diff --git a/services/clsi/app/js/CompileManager.js b/services/clsi/app/js/CompileManager.js
index 9ddb5ad4a8..f0fd8514a2 100644
--- a/services/clsi/app/js/CompileManager.js
+++ b/services/clsi/app/js/CompileManager.js
@@ -766,6 +766,19 @@ function _emitMetrics(request, status, stats, timings) {
     }
   }
 
+  const imgTimings = stats.latexmk?.['latexmk-img-times']
+  if (imgTimings != null) {
+    for (const timing of imgTimings) {
+      ClsiMetrics.imageProcessingDurationSeconds.observe(
+        {
+          group: request.compileGroup,
+          type: timing.type,
+        },
+        timing.time_ms / 1000
+      )
+    }
+  }
+
   ClsiMetrics.compilesTotal.inc({
     status,
     engine: request.compiler,
diff --git a/services/clsi/app/js/LatexMetrics.js b/services/clsi/app/js/LatexMetrics.js
index e84d652f88..3aa2a0b3e1 100644
--- a/services/clsi/app/js/LatexMetrics.js
+++ b/services/clsi/app/js/LatexMetrics.js
@@ -22,7 +22,7 @@ const NOTEWORTHY_DEPENDENCIES_REGEXP =
  * There are different formats of `latexmk` output depending on the version.
  * The parsers attempt to handle these variations gracefully.
  */
-const LATEX_MK_METRICS = [
+const LATEX_MK_METRICS_STDOUT = [
   // Extract individual latexmk rule times as an array of objects, each with 'rule'
   // and 'time_ms' properties
   [
@@ -100,22 +100,61 @@ const LATEX_MK_METRICS = [
   ],
 ]
 
+const LATEX_MK_METRICS_STDERR = [
+  [
+    'latexmk-img-times',
+    s => {
+      const pngCopyMatches = s.matchAll(/^PNG copy: (.*)$/gm)
+      const pngCopyFiles = new Set()
+      for (const match of pngCopyMatches) {
+        const filename = match[1]
+        pngCopyFiles.add(filename)
+      }
+
+      const timingMatches = s.matchAll(
+        /^Image written \((PNG|JPG|JBIG2|PDF), (\d+) ms\): (.*)$/gm
+      )
+      const timingsByType = new Map()
+      for (const match of timingMatches) {
+        let type = match[1]
+        const timeMs = parseInt(match[2], 10)
+        const filename = match[3]
+        if (type === 'PNG' && pngCopyFiles.has(filename)) {
+          type = 'PNG-fast-copy'
+        }
+        const accumulatedTime = timingsByType.get(type) ?? 0
+        timingsByType.set(type, accumulatedTime + timeMs)
+      }
+      return Array.from(timingsByType.entries()).map(([type, timeMs]) => ({
+        type,
+        time_ms: timeMs,
+      }))
+    },
+  ],
+]
+
 /**
  * Parses latexmk stdout for metrics and adds them to the stats object.
  * It iterates through a predefined list of metric matchers (LATEX_MK_METRICS),
  * applies them to the stdout, and adds any successful matches to the
  * `stats.latexmk` object.
  *
- * @param {{stdout?: string}} output - The output from the latexmk process.
+ * @param {{stdout?: string, stderr?: string}} output - The output from the latexmk process.
  * @param {{latexmk: object}} stats - The statistics object to update. This object is mutated.
  */
 function addLatexMkMetrics(output, stats) {
-  for (const [stat, matcher] of LATEX_MK_METRICS) {
+  for (const [stat, matcher] of LATEX_MK_METRICS_STDOUT) {
     const match = matcher(output?.stdout || '', stats.latexmk)
     if (match) {
       stats.latexmk[stat] = match
     }
   }
+  for (const [stat, matcher] of LATEX_MK_METRICS_STDERR) {
+    const match = matcher(output?.stderr || '', stats.latexmk)
+    if (match) {
+      stats.latexmk[stat] = match
+    }
+  }
 }
 
 /**
diff --git a/services/clsi/app/js/Metrics.js b/services/clsi/app/js/Metrics.js
index d064c43b3e..598da90342 100644
--- a/services/clsi/app/js/Metrics.js
+++ b/services/clsi/app/js/Metrics.js
@@ -54,6 +54,13 @@ const latexmkRuleDurationSeconds = new prom.Histogram({
   labelNames: ['group', 'rule'],
 })
 
+const imageProcessingDurationSeconds = new prom.Histogram({
+  name: 'clsi_image_processing_duration_seconds',
+  help: 'Time spent processing images',
+  buckets: COMPILE_TIME_BUCKETS,
+  labelNames: ['group', 'type'],
+})
+
 module.exports = {
   compilesTotal,
   compileDurationSeconds,
@@ -61,4 +68,5 @@ module.exports = {
   syncResourcesDurationSeconds,
   processOutputFilesDurationSeconds,
   latexmkRuleDurationSeconds,
+  imageProcessingDurationSeconds,
 }
diff --git a/services/clsi/test/unit/js/LatexRunnerTests.js b/services/clsi/test/unit/js/LatexRunnerTests.js
index 0314800d85..fca58b63f8 100644
--- a/services/clsi/test/unit/js/LatexRunnerTests.js
+++ b/services/clsi/test/unit/js/LatexRunnerTests.js
@@ -249,6 +249,7 @@ describe('LatexRunner', function () {
             'makeindex,bibtex,latex,makeindex,bibtex,latex,makeindex,bibtex,latex',
           'latexmk-rules-run': 9,
           'latexmk-time': { total: 2930 },
+          'latexmk-img-times': [],
         })
       })
     })
@@ -280,6 +281,7 @@ describe('LatexRunner', function () {
           },
           'latexmk-clock-time': 4870,
           'latexmk-rules-run': 4,
+          'latexmk-img-times': [],
         })
       })
     })