Bump async to 3.2.2 (#7618)

[all] Upgrade async package to 3.2.2

- [web] Fix usages of async library
- [project-history] Fix usage of async library
- [third-party-references] Fix usage of async library
- [track-changes] Fix usage of async library

Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: June Kelly <june.kelly@overleaf.com>
GitOrigin-RevId: 90cf132f13da53b2bd6690ee3cdf4d6c8563ecd2

services/real-time/package.json

@@ -22,7 +22,7 @@
     "@overleaf/o-error": "^3.4.0",
     "@overleaf/redis-wrapper": "^2.0.0",
     "@overleaf/settings": "^3.0.0",
-    "async": "^0.9.0",
+    "async": "^3.2.2",
     "base64id": "0.1.0",
     "body-parser": "^1.19.0",
     "bunyan": "^1.8.15",