diff --git a/services/web/app/views/layout/navbar-marketing.pug b/services/web/app/views/layout/navbar-marketing.pug
index fc0fae08da..9e649496a8 100644
--- a/services/web/app/views/layout/navbar-marketing.pug
+++ b/services/web/app/views/layout/navbar-marketing.pug
@@ -146,7 +146,7 @@ nav.navbar.navbar-default.navbar-main
 								event-tracking-trigger="click"
 								event-tracking-mb="true"
 								event-segmentation={ page: currentUrl }
-							) #{translate('log_in')}
+							).text-capitalize #{translate('log_in')}
 
 					// projects link and account menu
 					if getSessionUser()
diff --git a/services/web/app/views/layout/navbar.pug b/services/web/app/views/layout/navbar.pug
index 1b5ccfa8b1..5a325ca048 100644
--- a/services/web/app/views/layout/navbar.pug
+++ b/services/web/app/views/layout/navbar.pug
@@ -121,7 +121,7 @@ nav.navbar.navbar-default.navbar-main
 								event-tracking-trigger="click"
 								event-tracking-mb="true"
 								event-segmentation={ page: currentUrl }
-							) #{translate('log_in')}
+							).text-capitalize #{translate('log_in')}
 
 					// projects link and account menu
 					if getSessionUser()
diff --git a/services/web/locales/en.json b/services/web/locales/en.json
index 0bcdf56e49..860f21a4b3 100644
--- a/services/web/locales/en.json
+++ b/services/web/locales/en.json
@@ -507,7 +507,6 @@
   "end_of_document": "End of document",
   "enter_6_digit_code": "Enter 6-digit code",
   "enter_image_url": "Enter image URL",
-  "enter_institution_email_to_log_in": "Enter your institutional email to log in through your institution.",
   "enter_your_email_address": "Enter your email address",
   "enter_your_email_address_below_and_we_will_send_you_a_link_to_reset_your_password": "Enter your email address below, and we will send you a link to reset your password",
   "enter_your_new_password": "Enter your new password",
@@ -997,16 +996,17 @@
   "log_entry_maximum_entries_see_full_logs": "If you need to see the full logs, you can still download them or view the raw logs below.",
   "log_entry_maximum_entries_title": "__total__ log messages total. Showing the first __displayed__",
   "log_hint_extra_info": "Learn more",
-  "log_in": "Log In",
+  "log_in": "Log in",
   "log_in_and_link": "Log in and link",
   "log_in_and_link_accounts": "Log in and link accounts",
   "log_in_first_to_proceed": "You will need to <b>log in</b> first to proceed.",
   "log_in_now": "Log in now",
-  "log_in_through_institution": "Log in through your institution",
   "log_in_with": "Log in with __provider__",
   "log_in_with_email": "Log in with __email__",
   "log_in_with_existing_institution_email": "Please log in with your existing <b>__appName__</b> account in order to get your <b>__appName__</b>  and <b>__institutionName__</b> institutional accounts linked.",
   "log_in_with_primary_email_address": "This will be the email address to use if you log in with an email address and password. Important __appName__ notifications will be sent to this email address.",
+  "log_in_with_sso": "Log in with SSO",
+  "log_in_with_sso_email": "Work or university email address",
   "log_out": "Log Out",
   "log_out_from": "Log out from __email__",
   "log_out_lowercase_dot": "Log out.",
@@ -1022,7 +1022,6 @@
   "login_register_or": "or",
   "login_to_accept_invitation": "Login to accept invitation",
   "login_to_overleaf": "Log in to Overleaf",
-  "login_with_email": "Log in with your email",
   "login_with_service": "Log in with __service__",
   "login_with_service_will_stop_working_soon": "Login with __service__ will stop working soon. If you log in with __service__, please take a moment to set up another SSO provider or a password.",
   "logs_and_output_files": "Logs and output files",
@@ -1234,6 +1233,7 @@
   "other_logs_and_files": "Other logs and files",
   "other_output_files": "Download other output files",
   "other_sessions": "Other Sessions",
+  "other_ways_to_log_in": "Other ways to log in",
   "our_values": "Our values",
   "out_of_sync": "Out of sync",
   "out_of_sync_detail": "Sorry, this file has gone out of sync and we need to do a full refresh.<0 /><1>Please see this help guide for more information</1>",
@@ -1709,6 +1709,7 @@
   "sso_logs": "SSO Logs",
   "sso_not_active": "SSO not active",
   "sso_not_linked": "You have not linked your account to __provider__. Please log in to your account another way and link your __provider__ account via your account settings.",
+  "sso_title": "Single sign-on",
   "sso_user_denied_access": "Cannot log in because __appName__ was not granted access to your __provider__ account. Please try again.",
   "standard": "Standard",
   "start_a_free_trial": "Start a free trial",
@@ -2034,7 +2035,6 @@
   "view_metrics": "View metrics",
   "view_metrics_commons_subtext": "Monitor and download usage metrics for your Commons subscription",
   "view_metrics_group_subtext": "Monitor and download usage metrics for your group subscription",
-  "view_other_options_to_log_in": "View other options to log in",
   "view_pdf": "View PDF",
   "view_source": "View Source",
   "view_templates": "View templates",
@@ -2072,6 +2072,7 @@
   "work_offline": "Work offline",
   "work_offline_and_sync_with_dropbox": "Work offline and sync your files via Dropbox and GitHub",
   "work_on_single_version": "Work together on a single version",
+  "work_or_university_sso": "Work/university single sign-on",
   "work_with_non_overleaf_users": "Work with non Overleaf users",
   "work_with_word_users": "Work with Word users",
   "work_with_word_users_blurb": "__appName__ is so easy to get started with that you’ll be able to invite your non-LaTeX colleagues to contribute directly to your LaTeX documents. They’ll be productive from day one and be able to pick up small amounts of LaTeX as they go.",