Merge pull request #34245 from overleaf/mj-unsaved-docs-context

[web] Move unsaved docs monitoring to context

GitOrigin-RevId: 6d2c778efb7a52616ba1a1d52c617d8170a7f798

services/web/test/frontend/features/source-editor/components/tabs.spec.tsx

@@ -112,7 +112,15 @@ function makeEditorManagerProvider() {
       setIgnoringExternalUpdates: () => {},
       openDocWithId: cy.stub().as('openDocWithId').resolves(),
       openDoc: cy.stub().as('openDoc').resolves(),
-      openDocs: { awaitBufferedOps: cy.stub().resolves() } as any,
+      openDocs: {
+        awaitBufferedOps: cy.stub().resolves(),
+        unsavedDocs: () => [],
+        hasUnsavedChanges: () => false,
+        getUnsavedOpsSize: () => ({
+          pendingOpsLength: 0,
+          inflightOpsLength: 0,
+        }),
+      } as any,
       openFileWithId: cy.stub().as('openFileWithId'),
       openInitialDoc: cy.stub().resolves(),
       isLoading: false,