[server-ce] serve output files via nginx GitOrigin-RevId: 0ba3b27f85f928b1d95646e663dfa42a22a9f832
[misc] align clsi output file downloads in dev-env with production GitOrigin-RevId: 4c45ea3504b6d79a610dac5f57eb449fcc86be1c