[server-ce] Fix cypress e2e tests GitOrigin-RevId: ffb802d15491cd5fdb96486629da675d90cce18e
[server-ce] Add e2e test for CE GitOrigin-RevId: f76ee4d19680c57a3a0854bc89175b3fb352ca41