diff --git a/services/web/frontend/js/features/source-editor/components/toolbar/button-menu.tsx b/services/web/frontend/js/features/source-editor/components/toolbar/button-menu.tsx
index cc534d6bf1..b8c0893432 100644
--- a/services/web/frontend/js/features/source-editor/components/toolbar/button-menu.tsx
+++ b/services/web/frontend/js/features/source-editor/components/toolbar/button-menu.tsx
@@ -16,25 +16,31 @@ export const ToolbarButtonMenu: FC<
     disabled?: boolean
     disablePopover?: boolean
     altCommand?: (view: EditorView) => void
+    onToggle?: (isOpen: boolean) => void
   }>
 > = memo(function ButtonMenu({
   icon,
   id,
   label,
   altCommand,
+  onToggle,
   disabled,
   disablePopover,
   children,
 }) {
   const target = useRef<any>(null)
-  const { open, onToggle, ref } = useDropdown()
+  const { open, onToggle: handleToggle, ref } = useDropdown()
   const view = useCodeMirrorViewContext()
 
   useEffect(() => {
     if (disablePopover && open) {
-      onToggle(false)
+      handleToggle(false)
     }
-  }, [open, disablePopover, onToggle])
+  }, [open, disablePopover, handleToggle])
+
+  useEffect(() => {
+    onToggle?.(open)
+  }, [open, onToggle])
 
   const button = (
     <button
@@ -57,7 +63,7 @@ export const ToolbarButtonMenu: FC<
           altCommand(view)
           view.focus()
         } else {
-          onToggle(!open)
+          handleToggle(!open)
         }
       }}
       ref={target}
@@ -75,7 +81,7 @@ export const ToolbarButtonMenu: FC<
       containerPadding={0}
       transition
       rootClose
-      onHide={() => onToggle(false)}
+      onHide={() => handleToggle(false)}
     >
       <OLPopover
         id={`${id}-menu`}
@@ -85,7 +91,7 @@ export const ToolbarButtonMenu: FC<
         <OLListGroup
           role="menu"
           onClick={() => {
-            onToggle(false)
+            handleToggle(false)
           }}
         >
           {children}
diff --git a/services/web/frontend/js/i18n-resources/writefull.ts b/services/web/frontend/js/i18n-resources/writefull.ts
index bb8cfefa77..68e150bbb0 100644
--- a/services/web/frontend/js/i18n-resources/writefull.ts
+++ b/services/web/frontend/js/i18n-resources/writefull.ts
@@ -35,10 +35,31 @@ const en = {
     'translate.es': 'Spanish',
     'translate.de': 'German',
     'translate.ja': 'Japanese',
+    'translate.sq': 'Albanian',
+    'translate.ar': 'Arabic',
+    'translate.bg': 'Bulgarian',
+    'translate.cs': 'Czech',
+    'translate.nl': 'Dutch',
+    'translate.fil': 'Filipino',
+    'translate.el': 'Greek',
+    'translate.he': 'Hebrew',
+    'translate.hu': 'Hungarian',
+    'translate.it': 'Italian',
+    'translate.ms': 'Malay',
+    'translate.fa': 'Persian(Farsi)',
+    'translate.pl': 'Polish',
+    'translate.ro': 'Romanian',
+    'translate.ru': 'Russian',
+    'translate.sr': 'Serbian',
+    'translate.sv': 'Swedish',
+    'translate.tr': 'Turkish',
+    'translate.uk': 'Ukrainian',
+    'translate.vi': 'Vietnamese',
     'translate.other': 'Other',
+    'translate.not-listed': 'Language not listed?',
     'translate.more-languages-coming-soon.title': 'More languages coming soon',
     'translate.more-languages-coming-soon.body':
-      'Sorry, we don’t currently offer any other languages for Translate. We will be adding more throughout October and November so watch this space!',
+      'Sorry, we don’t currently offer any other languages for Translate. We will be adding more throughout November so watch this space!',
     'blocked-suggestion-signpost.question':
       'Do you want to permanently stop this suggestion from appearing again?',
     'blocked-suggestion-signpost.tooltip': 'You can block a suggestion here.',
@@ -376,10 +397,31 @@ const es = {
     'translate.es': 'Español',
     'translate.de': 'Alemán',
     'translate.ja': 'Japonés',
+    'translate.sq': 'Albanés',
+    'translate.ar': 'Árabe',
+    'translate.bg': 'Búlgaro',
+    'translate.cs': 'Checo',
+    'translate.nl': 'Neerlandés',
+    'translate.fil': 'Filipino',
+    'translate.el': 'Griego',
+    'translate.he': 'Hebreo',
+    'translate.hu': 'Húngaro',
+    'translate.it': 'Italiano',
+    'translate.ms': 'Malayo',
+    'translate.fa': 'Persa (Farsi)',
+    'translate.pl': 'Polaco',
+    'translate.ro': 'Rumano',
+    'translate.ru': 'Ruso',
+    'translate.sr': 'Serbio',
+    'translate.sv': 'Sueco',
+    'translate.tr': 'Turco',
+    'translate.uk': 'Ucraniano',
+    'translate.vi': 'Vietnamita',
     'translate.other': 'Otro',
+    'translate.not-listed': '¿Idioma no listado?',
     'translate.more-languages-coming-soon.title': 'Más idiomas próximamente',
     'translate.more-languages-coming-soon.body':
-      'Lo sentimos, actualmente no ofrecemos otros idiomas para la traducción. Agregaremos más a lo largo de octubre y noviembre, ¡así que mantente atento!',
+      'Lo sentimos, actualmente no ofrecemos otros idiomas para la traducción. Agregaremos más a lo largo de noviembre, ¡así que mantente atento!',
     'blocked-suggestion-signpost.question':
       '¿Quieres dejar de ver esta sugerencia permanentemente? Puedes bloquear esta sugerencia aquí.',
     'blocked-suggestion-signpost.tooltip':