[scripts] fix flush_track_changes script to use correct redis GitOrigin-RevId: 4fd8b106870bd0f80bcc925a8c2e8a740c7d2bf5
add script to flush to track-changes data from project-history redis GitOrigin-RevId: c2cad02e5b167528d32061984fa143bbe331a32c