[web/scripts] Fix audit log migration script GitOrigin-RevId: 55c90520240bef92a4be1925809cac178c8b3ee9
Move project/user audit logs to their own collections GitOrigin-RevId: f6f89b3e2815c0fe5691a79eceb35b77b3c370d8