diff --git a/services/web/app/views/project/list/modals.pug b/services/web/app/views/project/list/modals.pug
index e2d8465ed3..8532d57725 100644
--- a/services/web/app/views/project/list/modals.pug
+++ b/services/web/app/views/project/list/modals.pug
@@ -194,7 +194,7 @@ script(type='text/ng-template', id='newProjectModalTemplate')
 			ng-click="create()"
 		)
 			span(ng-hide="state.inflight") #{translate("create")}
-			span(ng-show="state.inflight") #{translate("creating")} …
+			span(ng-show="state.inflight") #{translate("creating")}…
 
 script(type='text/ng-template', id='archiveTrashLeaveOrDeleteProjectsModalTemplate')
 	.modal-header