you buy Overleaf organizational plans. Talk to our government team.",
+  "usage_limit_reached": "Usage limit reached",
   "usage_metrics": "Usage metrics",
   "use_a_different_email": "Use a <0>different email</0>.",
   "use_a_different_password": "Please use a different password",
@@ -2913,7 +2914,6 @@
   "your_subscription_will_pause_on": "Your <0>__planName__</0> subscription will pause on <0>__pauseDate__</0>. It’ll automatically unpause on <0>__reactivationDate__</0>. Or you can unpause it yourself at any time.",
   "your_subscription_will_pause_on_short": "Your subscription will pause on <0>__pauseDate__</0>.",
   "your_subscriptions": "Your subscriptions",
-  "your_usage_will_reset_in_time": "Your usage will reset in __time__.",
   "youre_a_member_of_overleaf_labs": "You’re a member of Overleaf Labs. Don’t forget to check in regularly to see what experiments you can sign up to.",
   "youre_about_to_enable_single_sign_on": "You’re about to enable single sign-on (SSO). Before you do this, you should ensure you’re confident the SSO configuration is correct and all your group members have managed user accounts.",
   "youre_about_to_enable_single_sign_on_sso_only": "You’re about to enable single sign-on (SSO). Before you do this, you should ensure you’re confident the SSO configuration is correct.",
@@ -2929,9 +2929,9 @@
   "youve_added_more_licenses": "You’ve added more license(s)!",
   "youve_added_x_more_licenses_to_your_subscription_invite_people": "You’ve added __users__ more license(s) to your subscription. <0>Invite people</0>.",
   "youve_already_used_your_free_trial": "You’ve already used your free trial. Upgrade to continue using premium features.",
-  "youve_hit_the_usage_limit": "You’ve hit the usage limit",
   "youve_lost_collaboration_access": "You’ve lost collaboration access",
   "youve_paused_your_subscription": "Your <0>__planName__</0> subscription is paused until <0>__reactivationDate__</0>, then it’ll automatically unpause. You can unpause early at any time.",
+  "youve_reached_the_fair_usage_limit_on_your_plan_you_can_start_chatting_again_in_time": "You’ve reached the fair usage limit on your plan. You can start chatting again in __time__.",
   "youve_unlinked_all_users": "You’ve unlinked all users",
   "youve_upgraded_your_plan": "You’ve upgraded your plan!",
   "zh-CN": "Chinese",