[web] Migrate `modules/user-activate` to ESM GitOrigin-RevId: e5ab3e9c53ea2d3f4ddfbc2200a889b8bb0db83c