{ "about": "Tietoa", "about_to_delete_projects": "Olet poistamassa seuraavia projekteja:", "about_to_leave_projects": "Olet jättämässä seuraavat projektit:", "access_all_premium_features": "Saa käyttöoikeus kaikkiin premium-ominaisuuksiin, mukaan lukien enemmän työtovereita, lisää käännösaikaa ja korkeampi AI-kiintiö.", "account": "Tili", "account_not_linked_to_dropbox": "Tilisi ei ole yhdistetty Dropboxiin", "account_settings": "Tilin asetukset", "actions": "Toiminnot", "add": "Lisää", "added": "lisätty", "address": "Osoite", "admin": "ylläpitäjä", "all_projects": "Kaikki projektit", "all_templates": "Kaikki mallit", "already_have_sl_account": "Onko sinulla jo __appName__-tili?", "and": "ja", "annual": "Vuosittainen", "anonymous": "Anonyymi", "at_most_x_libraries_can_be_selected": "Voit valita enintään __count__ kirjastoa", "auto_complete": "Automaattinen täydennys", "back_to_your_projects": "Takaisin projekteihisi", "beta": "Beta", "bibliographies": "Lähdeluettelot", "blank_project": "Tyhjä projekti", "blog": "Blogi", "built_in": "Sisäänrakennettu", "cancel": "Peru", "cant_find_email": "Tämä sähköposti ei ole rekisteröity, pahoittelut.", "cant_find_page": "Anteeksi, emme löydä hakemaasi sivua.", "change": "Muuta", "change_password": "Vaihda salasana", "change_plan": "Muuta sopimusta", "change_to_this_plan": "Muutos tähän sopimukseen", "chat": "Keskustelu", "checking_dropbox_status": "tarkistetaan Dropboxin tilaa", "checking_project_github_status": "Tarkistetaan projektin tilaa GitHubissa", "choose_your_plan": "Valitse sopimustyyppi", "city": "Postitoimipaikka", "clear_cached_files": "Tyhjennä väliaikaistiedostot", "clearing": "Tyhjennetään", "click_here_to_view_sl_in_lng": "Klikkaa tästä käyttääksesi sovellusta __appName__ kielellä <0>__lngName__", "close": "Sulje", "collaboration": "Yhteistyö", "collaborator": "Työtoveri", "collabs_per_proj": "__count__ työtoveri per projekti", "collabs_per_proj_plural": "__count__ työtoveria per projekti", "comment": "Kommentoi", "common": "Yleisiä", "compiler": "Kääntäjä", "compiling": "Käännetään", "complete": "Valmis", "confirm_new_password": "Vahvista uusi salasana", "connecting": "Yhdistetään", "contact": "Ota yhteyttä", "contact_us": "Ota yhteyttä", "continue_github_merge": "Olen yhdistänyt manuaalisesti. Jatka", "cookie_banner": "Evästebanneri", "cookie_banner_info": "Käytämme evästeitä parantaaksemme kokemustasi sivustollamme, analytiikkaan ja markkinoinnin tukemiseen, mikä voi sisältää tietojen jakamista. Lisätietoja on <0>evästekäytännössämme.", "copy": "Kopioi", "copy_project": "Kopioi projekti", "copying": "kopioidaan", "country": "Maa", "coupon_code": "Kuponkikoodi", "create": "Luo", "create_new_subscription": "Luo uusi tilaus", "create_project_in_github": "Luo GitHub-repository", "creating": "Luodaan", "credit_card": "Luottokortti", "cs": "Tsekki", "current_password": "Nykyinen salasana", "currently_subscribed_to_plan": "Sinulla on tällä hetkellä <0>__planName__-sopimus", "da": "Tanska", "de": "Saksa", "delete": "Poista", "delete_account": "Poista tili", "delete_your_account": "Poista tilisi", "deleting": "Poistetaan", "disconnected": "Yhteys katkaistu", "discover_latex": "Tutustu LaTeXiin", "documentation": "Dokumentaatio", "doesnt_match": "Eivät vastaa toisiaan", "done": "Valmis", "download": "Lataa", "download_pdf": "Lataa PDF", "download_zip_file": "Lataa .zip-tiedosto", "dropbox_sync": "Dropbox-synkronointi", "dropbox_sync_description": "Pidä __appName__-projektisi synkronoituna Dropboxiisi. Sovelluksessa __appName__ tehdyt muutokset lähetetään automaattisesti Dropboxiin ja toisin päin.", "editing": "Muokkaaminen", "educational_discount_tooltip": "Saatavilla ryhmille tutkintoja myöntävissä oppilaitoksissa.", "email": "Sähköposti", "email_link_expired": "Sähköpostilinkki on vanhentunut, ole hyvä ja pyydä uusi.", "email_or_password_wrong_try_again": "Sähköpostiosoitteesi tai salasanasi oli väärä. Ole hyvä ja yritä uudelleen", "en": "Englanti", "es": "Espanja", "every": "joka", "example_project": "Esimerkkiprojekti", "expiry": "Voimassa", "explore_all_templates": "Tutustu kaikkiin malleihin", "explore_customer_stories": "Tutustu asiakastarinoihin", "explore_features": "Tutustu ominaisuuksiin", "explore_plans": "Tutustu sopimuksiin", "export_project_to_github": "Vie projekti GitHubiin", "features": "Ominaisuudet", "fi": "Suomi", "first_name": "Etunimi", "folders": "Kansiot", "forgot_your_password": "Unohditko salasanasi", "found_matching_deleted_users": "Löytyi __count__ vastaavaa poistettua käyttäjää", "fr": "Ranska", "free": "Ilmainen", "free_7_day_trial_billed_annually": "Ilmainen 7 päivän kokeilu, sitten vuosilaskutus", "free_7_day_trial_billed_monthly": "Ilmainen 7 päivän kokeilu, sitten kuukausilaskutus", "free_dropbox_and_history": "Ilmainen Dropbox ja historia", "full_doc_history": "Täysi dokumentin historia", "general": "Yleinen", "generic_something_went_wrong": "Anteeksi, jokin meni pieleen", "get_in_touch": "Ota yhteyttä", "get_more_compile_time": "Saa lisää käännösaikaa", "github_commit_message_placeholder": "Tehdyt muutokset-viesti sovelluksessa __appName__ tehdyille muutoksille", "github_is_premium": "GitHub-synkronointi on premium-ominaisuus", "github_public_description": "Kuka tahansa voi nähdä tämän repositoryn. Voit valita kuka voi tehdä muutoksia.", "github_successfully_linked_description": "Kiitos, olemme linkittäneet GitHub-tilisi sovellukseen __appName__ onnistuneesti. Voit nyt viedä __appName__-projektejasi GitHubiin tai tuoda projekteja omista GitHub-repositoryistasi.", "github_sync_description": "Voit linkittää __appName__-projektisi GitHub-repositoryihin GitHub Syncin avulla. Tee uusia muutoksia sovelluksesta __appName__ ja yhdistä GitHubissa tai offline-tilassa tehtyihin muutoksiin.", "github_sync_error": "Tapahtui virhe puhuessa GitHub-palvelullemme. Yritä uudelleen pienen hetken päästä.", "github_validation_check": "Tarkista, että repositoryn nimi on kelvollinen ja että sinulla on oikeudet luoda repository.", "go_to_code_location_in_pdf": "Mene koodin sijaintiin PDF:ssä", "go_to_pdf_location_in_code": "Mene PDF-sijaintiin koodissa", "group_admin": "Ryhmän ylläpitäjä", "help": "Apua", "homepage_access_from_anywhere_on_any_device": "Pääsy mistä tahansa ja millä tahansa laitteella", "homepage_access_to_integrations": "Pääsy integraatioihin", "homepage_all_the_benefits_of_premium_features": "Kaikki Premium-ominaisuuksien edut", "homepage_animated_word_anything": "mitä tahansa", "homepage_animated_word_articles": "artikkelit", "homepage_animated_word_presentations": "esitelmät", "homepage_animated_word_reports": "raportit", "homepage_animated_word_theses": "lopputyöt", "homepage_beautiful_formatting": "Kaunis muotoilu", "homepage_better_formulas_figures_and_tables": "Paremmat kaavat, kuvat ja taulukot", "homepage_built_in_templates": "Sisäänrakennetut mallit", "homepage_cern_image_description": "Panoraamajuliste 3D-dipoli-integraatiosta", "homepage_cern_story_description": "Katso, miten Overleaf tukee tuhansia yhteistyöhankkeita yhdessä maailman johtavista tutkimusorganisaatioista.", "homepage_cern_story_title": "CERN nopeuttaa globaalia yhteistyötä Overleafin avulla", "homepage_choose_visual_or_code_editor": "Valitse Visual Editor tai Code Editor", "homepage_clever_bibliographies_and_citations": "Fiksut lähdeluettelot ja viittaukset", "homepage_cloud_or_on_premises_solutions": "Pilvi- tai paikallisratkaisut", "homepage_collaborate_with_anyone_work_from_anywhere": "Tee yhteistyötä kenen tahansa kanssa, työskentele mistä tahansa.", "homepage_collins_quote": "Overleaf on meille korvaamaton. Käytämme sitä tutkimuksessa, lopputyön kirjoittamisessa, projektiehdotuksissa ja julkaisua varten laadituissa käsikirjoituksissa. Kun kyse on kirjoittamisesta, se on tärkein työkalumme.", "homepage_collins_quote_position": "Apulaisprofessori ja laboratorion johtaja, Ontario Tech University", "homepage_commenting_image_description": "Yhteistä muokkaamista ja kommentointia Overleafissa", "homepage_create_complex_documents_with_ease": "Luo monimutkaisia, kauniisti muotoiltuja asiakirjoja vaivattomasti.", "homepage_detailed_guidance_and_latex_learning": "Yksityiskohtaiset ohjeet ja LaTeXin oppiminen", "homepage_document_sharing": "Asiakirjojen jakaminen", "homepage_editor_video_description": "Yhteistä LaTeX-muokkausta Overleafissa asiakirjojen jakamisen, muutosten seurannan ja Overleafin Visual Editorin avulla.", "homepage_explore_our_resources": "Tutustu resursseihimme", "homepage_explore_overleaf_for_business_and_universities": "Tutustu Overleafiin <0>yrityksiä ja <1>yliopistoja varten", "homepage_eyebrow_customer_stories": "asiakastarinat", "homepage_eyebrow_features": "ominaisuudet", "homepage_eyebrow_plans": "sopimukset", "homepage_eyebrow_why_latex": "miksi LaTeX?", "homepage_features_title": "<0>Tieteellisen ja <1>teknisen kirjoittamisen koti", "homepage_for_everyone_everywhere": "Kaikille, kaikkialla", "homepage_for_teams_and_organizations": "Tiimeille ja organisaatioille", "homepage_for_teams_who_want_to_collaborate": "Tiimeille, jotka haluavat tehdä yhteistyötä", "homepage_from_publisher_approved_templates": "Kustantajien hyväksymistä malleista liiketoimintaehdotuksiin ja paljon muuta.", "homepage_get_started_fast": "Aloita nopeasti", "homepage_hero_subtitle": "<0>— yhteistyöhön tarkoitettu online-LaTeX-editori, jota <1>kuka tahansa voi käyttää.", "homepage_hero_title": "Kirjoita kuin rakettitieteilijä Overleafin avulla", "homepage_hundreds_of_articles_explaining_latex": "Satojen artikkelien avulla, jotka selittävät kaiken LaTeXin perusteista aina edistyneeseen TeXiin, meillä on vastaukset kysymyksiisi.", "homepage_ideal_for_collaboration": "Ihanteellinen yhteistyöhön", "homepage_insert_figures_create_tables": "Lisää kuvia, luo taulukoita ja muotoile tekstiä ilman koodaamista Overleafin Visual Editorin avulla. Vaihda saumattomasti Code Editoriin nähdäksesi luomuksesi takana olevan koodin.", "homepage_join_the_organizations_writing_smarter": "Liity organisaatioihin, jotka kirjoittavat älykkäämmin Overleafin avulla", "homepage_journal_articles_description": "Valitse useista lehtimalleista ja lähetä työsi suoraan Overleafista.", "homepage_learn_by_doing": "Opi tekemällä", "homepage_manchester_image_description": "Whitworth-rakennus University of Manchesterissa", "homepage_manchester_story_description": "Tämä johtava brittiläinen yliopisto nelinkertaisti yhteistyöinstituutioidensa määrän ja näki uusien projektien määrän kasvavan 310 %.", "homepage_manchester_story_title": "University of Manchester näkee kansainvälisen yhteistyön kukoistavan Overleafin avulla", "homepage_no_downloads_no_setup_no_latex_knowledge": "Ei latauksia, ei asennusta, eikä sinun tarvitse osata LaTeXia aloittaaksesi.", "homepage_only_1_collaborator": "Vain 1 työtoveri", "homepage_overleaf_is_powered_by_latex": "Overleaf toimii LaTeXilla – fiksulla ladontajärjestelmällä, joka muuttaa monimutkaisimmatkin ideat virheettömästi muotoilluiksi asiakirjoiksi. Sinun ei tarvitse osata LaTeXia aloittaaksesi.", "homepage_presentations_description": "Viesti tehokkaammin näyttävien esitysmallien avulla.", "homepage_project_history_and_version_control": "Projektihistoria ja versionhallinta", "homepage_purpose_built_powered_by_latex": "Suunniteltu erityisesti tieteelliseen ja tekniseen kirjoittamiseen. Toimii LaTeXilla.", "homepage_reference_search_image_description": "Esimerkki Overleafin kehittyneestä lähdehausta, jonka avulla käyttäjät voivat etsiä .bib-tiedostoja LaTeX-projektin sisällä.", "homepage_reports_description": "Malleja projekti- ja laboratorioraporttien laatimiseen, mukaan lukien asetteluohjeet, jotka auttavat kirjoitusprosessissa.", "homepage_say_goodbye_to_email_feedback": "Sano hyvästit loputtomille palautekierroksille sähköpostissa.", "homepage_security_you_can_trust": "Luotettava turvallisuus", "homepage_simultaneous_editing_and_commenting": "Samanaikainen muokkaus ja kommentointi", "homepage_start_for_free_upgrade_when_ready": "Aloita ilmaiseksi, päivitä kun olet valmis", "homepage_start_with_our_example_project": "Aloita esimerkkiprojektillamme tutustuaksesi LaTeXin toimintaan.", "homepage_stellar_support_from_texperts": "Erinomaista tukea todellisilta LaTeX-asiantuntijoilta", "homepage_table_generator_video_description": "Asiakirja Overleafin Visual Editorissa, johon käyttäjä lisää taulukon työkalurivin avulla. Taulukkoa voi muokata sekä Visual Editorissa että Code Editorissa.", "homepage_thousands_of_free_templates": "Tuhansia ilmaisia malleja", "homepage_use_the_right_tool_for_your_job": "Käytä oikeaa työkalua <0>omaan työhösi", "homepage_vialab_image_description": "Näyttö, jossa näkyy koodia", "homepage_vialab_story_description": "Ontario Techin Vialab-ryhmä säästää ”merkittävästi” aikaa kirjoittamisessa, muokkaamisessa ja yhteistyössä.", "homepage_vialab_story_title": "Overleaf ratkaisee kirjoittamisen haasteita kanadalaisessa tietojenkäsittelytieteen laboratoriossa", "homepage_visual_editor_and_code_editor": "Visual Editor ja Code Editor", "homepage_visual_editor_video_description": "Vaihtaminen Overleafin LaTeX Code Editorin ja Visual Editorin välillä.", "homepage_we_have_plans_to_suit_all_latex_users": "Meillä on sopimuksia kaikille LaTeXin käyttäjille — opiskelijoille, tiimeille, yrityksille, viranomaisille ja kaikenkokoisille oppilaitoksille", "homepage_why_latex_title": "Kirjoita kuin rakettitieteilijä (tarvitsematta olla sellainen)", "homepage_write_your_best_work_together": "Kirjoita parhaat työsi yhdessä", "hotkeys": "Pikanäppäimet", "import_from_github": "Tuo GitHubista", "import_to_sharelatex": "Tuo sovellukseen __appName__", "importing": "Tuodaan", "importing_and_merging_changes_in_github": "Tuodaan ja yhdistetään muutoksia GitHubissa", "info": "Tietoa", "institution": "Instituutio", "invite_group_members": "Kutsu ryhmän jäseniä", "it": "Italia", "ja": "Japani", "join_sl_to_view_project": "Liity sovellukseen __appName__ nähdäksesi tämän projektin", "journal_articles": "Lehtiartikkelit", "keybindings": "Näppäinasetukset", "ko": "Korea", "language": "Kieli", "last_modified": "Viimeksi muokattu", "last_name": "Sukunimi", "latex_templates": "LaTeX-mallit", "learn_latex": "Opi LaTeX", "learn_more": "Lue lisää", "link_to_github": "Linkitä GitHub-tiliisi", "link_to_github_description": "Sinun tulee antaa sovellukselle __appName__ pääsy GitHub-tilillesi, joka sallii meidän synkronoida projektisi.", "loading": "Ladataan", "loading_github_repositories": "Ladataan sinun GitHub-repositoryja", "loading_recent_github_commits": "Ladataan viimeisiä muutoksia", "log_in": "Kirjaudu sisään", "log_out": "Kirjaudu ulos", "logging_in": "Kirjaudutaan sisään", "login": "Kirjaudu", "login_here": "Kirjaudu tästä", "logs_and_output_files": "Loki- ja tulostetiedostot", "lost_connection": "Yhteys menetettiin.", "main_document": "Päädokumentti", "maintenance": "Huolto", "make_private": "Tee yksityiseksi", "menu": "Valikko", "merge": "Yhdistä", "merging": "Yhdistetään", "money_back_guarantee": "14 päivän rahat takaisin -takuu, ilman kysymyksiä", "month": "kuukausi", "monthly": "Kuukausittainen", "more": "Lisää", "must_be_email_address": "Täytyy olla sähköpostiosoite.", "name": "Nimi", "native": "natiivi", "navigation": "Navigointi", "need_anything_contact_us_at": "Jos ikinä tarvitset mitään, ota suoraan yhteyttä osoitteeseen", "need_to_leave": "Haluatko lähteä?", "new_file": "Uusi tiedosto", "new_folder": "Uusi kansio", "new_name": "Uusi nimi", "new_password": "Uusi salasana", "new_project": "Uusi projekti", "next_payment_of_x_collectected_on_y": "Seuraava maksu on <0>__paymentAmmount__ ja se kerätään <1>__collectionDate__", "nl": "Hollanti", "no": "Norja", "no_members": "Ei jäseniä", "no_new_commits_in_github": "Ei uusia muutoksia GitHubissa sitten viimeisen yhdistyksen.", "no_planned_maintenance": "Tällä hetkellä ei ole suunniteltuja ylläpitoja", "no_preview_available": "Anteeksi, esikatselua ei ole saatavilla.", "no_projects": "Ei projekteja", "not_now": "Ei nyt", "off": "Pois", "ok": "OK", "one_free_collab": "Yksi ilmainen työtoveri", "online_latex_editor": "Verkossa toimiva LaTeX-editori", "optional": "Valinnainen", "or": "tai", "other_logs_and_files": "Muut lokit & tiedostot", "over": "yli", "over_n_users_at_research_institutions_and_business": "__appName__ on yli __count__ miljoonan käyttäjän suosikki tutkimuslaitoksissa ja yrityksissä ympäri maailmaa", "overleaf_free": "Overleaf Free", "owner": "Omistaja", "page_not_found": "Sivua ei löydy", "password": "Salasana", "password_reset": "Nollaa salasana", "password_reset_email_sent": "Sinulle on lähetetty sähköposti, jossa on ohjeet salasanan nollaamiseksi.", "password_reset_token_expired": "Salasanan uusimislinkki on vanhentunut. Pyydä uusi salasanan uusimissähköposti ja seuraa saatua linkkiä.", "pdf_viewer": "PDF-lukija", "personal": "Henkilökohtainen", "photo_of_person": "Valokuva: __name__", "pl": "Puola", "planned_maintenance": "Suunniteltu ylläpito", "plans_and_pricing": "Sopimukset ja hinnoittelu", "please_compile_pdf_before_download": "Käännä projektisi ennen kuin lataat PDF:n", "please_enter_email": "Syötä sähköpostiosoitteesi", "please_refresh": "Päivitä sivu jatkaaksesi.", "plus_additional_collaborators_and_more": "(lisäksi enemmän työtovereita, korkeampi AI-kiintiö, muutosten seuranta ja paljon muuta).", "position": "Asema", "presentation": "Esitelmä", "presentations": "Esitelmät", "price": "Hinta", "privacy": "Tietosuoja", "privacy_policy": "Yksityisyyskäytäntö", "private": "Yksityinen", "problem_changing_email_address": "Sähköpostia muutettaessa tapahtui virhe. Ole hyvä ja yritä uudelleen hetken kuluttua. Jos ongelma jatkuu, ota meihin yhteyttä.", "problem_talking_to_publishing_service": "Julkaisupalvelussamme on ongelma, ole hyvä ja yritä uudestaan muutaman minuutin kuluttua.", "problem_with_subscription_contact_us": "Tilauksessasi on ongelma. Ole hyvä ja ota meihin yhteyttä saadaksesi lisätietoja.", "processing": "käsitellään", "professional": "Ammattilainen", "project_history": "Projektihistoria", "project_last_published_at": "Projektisi julkaistiin viimeksi", "project_name": "Projektin nimi", "project_not_linked_to_github": "Tämä projekti ei ole linkitetty GitHub-repositoryyn. Voit luoda sille repositoryn GitHubissa:", "project_too_large": "Projekti liian suuri", "project_too_large_please_reduce": "Tässä projektissa on liikaa tekstiä, yritä ja vähennä sitä.", "projects": "Projektit", "pt": "Portugali", "public": "Julkinen", "publish": "Julkaise", "publish_as_template": "Julkaise mallina", "publishing": "Julkaistaan", "pull_github_changes_into_sharelatex": "Tuo __appName__-muutokset GitHubista", "push_sharelatex_changes_to_github": "Vie __appName__-muutokset GitHubiin", "read_the_full_story": "Lue koko tarina", "recent_commits_in_github": "Viimeiset muutokset GitHubissa", "recompile": "Käännä uudestaan", "reconnecting": "Yhdistetään uudelleen", "reconnecting_in_x_secs": "Yhteys muodostetaan uudestaan __seconds__ sekunnin kuluttua", "refresh_page_after_starting_free_trial": "Ole hyvä ja päivitä tämä sivu aloitettuasi ilmaisen kokeilusi.", "regards": "Kiittäen", "register": "Rekisteröidy", "register_to_edit_template": "Ole hyvä ja rekisteröidy muokataksesi mallia __templateName__", "registered": "Rekisteröitynyt", "registering": "Rekisteröidään", "remind_before_trial_ends": "Muistutamme sinua ennen kokeilun päättymistä", "remove_from_group": "Poista ryhmästä", "removed": "poistettu", "rename": "Nimeä uudelleen", "rename_project": "Uudelleennimeä projekti", "reports": "Raportit", "repository_name": "Repositoryn nimi", "republish": "Uudelleenjulkaise", "required": "vaadittu", "reset_password": "Nollaa salasana", "reset_your_password": "Nollaa salasanasi", "restore": "Palauta", "restoring": "Palautetaan", "restricted": "Rajoitettu pääsy", "restricted_no_permission": "Rajoitettu, sinulla ei valitettavasti ole lupaa ladata tätä sivua", "role": "Rooli", "ru": "Venäjä", "saving": "Tallennetaan", "saving_notification_with_seconds": "Tallennetaan __docname__... (__seconds__ sekuntia tallentamattomia muutoksia)", "search_projects": "Etsi projekteja", "security": "Turvallisuus", "see_all_plans": "Näytä kaikki sopimukset", "select_github_repository": "Valitse GitHub-repository tuotavaksi sovellukseen __appName__.", "server_error": "Palvelinvirhe", "set_new_password": "Aseta uusi salasana", "set_password": "Aseta salasana", "settings": "Asetukset", "share": "Jaa", "share_project": "Jaa projekti", "shared_with_you": "Jaettu kanssasi", "sign_up_now": "Rekisteröidy nyt", "somthing_went_wrong_compiling": "Anteeksi, jokin meni pieleen ja projektiasi ei voitu kääntää. Yritä uudelleen hetken kuluttua.", "source": "Lähde", "start_free_trial": "Aloita ilmainen kokeilu", "state": "Tila", "student": "Opiskelija", "subscribe": "Tilaa", "subscribe_now": "Tilaa nyt", "subscription": "Tilaus", "subscription_canceled_and_terminate_on_x": " Tilauksesi on peruutettu ja loppuu <0>__terminateDate__. Lisämaksuja ei veloiteta.", "sure_you_want_to_change_plan": "Oletko varma, että haluat vaihtaa sopimukseen <0>__planName__?", "sv": "Ruotsi", "sync": "Synkronointi", "sync_project_to_github_explanation": "Kaikki __appName__-sovelluksessa tekemäsi muutokset viedään ja sulautetaan mihin tahansa GitHubissa oleviin päivityksiin.", "sync_to_dropbox": "Yhdistä Dropboxiin", "sync_to_github": "Synkronoi GitHubiin", "take_me_home": "Vie minut kotiin!", "talk_to_sales": "Ota yhteyttä myyntiin", "template_description": "Mallin kuvaus", "templates": "Mallit", "terms": "Ehdot", "thank_you": "Kiitos", "thanks": "Kiitos", "thanks_for_subscribing": "Kiitos tilauksesta!", "thanks_for_subscribing_you_help_sl": "Kiitos, että tilasit __planName__-sopimuksen. Kaltaistesi ihmisten antama tuki mahdollistaa __appName__-sovelluksen kehittämisen jatkumisen.", "thanks_settings_updated": "Kiitos, asetuksesi ovat päivitetty.", "theme": "Teema", "thesis": "Lopputyö", "this_project_is_public": "Tämä projekti on julkinen ja sitä voi muokata kuka tahansa, jolla on URL.", "this_project_is_public_read_only": "Tämä projekti on julkinen ja sitä voi katsoa mutta ei muokata URL-osoitteella", "this_project_will_appear_in_your_dropbox_folder_at": "Tämä projekti ilmestyy Dropbox-kansioosi kohteessa ", "three_free_collab": "Kolme ilmaista työtoveria", "timedout": "Aikakatkaisu", "title": "Otsikko", "too_many_login_requests_2_mins": "Tällä tilillä on liian monta sisäänkirjautumispyyntöä. Ole hyvä ja odota 2 minuuttia ennen kuin yrität kirjautua uudestaan", "tr": "Turkki", "try_now": "Yritä nyt", "university": "Yliopisto", "unlimited_collabs": "Rajattomasti työtovereita", "unlimited_projects": "Rajattomasti projekteja", "unlink": "Poista linkki", "unlink_github_warning": "Kaikkien GitHubin kanssa synkronoimasi projektien yhteys katkaistaan eikä niitä pidetä enää synkronituna GitHubin kanssa. Oletko varma, että haluat poistaa linkin GitHub-tilillesi?", "unpublish": "Lopeta julkaiseminen", "unpublishing": "Lopetetaan julkaiseminen", "unsubscribe": "Peruuta tilaus", "unsubscribed": "Tilaus peruutettu", "unsubscribing": "Tilausta peruutetaan", "update": "Päivitä", "update_account_info": "Päivitä tilin tiedot", "update_dropbox_settings": "Päivitä Dropbox-asetukset", "update_your_billing_details": "Päivitä laskutustietojasi", "updating_site": "Päivitetään sivustoa", "upgrade": "Päivitä", "upgrade_now": "Päivitä nyt", "upload": "Siirrä", "upload_file": "Siirrä tiedosto", "upload_project": "Siirrä projekti palvelimelle", "upload_zipped_project": "Siirrä pakattu projekti", "user_wants_you_to_see_project": "__username__ haluaisi katsoa projektiasi __projectname__", "vat_number": "Alv-numero", "view_all": "Näytä kaikki", "view_example_project": "Näytä esimerkkiprojekti", "view_in_template_gallery": "Katso mallikirjastossa", "welcome_to_sl": "Tämä on __appName__, tervetuloa", "year": "vuosi", "you_have_added_x_of_group_size_y": "Olet lisännyt <0>__addedUsersSize__ saatavilla olevasta <1>__groupSize__ jäsenestä", "your_plan": "Sopimuksesi", "your_projects": "Sinun projektisi", "your_subscription_has_expired": "Tilauksesi on umpeutunut.", "your_subscriptions": "Tilauksesi", "zh-CN": "Kiina" }