Bib Editor: the initial commit

services/web/locales/de.json

@@ -112,6 +112,7 @@
   "add_on": "Erweiterung",
   "add_ons": "Erweiterungen",
   "add_or_remove_project_from_tag": "Projekt zum Stichwort __tagName__ hinzufügen oder davon entfernen",
+  "add_reference": "Referenz hinzufügen",
   "add_role_and_department": "Rolle und Abteilung hinzufügen",
   "add_to_dictionary": "Zum Wörterbuch hinzufügen",
   "add_to_tag": "Zu Stichwort hinzufügen",
@@ -237,6 +238,7 @@
   "beta_program_opt_in_action": "Beta-Programm beitreten",
   "beta_program_opt_out_action": "Beta-Programm verlassen",
   "bibliographies": "Literaturverzeichnisse",
+  "bibtex_duplicates_keys": "Dieser Zitationsschlüssel wird bereits von einem anderen Eintrag verwendet. Doppelte Schlüssel verursachen Zitierfehler – benenne diesen Schlüssel um oder lösche einen der Einträge.",
   "billed_annually_at": "Jährliche Abrechnung über <0>__price__</0> <1>(inklusive Abonnement und Erweiterungen)</1>",
   "billed_monthly_at": "Monatliche Abrechnung über <0>__price__</0> <1>(inklusive Abonnement und Erweiterungen)</1>",
   "billed_yearly": "jährliche Abrechnung",
@@ -307,6 +309,7 @@
   "choose_a_custom_color": "Wähle eine eigene Farbe",
   "choose_your_plan": "Wähle deinen Kontotyp",
   "citation": "Zitat",
+  "citation_key_autogenerate_helper": "Wird bei leerem Feld automatisch aus Autor und Jahr erzeugt",
   "cite_directly_or_import_references": "Referenzen importieren",
   "city": "Stadt",
   "clear_cached_files": "Zwischengespeicherte Dateien löschen",
@@ -390,7 +393,6 @@
   "coupon_code_is_not_valid_for_selected_plan": "Der Gutscheincode ist nicht gültig für das gewählte Abonnement",
   "coupons_not_included": "Dies beinhaltet nicht deine aktuellen Rabatte, die automatisch vor deiner nächsten Zahlung angewandt werden",
   "create": "Erstellen",
-  "create_account": "Konto erstellen",
   "create_a_new_password_for_your_account": "Erstelle ein neues Passwort für dein Konto",
   "create_a_new_project": "Erstelle ein neues Projekt",
   "create_account": "Konto erstellen",
@@ -448,6 +450,7 @@
   "department": "Abteilung",
   "descending": "Absteigend",
   "description": "Beschreibung",
+  "details": "Details",
   "dictionary": "Wörterbuch",
   "did_you_know_institution_providing_professional": "Wusstest du, dass __institutionName__ allen bei __institutionName__ <0>kostenlose __appName__ „Professionell“-Funktionen</0> zur Verfügung stellt?",
   "disable_stop_on_first_error": "„Anhalten beim ersten Fehler“ deaktivieren",
@@ -506,6 +509,7 @@
   "edit_dictionary_empty": "Dein benutzerdefiniertes Wörterbuch ist leer.",
   "edit_dictionary_remove": "Aus Wörterbuch entfernen",
   "edit_figure": "Abbildung bearbeiten",
+  "edit_reference": "Referenz bearbeiten",
   "edit_tag": "Stichwort bearbeiten",
   "edit_tag_name": "Stichwortname bearbeiten",
   "edit_template": "Vorlage bearbeiten",
@@ -547,6 +551,7 @@
   "enabling": "Wird aktiviert",
   "end_of_document": "Ende des Dokuments",
   "ensure_recover_account": "So kann sie zur Wiederherstellung deines __appName__-Kontos verwendet werden, falls du den Zugang zu deiner primären E-Mail-Adresse verlierst.",
+  "enter_manually": "Manuell eingeben",
   "enter_the_code": "Gib den 6-stelligen Code ein, der an __email__ gesendet wurde.",
   "enter_the_confirmation_code": "Gib den 6-stelligen Bestätigungscode ein, der an <0>__email__</0> gesendet wurde.",
   "enter_your_email": "Gib deine E-Mail ein",
@@ -859,6 +864,7 @@
   "image_file": "Bild-Datei",
   "image_url": "Bild-URL",
   "image_width": "Bildbreite",
+  "import": "Importieren",
   "import_from_github": "Von GitHub importieren",
   "import_to_sharelatex": "In __appName__ importieren",
   "import_word_document": "Word-Dokument importieren",
@@ -1143,6 +1149,7 @@
   "newsletter_info_title": "Newsletter-Einstellungen",
   "newsletter_info_unsubscribed": "Du bist derzeit vom __appName__-Newsletter <0>abgemeldet</0>.",
   "next_payment_of_x_collectected_on_y": "Die nächste Zahlung von <0>__paymentAmmount__</0> wird am <1>__collectionDate__</1> abgebucht.",
+  "next_reference": "Nächste Referenz",
   "nl": "Niederländisch",
   "no": "Norwegisch",
   "no_add_on_purchase_while_paused": "Du musst dein bestehendes Abonnement fortsetzen oder kündigen, um eine Erweiterung zu kaufen.",
@@ -1163,6 +1170,7 @@
   "no_preview_available": "Entschuldigung, es ist keine Vorschau verfügbar.",
   "no_project_notifications_description": "Du wirst keine Benachrichtigungen über dieses Projekt erhalten.",
   "no_projects": "Keine Projekte",
+  "no_references_found": "Keine Referenzen gefunden",
   "no_search_results": "Keine Suchergebnisse",
   "no_selection_select_file": "Derzeit ist keine Datei ausgewählt. Bitte wähle eine Datei aus dem Dateibaum aus.",
   "no_symbols_found": "Keine Symbole gefunden",
@@ -1236,6 +1244,8 @@
   "password_reset_token_expired": "Dein Passwortzurücksetz-Token ist nicht mehr gültig. Bitte fordere eine neue Passwortzurücksetz-Mail an und folge dem darin enthaltenen Link.",
   "password_too_long_please_reset": "Maximale Passwortlänge überschritten. Bitte setze dein Passwort zurück.",
   "password_was_detected_on_a_public_list_of_known_compromised_passwords": "Dieses Passwort wurde auf einer <0>öffentlichen Liste bekannter kompromittierter Passwörter</0> gefunden.",
+  "paste_bibtex_or_dois_here": "BibTeX oder DOIs hier einfügen.",
+  "paste_references": "Referenzen einfügen",
   "pause_subscription": "Abonnement pausieren",
   "pause_subscription_for": "Abonnement pausieren für",
   "payment_error_3ds_failed": "Wir konnten deine Zahlung nicht abschließen, da die Authentifizierung nicht erfolgreich war. Bitte versuche es erneut oder wähle eine andere Zahlungsmethode. Wenn das Problem weiterhin besteht, <0>kontaktiere uns</0> bitte.",
@@ -1305,7 +1315,9 @@
   "premium_plan_label": "Du nutzt <b>Overleaf Premium</b>",
   "presentation": "Präsentation",
   "presentations": "Präsentationen",
+  "preview": "Vorschau",
   "preview_editor_tabs": "Editor-Tab-Vorschau",
+  "previous_reference": "Vorherige Referenz",
   "price": "Preis",
   "pricing": "Preise",
   "primary_email_check_question": "Ist <0>__email__</0> immer noch deine E-Mail-Adresse?",
@@ -1345,6 +1357,7 @@
   "project_url": "Betroffene Projekt-URL",
   "projects": "Projekte",
   "projects_list": "Projektliste",
+  "provider_rate_limited": "Der Referenzanbieter begrenzt derzeit die Anzahl der Anfragen. Bitte versuche es später erneut.",
   "pt": "Portugiesisch",
   "public": "Öffentlich",
   "publish": "Veröffentlichen",
@@ -1382,10 +1395,12 @@
   "redirecting": "Weiterleitung",
   "reduce_costs_group_licenses": "Mit unseren ermäßigten Gruppenlizenzen kannst du den Papierkram reduzieren und die Kosten senken.",
   "reduces_visual_distraction_by_keeping_the_cursor_solid": "Reduziert visuelle Ablenkung durch einen dauerhaft sichtbaren Cursor",
+  "reference": "Referenz",
   "reference_error_relink_hint": "Wenn dieser Fehler weiterhin auftritt, versuche dein Konto hier neu zu verlinken:",
   "reference_managers": "Referenzmanager",
   "reference_search": "Erweiterte Referenzsuche",
   "reference_sync": "Referenzmanager synchronisieren",
+  "references": "Referenzen",
   "refresh": "Aktualisieren",
   "refresh_page_after_linking_dropbox": "Bitte aktualisiere diese Seite, nachdem du dein Konto mit Dropbox verknüpft hast.",
   "refresh_page_after_starting_free_trial": "Bitte aktualisiere diese Seite, nachdem du deinen kostenlosen Test gestartet hast.",
@@ -1428,6 +1443,8 @@
   "request_sent_thank_you": "Anforderung gesendet, danke.",
   "requesting_password_reset": "Zurücksetzen des Passworts anfordern",
   "required": "Erforderlich",
+  "required_field_missing": "Pflichtfeld fehlt",
+  "required_fields_missing": "Pflichtfelder fehlen",
   "resend": "Sende erneut",
   "resend_activation_email": "Aktivierungs-E-Mail erneut senden",
   "resend_confirmation_code": "Bestätigungscode erneut senden",
@@ -1484,18 +1501,23 @@
   "security": "Sicherheit",
   "see_all_plans": "Alle Abonnements anzeigen",
   "see_your_current_location_in_the_project": "Zeige deinen aktuellen Standort im Projekt an",
+  "select": "Auswählen",
   "select_a_file": "Datei auswählen",
   "select_a_new_owner_for_projects": "Neuen Besitzer für die Projekte dieses Benutzers auswählen",
   "select_a_project": "Projekt auswählen",
+  "select_all": "Alle auswählen",
+  "select_all_entries": "Alle Einträge auswählen",
   "select_all_projects": "Alle Projekte auswählen",
   "select_all_users": "Alle Benutzer auswählen",
   "select_an_output_file": "Ausgabedatei auswählen",
   "select_color": "Farbe __name__ auswählen",
+  "select_entry": "Eintrag auswählen",
   "select_from_output_files": "aus Ausgabedateien auswählen",
   "select_from_source_files": "aus Quelldateien auswählen",
   "select_github_repository": "Wähle ein GitHub-Repository, das du in __appName__ importieren möchtest.",
   "select_project": "__project__ auswählen",
   "select_projects": "Projekte auswählen",
+  "select_reference": "Wähle mindestens eine Referenz aus",
   "select_tag": "Stichwort __tagName__ auswählen",
   "select_user": "Benutzer auswählen",
   "select_users": "Benutzer auswählen",
@@ -1696,7 +1718,9 @@
   "toolbar_selected_projects_remove": "Ausgewählte Projekte entfernen",
   "toolbar_selected_projects_restore": "Ausgewählte Projekte wiederherstellen",
   "tools": "Werkzeuge",
+  "tooltip_hide_panel": "Klicken, um den Bereich auszublenden",
   "tooltip_hide_pdf": "Klicken, um das PDF auszublenden",
+  "tooltip_show_panel": "Klicken, um den Bereich einzublenden",
   "tooltip_show_pdf": "Klicken, um das PDF anzuzeigen",
   "total": "Insgesamt",
   "total_per_month": "Insgesamt pro Monat",
@@ -1917,5 +1941,100 @@
   "zotero_reference_loading_error_expired": "Zotero-Token abgelaufen, bitte verknüpfe dein Konto neu",
   "zotero_reference_loading_error_forbidden": "Referenzen konnten nicht von Zotero geladen werden. Bitte verlinke dein Zotero-Konto erneut und versuche es nochmal",
   "zotero_reference_loading_error_not_linked": "Aktualisierung fehlgeschlagen: Das zum Importieren der Datei verwendete Konto ist nicht mehr mit Zotero verknüpft oder wurde entfernt.",
-  "zotero_sync_description": "Mit der Zotero-Integration kannst du deine Referenzen von Zotero in deine __appName__ Projekte importieren."
+  "zotero_sync_description": "Mit der Zotero-Integration kannst du deine Referenzen von Zotero in deine __appName__ Projekte importieren.",
+  "add_field": "Feld hinzufügen",
+  "add_name": "__name__ hinzufügen",
+  "add_optional_field": "Optionales Feld hinzufügen",
+  "author_name": "Name des Autors",
+  "badly_formatted_field": "Falsch formatiertes Feld",
+  "badly_formatted_fields": "Falsch formatierte Felder",
+  "bib_field_group_books_and_volumes": "Bücher und Bände",
+  "bib_field_group_contributors": "Mitwirkende",
+  "bib_field_group_digital_and_online": "Digitale und Online-Quellen",
+  "bib_field_group_events_and_conferences": "Veranstaltungen und Konferenzen",
+  "bib_field_group_language_and_origin": "Sprache und Herkunft",
+  "bib_field_group_periodicals_and_journals": "Zeitschriften und Journale",
+  "bib_field_group_publication_details": "Publikationsangaben",
+  "bib_field_helper_doi_identifier": "Nur die Kennung, nicht die vollständige URL, z. B. 10.1000/xyz123",
+  "bib_field_helper_page_range": "Seitenbereich",
+  "bib_field_helper_preprint_archive_identifier": "Archivkennung des Preprints, z. B. math/0307200v3",
+  "bib_syntax_duplicate_field": "doppeltes Feld '__field__'",
+  "bib_syntax_expected_comma_after_citation_key": "Komma ',' nach dem Zitationsschlüssel erwartet; stattdessen Feld '__field__' gefunden",
+  "bib_syntax_expected_comma_before_field": "Komma ',' vor Feld '__field__' erwartet",
+  "bib_syntax_expected_equals_after_field_name": "Gleichheitszeichen '=' nach Feldname '__field__' erwartet",
+  "bib_syntax_invalid_entry_header": "Ungültiger oder unvollständiger BibTeX-Eintragskopf",
+  "bib_syntax_invalid_field": "ungültige BibTeX-Feldsyntax",
+  "bib_syntax_line": "Zeile __line__: __problem__",
+  "bib_syntax_missing_closing_brace_opened_on_line": "schließende Klammer '}' für die in Zeile __line__ geöffnete '{' fehlt",
+  "bib_syntax_missing_closing_quote": "schließendes Anführungszeichen \" fehlt (geöffnet in Zeile __line__)",
+  "bib_syntax_unexpected_comma": "Unerwartetes Komma im BibTeX-Eintrag",
+  "bibliography_editor_load_error": "Beim Laden des Literaturverzeichnis-Editors ist ein Fehler aufgetreten.",
+  "bibtex_doi_description": "BibTeX, DOI",
+  "citation_key": "Zitationsschlüssel",
+  "citation_key_contains_invalid_characters": "Der Zitationsschlüssel enthält ungültige Zeichen",
+  "collapse_optional": "Optionale Felder einklappen",
+  "confirm_delete_entry": "Möchtest du diesen Eintrag wirklich löschen?",
+  "confirm_delete_references_count": "__count__ Referenzen löschen?",
+  "correct_syntax_error_in_code_mode": "Behebe diesen Fehler im Code-Modus. Die visuelle Bearbeitung dieses Eintrags ist deaktiviert.",
+  "correct_syntax_errors_in_code_mode": "Behebe diese Fehler im Code-Modus. Die visuelle Bearbeitung dieses Eintrags ist deaktiviert.",
+  "could_not_import_this_reference": "Diese Referenz konnte nicht importiert werden",
+  "could_not_parse_this_reference": "Diese Referenz konnte nicht eingelesen werden.",
+  "could_not_repair_this_reference": "Diese Referenz konnte nicht repariert werden.",
+  "could_not_retrieve_doi_metadata": "Die Metadaten für diesen DOI konnten nicht abgerufen werden. Prüfe den DOI und versuche es erneut.",
+  "could_not_save_bib_file": "Die .bib-Datei konnte nicht gespeichert werden. Etwas ist schiefgelaufen.",
+  "curly_braces_must_be_balanced": "Geschweifte Klammern müssen paarweise geschlossen sein",
+  "date_format_hint": "Datumsformat: JJJJ, JJJJ-MM oder JJJJ-MM-TT; optional mit Uhrzeit und Zeitzone; Zeiträume möglich (z. B. 2026, 2026-10, 2026-10-17, 2026-10-17T14:30Z, 2026-10-17/2026-10-20)",
+  "delete_entries": "Einträge löschen",
+  "delete_entry": "Eintrag löschen",
+  "doi_format_hint": "DOI-Format: 10.xxxx/xxxxx (z. B. 10.1234/example)",
+  "either_a_or_b_is_required": "Entweder __a__ oder __b__ ist erforderlich",
+  "enter_field_name": "Feldnamen eingeben",
+  "enter_orcid_id": "ORCID iD eingeben",
+  "enter_type": "Typ eingeben",
+  "entry_has_syntax_error": "Dieser Eintrag enthält einen Syntaxfehler",
+  "entry_has_syntax_errors": "Dieser Eintrag enthält Syntaxfehler",
+  "entry_has_warnings": "Eintrag enthält Warnungen",
+  "entry_type": "Eintragstyp",
+  "expand_optional": "Optionale Felder ausklappen",
+  "failed_to_fetch_doi": "DOI konnte nicht abgerufen werden",
+  "failed_to_load_works": "Publikationen konnten nicht geladen werden",
+  "field_is_required": "__a__ ist erforderlich",
+  "generate": "Generieren",
+  "import_failed": "Import fehlgeschlagen",
+  "import_from_orcid_org": "Von ORCID.org importieren",
+  "invalid_doi_format": "Ungültiges DOI-Format (erwartet: 10.xxxx/…)",
+  "invalid_response_from_server": "Ungültige Antwort vom Server",
+  "load_works": "Publikationen laden",
+  "missing_field_for_entry_type": "Fehlendes Feld für __entryType__",
+  "missing_fields_for_entry_type": "Fehlende Felder für __entryType__",
+  "move_down": "Nach unten verschieben",
+  "move_up": "Nach oben verschieben",
+  "no_authors_found": "Keine Autoren gefunden",
+  "no_bibliography_entries_yet_add_one": "Noch keine Literaturverzeichniseinträge. Klicke auf „+ Hinzufügen“, um einen zu erstellen.",
+  "no_entries_match_your_search": "Keine Einträge entsprechen deiner Suche.",
+  "no_name": "(kein Name)",
+  "no_works_found_for_this_author": "Keine Publikationen für diesen Autor gefunden",
+  "orcid_crossref_rate_limited": "Anfragelimit erreicht. Bitte versuche es später erneut.",
+  "orcid_enriched_reference": "__count__ Referenz mit Crossref-Metadaten ergänzt",
+  "orcid_enriched_references": "__count__ Referenzen mit Crossref-Metadaten ergänzt",
+  "orcid_enrichment_failed_reference": "Crossref-Anreicherung für __count__ Referenz fehlgeschlagen:",
+  "orcid_enrichment_failed_references": "Crossref-Anreicherung für __count__ Referenzen fehlgeschlagen:",
+  "orcid_id": "ORCID iD",
+  "orcid_imported_reference": "__count__ Referenz erfolgreich importiert",
+  "orcid_imported_references": "__count__ Referenzen erfolgreich importiert",
+  "remove_author": "Autor entfernen",
+  "remove_field": "Feld __a__ entfernen",
+  "resolving": "Wird aufgelöst …",
+  "search_bib_file": "__fileName__ durchsuchen",
+  "search_by_name": "Nach Namen suchen",
+  "search_failed": "Suche fehlgeschlagen",
+  "search_orcid_by_name_or_id": "ORCID nach Namen oder iD durchsuchen",
+  "select_a_type_to_see_the_required_fields": "Wähle einen Typ, um die Pflichtfelder anzuzeigen",
+  "separate_multiple_names_with_and": "Mehrere Namen mit „and“ trennen",
+  "some_works_could_not_be_fetched": "Einige Referenzen konnten nicht abgerufen werden",
+  "some_works_could_not_be_imported": "Einige Publikationen konnten nicht importiert werden",
+  "untitled": "Ohne Titel",
+  "url_format_hint": "URL-Format: example.com oder https://example.com",
+  "works_by_author": "Publikationen von __author__",
+  "year_format_hint": "Jahresformat: JJJJ (z. B. 2026)"
 }