Upgrade aws-sdk to v3 (re-attempt) (#28410)

* Upgrade `aws-sdk` to v3

Also vendored nodemailer-ses-transport

* Moved default region to CE settings

* Ensure timeout is added to `requestHandler` and `region` is populated

* fix unsigned header in signed URL request

The x-amz-acl header is not needed when using the signed request,
as ACL are already defined when creating the signed URL in
PutObjectCommand constructor.

* Add default AWS region for latexqc service

* remove unnecessary region in compose files

* Use AWS_REGION=us-west-2 for history-v1

* prevent retries uploading streams with PutObjectCommand

* Remove AWS SDK JS message suppression

GitOrigin-RevId: 6fda6f02160023ffed76143397bbd965f86a9509

services/filestore/package.json

@@ -19,6 +19,7 @@
     "types:check": "tsc --noEmit"
   },
   "dependencies": {
+    "@aws-sdk/client-s3": "^3.864.0",
     "@overleaf/logger": "*",
     "@overleaf/metrics": "*",
     "@overleaf/o-error": "*",