[web] add hybrid download of compile output GitOrigin-RevId: b9c6dfc86e3af2f7b1728e791f074ec6d5e0badf
[misc] prepare migration to user content domain GitOrigin-RevId: 581ccab6d39ec021fb44a555a09e55441c35d0d1