[Platform] Update dependency lodash to v4.18.1 from 4.17.23 [SECURITY] (#33229)

* Upgrade lodash resolution to 4.18.1

Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>

* update lodash in rest of packages

---------

Co-authored-by: Eric Mc Sween <5454374+emcsween@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>
Co-authored-by: Anna Fields <acfields11@gmail.com>
GitOrigin-RevId: 66ce1610993a592899c25155757ca3267ebcd5c1

services/project-history/package.json

@@ -32,7 +32,7 @@
     "celebrate": "^15.0.3",
     "diff-match-patch": "overleaf/diff-match-patch#89805f9c671a77a263fc53461acd62aa7498f688",
     "express": "4.22.1",
-    "lodash": "^4.17.20",
+    "lodash": "^4.18.1",
     "minimist": "^1.2.8",
     "mongodb-legacy": "6.1.3",
     "overleaf-editor-core": "workspace:*",