diff --git a/services/web/frontend/js/shared/components/upgrade-prompt.tsx b/services/web/frontend/js/shared/components/upgrade-prompt.tsx
index 9e19b2e5ad..94cf5063c6 100644
--- a/services/web/frontend/js/shared/components/upgrade-prompt.tsx
+++ b/services/web/frontend/js/shared/components/upgrade-prompt.tsx
@@ -107,7 +107,7 @@ export function UpgradePrompt({
                   {t('24x_more_compile_time')}
                 </IconListItem>
                 <IconListItem icon="group_add">
-                  {t('collabs_per_proj', { collabcount: isStudent ? 6 : 10 })}
+                  {t('collabs_per_proj', { collabcount: 10 })}
                 </IconListItem>
                 <IconListItem icon="history">
                   {t('unlimited_document_history')}
diff --git a/services/web/locales/da.json b/services/web/locales/da.json
index 1c7396966b..1f3f1f5ef8 100644
--- a/services/web/locales/da.json
+++ b/services/web/locales/da.json
@@ -1626,8 +1626,6 @@
   "single_sign_on_sso": "Single Sign-On (SSO)",
   "site_description": "Et online LaTeX-skriveprogram, der er let at bruge. Ingen installation, live samarbejde, versionskontrol, flere hundrede LaTeX-skabeloner, og meget mere.",
   "site_wide_option_available": "Organisationsdækkende licens tilgængelig",
-  "six_collaborators_per_project": "6 samarbejdspartnere per projekt",
-  "six_per_project": "6 per projekt",
   "skip": "Spring over",
   "skip_to_content": "Spring til indhold",
   "something_not_right": "Noget er gået galt",
diff --git a/services/web/locales/en.json b/services/web/locales/en.json
index d591af68c6..2c6dce43a1 100644
--- a/services/web/locales/en.json
+++ b/services/web/locales/en.json
@@ -2304,8 +2304,6 @@
   "single_sign_on_sso": "Single Sign-On (SSO)",
   "site_description": "An online LaTeX editor that’s easy to use. No installation, real-time collaboration, version control, hundreds of LaTeX templates, and more.",
   "site_wide_option_available": "Site-wide option available",
-  "six_collaborators_per_project": "6 collaborators per project",
-  "six_per_project": "6 per project",
   "size": "Size",
   "skip": "Skip",
   "skip_to_content": "Skip to content",
diff --git a/services/web/locales/zh-CN.json b/services/web/locales/zh-CN.json
index c2caf7096e..570c4d4c11 100644
--- a/services/web/locales/zh-CN.json
+++ b/services/web/locales/zh-CN.json
@@ -1883,8 +1883,6 @@
   "single_sign_on_sso": "单点登录 (SSO)",
   "site_description": "一个简洁的在线 LaTeX 编辑器。无需安装，实时共享，版本控制，数百免费模板……",
   "site_wide_option_available": "提供站点范围的选项",
-  "six_collaborators_per_project": "每个项目6个合作者",
-  "six_per_project": "每个项目6个",
   "skip": "跳过",
   "skip_to_content": "跳到内容",
   "something_not_right": "出了些问题",
diff --git a/services/web/test/frontend/features/subscription/fixtures/plans.ts b/services/web/test/frontend/features/subscription/fixtures/plans.ts
index 3fc9283241..b2588f145d 100644
--- a/services/web/test/frontend/features/subscription/fixtures/plans.ts
+++ b/services/web/test/frontend/features/subscription/fixtures/plans.ts
@@ -3,8 +3,8 @@ import { Features, Plan } from '@ol-types/subscription/plan'
 
 const features = {
   student: {
-    aiUsageQuota: 'unlimited',
-    collaborators: 6,
+    aiUsageQuota: 'basic',
+    collaborators: 10,
     dropbox: true,
     versioning: true,
     github: true,